82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

남긴 음식을 먹엇다 영어로

ㅇㅇ 조회수 : 1,928
작성일 : 2014-11-17 08:19:59
I ate the food they left. 라고 하면 되나요
IP : 175.223.xxx.234
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '14.11.17 8:21 AM (175.209.xxx.94)

    보통 남은 음식 자체를 leftover 라고 말해요

  • 2. ff
    '14.11.17 8:21 AM (124.49.xxx.103)

    i ate leftover.

  • 3. sabrina
    '14.11.17 8:22 AM (99.237.xxx.195)

    They를 쓰려면 they가 누군지 밝하야해야.
    주로 I ate left over food 이라고 씁니다

  • 4. ...
    '14.11.17 8:25 AM (50.166.xxx.199)

    I ate leftovers.
    I ate leftover (bulgogi)-불고기 남은 것을 먹었다.

  • 5. 감사드려용
    '14.11.17 8:28 AM (175.223.xxx.234)

    그럼
    애들이 먹다 남긴 음식을 먹엇다
    I ate the food my kids left over.
    라고 하면될까요

  • 6. Finish
    '14.11.17 8:36 AM (70.58.xxx.1)

    보통 레프트오버를 먹었다 하면 저녁 먹고 남은 것을 다음닐 점심에 먹는다거나 하는 것을 뜻해요. 원글님 같은 경우라면 저는 i ate the foods my kids didn't finish 라고 할래요.

  • 7. ㅡㅡ
    '14.11.17 8:38 AM (175.223.xxx.234)

    아 완전 친절하고 자세히 알려주시고 ^^
    감사드려요. 쏙들어오네요 ~~

  • 8. 저라면 이렇게
    '14.11.17 9:35 AM (46.198.xxx.25)

    I ate my kids' leftovers.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
438739 걱정 많은 성격 ㅠ 제게 조언 좀 주세요. 1 2014/11/23 1,420
438738 블랙프라이데이에는 모든상품이 예외없이 다 할인되나요? 3 질문 2014/11/23 2,233
438737 SNL 이상민 짠하네요~ 6 룰라 2014/11/23 6,017
438736 정말 이 나라에는 세금내고 싶지 않네요 3 그알 2014/11/23 1,255
438735 갱년기오면 잠자리가 싫어져요? 5 각자잔다고 .. 2014/11/23 5,655
438734 IT 쪽에 종사하시는 분 계신가요? 6 크랜베리 2014/11/23 1,314
438733 제가 눈치가 없었던걸까요. 5 gb 2014/11/23 1,550
438732 스크린 골프 운영하시거나, 좋아하시는 분들? 3 골프 2014/11/23 1,432
438731 고무장갑 안에있는 하얀가루 뭔가요?? 1 .. 2014/11/23 2,206
438730 그알 정말 개판이네요. 4 ........ 2014/11/22 3,404
438729 차라리 장남이 낫지..장녀로 태어나 힘듭니다. 4 랄라 2014/11/22 2,502
438728 중1 영어인강 추천좀 해주셔요 학원 안다녀.. 2014/11/22 979
438727 아파트 매도후 수리 해줘야 하나요? 4 박그네하아 2014/11/22 6,333
438726 판교 연민정은 42 가지가지 2014/11/22 44,360
438725 이건 단순히 의지가 약한걸까요? 이건 2014/11/22 658
438724 영화 대부가 왜 19세 이상인가요? 11 .. 2014/11/22 4,285
438723 드럼세탁기 사용법 좀 알려주시겠어요? 2 2014/11/22 6,789
438722 LA 사시는분들께 여쭤볼께요 5 .... 2014/11/22 1,048
438721 전남친의 비밀을 알게 되었어요... 저 어떡해요... 44 09 2014/11/22 27,993
438720 뻑하면 답정너라는 거 그만하세요 6 적당히 2014/11/22 1,491
438719 아워 홈이라는 회사는 어디 계열이예요 ? 7 ........ 2014/11/22 8,117
438718 강ㅅㅎ 무릎꿇고 석고대죄를 원한다 42 석고대죄 2014/11/22 21,158
438717 따뜻하고 희망찬 영화 추천해주세요 6 굽신 2014/11/22 1,647
438716 두돌 아이 산만함에 대처히는 법이 있을까요 11 괴로워요 2014/11/22 3,528
438715 외적 조건만 보고 객관적 판단좀 해주시겠어요? 24 두통 2014/11/22 3,426