82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

남긴 음식을 먹엇다 영어로

ㅇㅇ 조회수 : 2,053
작성일 : 2014-11-17 08:19:59
I ate the food they left. 라고 하면 되나요
IP : 175.223.xxx.234
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '14.11.17 8:21 AM (175.209.xxx.94)

    보통 남은 음식 자체를 leftover 라고 말해요

  • 2. ff
    '14.11.17 8:21 AM (124.49.xxx.103)

    i ate leftover.

  • 3. sabrina
    '14.11.17 8:22 AM (99.237.xxx.195)

    They를 쓰려면 they가 누군지 밝하야해야.
    주로 I ate left over food 이라고 씁니다

  • 4. ...
    '14.11.17 8:25 AM (50.166.xxx.199)

    I ate leftovers.
    I ate leftover (bulgogi)-불고기 남은 것을 먹었다.

  • 5. 감사드려용
    '14.11.17 8:28 AM (175.223.xxx.234)

    그럼
    애들이 먹다 남긴 음식을 먹엇다
    I ate the food my kids left over.
    라고 하면될까요

  • 6. Finish
    '14.11.17 8:36 AM (70.58.xxx.1)

    보통 레프트오버를 먹었다 하면 저녁 먹고 남은 것을 다음닐 점심에 먹는다거나 하는 것을 뜻해요. 원글님 같은 경우라면 저는 i ate the foods my kids didn't finish 라고 할래요.

  • 7. ㅡㅡ
    '14.11.17 8:38 AM (175.223.xxx.234)

    아 완전 친절하고 자세히 알려주시고 ^^
    감사드려요. 쏙들어오네요 ~~

  • 8. 저라면 이렇게
    '14.11.17 9:35 AM (46.198.xxx.25)

    I ate my kids' leftovers.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
473724 외모도 몸가짐도 같이 조심해여할듯 7 ㅉㅉ 2015/08/17 3,757
473723 결혼하고 나니 제일 부러운 건.. 3 ㅇㅇ 2015/08/17 2,951
473722 시판 양배추즙을 먹고 효과 보셨나요 7 위염 2015/08/17 2,703
473721 저 같은 상황이면 집 언제 사시겠어요? 2 ㅇㅇ 2015/08/17 1,130
473720 갑자기 스팸메일로 분류되는 것은 왜 일까요? 2 가을을그리다.. 2015/08/17 696
473719 이런 경험 있으세요? 1 롤스로이스 2015/08/17 844
473718 뒷자리 아저씨 발이 내 얼굴 가까이 있었어요 7 영화관 2015/08/17 2,090
473717 42 보톡스 어떨까요? 2 ... 2015/08/17 1,795
473716 아파트 거래시 매도인이 해외 거주자이면 주의해야할 점은요? 6 Dodo 2015/08/17 1,450
473715 직장인 '4월 건보료 폭탄 소동' 내년엔 줄어든다 세우실 2015/08/17 712
473714 물티슈 쓰시는 분 있나요? ㅋ 6 2015/08/17 2,508
473713 유아때 똑똑한거 나중까지 계속 그런거 아니라고 하자나요. 3 .. 2015/08/17 1,848
473712 벌레낀 생쌀은 쓰레기봉투? 아님 음식물쓰레기봉투? 2 쌀쌀~ 2015/08/17 3,410
473711 남편이 바람 피우면,,용서는 못해도 이해는 될 것 같아요. 11 지나감 2015/08/17 4,586
473710 보험사너무심하네요 13 2015/08/17 2,023
473709 익힌 불고기로 불고기 전골을 할 수 있나요? 2 dd 2015/08/17 958
473708 이 눔의 화장실.. 파란 2015/08/17 763
473707 일본인들에게 한국인의 이미지는 어느정도일까요? 2 일본 2015/08/17 1,222
473706 남편 냄새, 저(글쓴이) 냄새 ㅠㅠ 11 .. 2015/08/17 5,301
473705 여름김치 감칠 맛은 뭐로 내야 하나요, 미원? 1 알고잡다.... 2015/08/17 1,387
473704 우즈베키스탄어 배울수있는 기초회화책 없을까요? 5 미도리 2015/08/17 1,498
473703 롯데월드 가려는데 근처 숙소 어디가 좋은가요? 26 ... 2015/08/17 5,784
473702 혀끝 무딘 증상 3 2015/08/17 1,315
473701 퍼머도 하고 염색도 해야 한다면 8 뭘먼저? 2015/08/17 2,971
473700 변비에 배추가 직빵^^이네요~ 4 탈출 2015/08/17 2,281