82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

남긴 음식을 먹엇다 영어로

ㅇㅇ 조회수 : 2,049
작성일 : 2014-11-17 08:19:59
I ate the food they left. 라고 하면 되나요
IP : 175.223.xxx.234
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '14.11.17 8:21 AM (175.209.xxx.94)

    보통 남은 음식 자체를 leftover 라고 말해요

  • 2. ff
    '14.11.17 8:21 AM (124.49.xxx.103)

    i ate leftover.

  • 3. sabrina
    '14.11.17 8:22 AM (99.237.xxx.195)

    They를 쓰려면 they가 누군지 밝하야해야.
    주로 I ate left over food 이라고 씁니다

  • 4. ...
    '14.11.17 8:25 AM (50.166.xxx.199)

    I ate leftovers.
    I ate leftover (bulgogi)-불고기 남은 것을 먹었다.

  • 5. 감사드려용
    '14.11.17 8:28 AM (175.223.xxx.234)

    그럼
    애들이 먹다 남긴 음식을 먹엇다
    I ate the food my kids left over.
    라고 하면될까요

  • 6. Finish
    '14.11.17 8:36 AM (70.58.xxx.1)

    보통 레프트오버를 먹었다 하면 저녁 먹고 남은 것을 다음닐 점심에 먹는다거나 하는 것을 뜻해요. 원글님 같은 경우라면 저는 i ate the foods my kids didn't finish 라고 할래요.

  • 7. ㅡㅡ
    '14.11.17 8:38 AM (175.223.xxx.234)

    아 완전 친절하고 자세히 알려주시고 ^^
    감사드려요. 쏙들어오네요 ~~

  • 8. 저라면 이렇게
    '14.11.17 9:35 AM (46.198.xxx.25)

    I ate my kids' leftovers.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
464906 플랫슈즈가 고무신이 되는 슬픈 2 엄마 2015/07/18 2,582
464905 이마트 잠발라야 치킨 진짜 맛있어요. 2 ... 2015/07/18 3,136
464904 인생은 타이밍이네요 15 ㅇㅇㅁ 2015/07/18 12,203
464903 남편폰엔 님들은 뭐라고 저장돼있을까요 20 .. 2015/07/18 3,031
464902 첨부파일 22개 분석하니..'감청 악성코드' 확인 샬랄라 2015/07/18 885
464901 거위솜털 이불 털날림 어찌하시나요 10 ᆞᆞᆞ 2015/07/18 3,260
464900 다시 보자 니네 목사 - 관상으로 판별하기 조심 2015/07/18 1,161
464899 사람이 희망인, 그 분이 말한 그런 세상 말입니다. 1 음란서생 2015/07/18 606
464898 외국인들의 표현력 유머감각 신기해요 3 30아줌마 2015/07/18 2,160
464897 컴터로 일하시는분듷 안힘드세요? 1 ㅇㅇ 2015/07/18 751
464896 자색감자는 어떻게 해 먹으면 되나요? 2 자색감자 2015/07/18 911
464895 내일 전주 한옥마을 가면 고생만할까요? 9 한옥마을 2015/07/18 2,132
464894 엄청난 충격 대체 이게 뭔가요 ㅠ ? 72 후덜덜 2015/07/18 27,347
464893 근육이 생기는 느낌이 너무 좋아요. 6 ………… 2015/07/18 4,040
464892 어느분이 국정원요원 캐낸거 같아요..ㅎㅎㅎ 5 ㅇㅇㅇ 2015/07/17 3,068
464891 이 가방 괜찮나요?? 1 ... 2015/07/17 996
464890 응급실에서 겪은 엄마의 마음.. 2 엄마.. 2015/07/17 1,647
464889 제멋대로고 허세끼있는 남자가 인기있지 않나요? 10 허세 2015/07/17 2,905
464888 회사 다니기 지쳐요....너무 지쳐요 정말.. 1 ... 2015/07/17 1,490
464887 이 못난 마음을 치유하는법.. 2 . 2015/07/17 1,228
464886 성당 새신자 교리수업이 즐겁지 않네요(천주교 신자분들 봐주셔요... 13 @ 2015/07/17 10,431
464885 최지우 아침에 감자먹고 과일먹을때 나온 음악 2 나무안녕 2015/07/17 3,472
464884 삼시세끼보다 눈물 흘려보긴 처음..ㅜㅜ 35 ㅇㅇ 2015/07/17 19,673
464883 허리디스크 오면서 허리,엉덩이에 살이 붙네요 25 ddd 2015/07/17 4,214
464882 영화 대사좀 글로 써 주세요. 안들려서 2015/07/17 723