82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

남긴 음식을 먹엇다 영어로

ㅇㅇ 조회수 : 2,050
작성일 : 2014-11-17 08:19:59
I ate the food they left. 라고 하면 되나요
IP : 175.223.xxx.234
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '14.11.17 8:21 AM (175.209.xxx.94)

    보통 남은 음식 자체를 leftover 라고 말해요

  • 2. ff
    '14.11.17 8:21 AM (124.49.xxx.103)

    i ate leftover.

  • 3. sabrina
    '14.11.17 8:22 AM (99.237.xxx.195)

    They를 쓰려면 they가 누군지 밝하야해야.
    주로 I ate left over food 이라고 씁니다

  • 4. ...
    '14.11.17 8:25 AM (50.166.xxx.199)

    I ate leftovers.
    I ate leftover (bulgogi)-불고기 남은 것을 먹었다.

  • 5. 감사드려용
    '14.11.17 8:28 AM (175.223.xxx.234)

    그럼
    애들이 먹다 남긴 음식을 먹엇다
    I ate the food my kids left over.
    라고 하면될까요

  • 6. Finish
    '14.11.17 8:36 AM (70.58.xxx.1)

    보통 레프트오버를 먹었다 하면 저녁 먹고 남은 것을 다음닐 점심에 먹는다거나 하는 것을 뜻해요. 원글님 같은 경우라면 저는 i ate the foods my kids didn't finish 라고 할래요.

  • 7. ㅡㅡ
    '14.11.17 8:38 AM (175.223.xxx.234)

    아 완전 친절하고 자세히 알려주시고 ^^
    감사드려요. 쏙들어오네요 ~~

  • 8. 저라면 이렇게
    '14.11.17 9:35 AM (46.198.xxx.25)

    I ate my kids' leftovers.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
462593 저 비밀 하나 고백할께요... 24 소근소근 2015/07/10 22,799
462592 물컹거리는 깍두기 버려야 하나요? 6 .. 2015/07/10 2,809
462591 내 생애 네번째 재테크 16 땅이냐 집이.. 2015/07/10 6,141
462590 제이티비씨에서 제이티비씨 발음이 3 우리말 2015/07/10 933
462589 류마티스 ANA가 높다는데요 & 깁스 푸른 뒤 주먹 안 .. 00 2015/07/10 1,149
462588 뼈가 가늘어지는건 나이탓인가요?관절염인가요? 7 혹시 2015/07/10 2,307
462587 유부남이랑 바람났던 동생이 결혼한다네요. 22 언니 2015/07/10 22,593
462586 원글삭제해요♡ 9 궁금 2015/07/10 2,981
462585 영화제목 좀 알려주세요... 11 영화제목 2015/07/10 1,699
462584 오바마..어메이징 그레이스 2 Grace 2015/07/10 1,824
462583 저는 오 마이 귀신님의 조정석이 왜 이리 웃기죠? 3 폭소 2015/07/10 2,326
462582 김광한씨 돌아가셨네요.. 29 ... 2015/07/10 14,486
462581 아래 죠셉 글을 보니 직구이야 2 고정점넷 2015/07/10 1,762
462580 임태경이 너무 좋아요, 저같은 분 안계신가요? 8 심쿵 2015/07/09 2,768
462579 40대분이상 식사후 기절해 주무시나요? 10 이거정상인가.. 2015/07/09 4,093
462578 냉장고를 다비워 1 냉장고 2015/07/09 1,356
462577 갈수록 남편이 좋으신 분들도 많겠죠?? 31 2015/07/09 4,901
462576 상향등.하향등.전조등.안개등..사용시기? 5 알려주세요 2015/07/09 1,455
462575 연어 초밥을 집에서 만들 수 있을까요? 15 2015/07/09 1,930
462574 용석씨 왜그러시나요? 6 무지개 2015/07/09 3,410
462573 경찰청사람들 엄여인과 노여인..완전 소름끼치게 무서운 살인마들이.. 6 싸이코 여자.. 2015/07/09 8,194
462572 심리상담 효과 있나요 3 ... 2015/07/09 3,621
462571 홈쇼핑에서 파는 A.H.C 리얼 아이크림 써보신 분 계신가요? 2 ... 2015/07/09 4,043
462570 피아노학원 선생님이.. 2 초등맘 2015/07/09 1,857
462569 어제 청소부 혼냈다고 탄식하던 '우리네' 글 왜 없어졌을까요 22 .... 2015/07/09 3,193