82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

남긴 음식을 먹엇다 영어로

ㅇㅇ 조회수 : 1,813
작성일 : 2014-11-17 08:19:59
I ate the food they left. 라고 하면 되나요
IP : 175.223.xxx.234
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '14.11.17 8:21 AM (175.209.xxx.94)

    보통 남은 음식 자체를 leftover 라고 말해요

  • 2. ff
    '14.11.17 8:21 AM (124.49.xxx.103)

    i ate leftover.

  • 3. sabrina
    '14.11.17 8:22 AM (99.237.xxx.195)

    They를 쓰려면 they가 누군지 밝하야해야.
    주로 I ate left over food 이라고 씁니다

  • 4. ...
    '14.11.17 8:25 AM (50.166.xxx.199)

    I ate leftovers.
    I ate leftover (bulgogi)-불고기 남은 것을 먹었다.

  • 5. 감사드려용
    '14.11.17 8:28 AM (175.223.xxx.234)

    그럼
    애들이 먹다 남긴 음식을 먹엇다
    I ate the food my kids left over.
    라고 하면될까요

  • 6. Finish
    '14.11.17 8:36 AM (70.58.xxx.1)

    보통 레프트오버를 먹었다 하면 저녁 먹고 남은 것을 다음닐 점심에 먹는다거나 하는 것을 뜻해요. 원글님 같은 경우라면 저는 i ate the foods my kids didn't finish 라고 할래요.

  • 7. ㅡㅡ
    '14.11.17 8:38 AM (175.223.xxx.234)

    아 완전 친절하고 자세히 알려주시고 ^^
    감사드려요. 쏙들어오네요 ~~

  • 8. 저라면 이렇게
    '14.11.17 9:35 AM (46.198.xxx.25)

    I ate my kids' leftovers.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
436854 박근혜 5촌 살인사건’ 항소심 증인, 2012년 사망 14 유심초 2014/11/17 2,357
436853 제가 잡지에서 본 코트가 있는데 14 같이봐주세요.. 2014/11/17 3,555
436852 약정할인 3 휴대폰 2014/11/17 590
436851 상대방을 기분나쁘게 하는 리플은 다 악플이고 고소감인가요? 8 뭐가뭔지 2014/11/17 2,942
436850 동물병원 추천 부탁 드립니다. (분당/판교/성남) 11 -ㅅ- 2014/11/17 2,905
436849 치아교정 4 치과 2014/11/17 1,273
436848 추위가 괴로운 분들 어떻게 버티시나요.. 30 htn 2014/11/17 5,736
436847 초3 아이 8시간 30분 자는데 좀더 재워야 할까요? 6 .. 2014/11/17 2,428
436846 남편바람폈는데 이혼안하고 산다는분 궁금해요 22 ㅎㅎ 2014/11/17 6,187
436845 미생 11화 박과장 왜 또 나오나요 15 2014/11/17 6,055
436844 결혼 한달남았는데 맨날 야근하는 30대 후반 예비신부에요 .. 2014/11/17 1,365
436843 길에서 발 밟았는데 미안하다 안하는 사람 11 질문 2014/11/17 1,622
436842 청녹색 늙은 호박은 언제 요리할 수 있나요? 3 ..늙은호박.. 2014/11/17 992
436841 금 ELS 조언 부탁드려여 2 dongji.. 2014/11/17 1,086
436840 닭요리 좀 추천해주세요. 4 ^^ 2014/11/17 814
436839 호남 인재들의 미래 어디서 찾을 것인가(2) 미투라고라 2014/11/17 793
436838 내년에는 더 어렵다니...첩첩산중이네요 1 자영업대란 2014/11/17 2,245
436837 김수현 드라마 "불꽃"보고 있어요 11 15년지나 2014/11/17 4,610
436836 주진우, 김어준 공판...오래걸리네요... 8 그네시러 2014/11/17 1,373
436835 천안에서 어른 혼자 살기에 적당한 동네 추천 부탁드려요... 4 전국민 2014/11/17 1,314
436834 아이패드 백업은 어찌하는건가요? 2 맹....... 2014/11/17 667
436833 최저를 인하대 아주대만 맞췄어요. 11 머리아파요... 2014/11/17 4,520
436832 쉽상이 아니라 십상 8 맞춤법 2014/11/17 1,134
436831 for.what it's worth... 3 영어 2014/11/17 842
436830 은수저를 팔고 싶은데 3 다이아 2014/11/17 2,199