82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

남긴 음식을 먹엇다 영어로

ㅇㅇ 조회수 : 1,810
작성일 : 2014-11-17 08:19:59
I ate the food they left. 라고 하면 되나요
IP : 175.223.xxx.234
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '14.11.17 8:21 AM (175.209.xxx.94)

    보통 남은 음식 자체를 leftover 라고 말해요

  • 2. ff
    '14.11.17 8:21 AM (124.49.xxx.103)

    i ate leftover.

  • 3. sabrina
    '14.11.17 8:22 AM (99.237.xxx.195)

    They를 쓰려면 they가 누군지 밝하야해야.
    주로 I ate left over food 이라고 씁니다

  • 4. ...
    '14.11.17 8:25 AM (50.166.xxx.199)

    I ate leftovers.
    I ate leftover (bulgogi)-불고기 남은 것을 먹었다.

  • 5. 감사드려용
    '14.11.17 8:28 AM (175.223.xxx.234)

    그럼
    애들이 먹다 남긴 음식을 먹엇다
    I ate the food my kids left over.
    라고 하면될까요

  • 6. Finish
    '14.11.17 8:36 AM (70.58.xxx.1)

    보통 레프트오버를 먹었다 하면 저녁 먹고 남은 것을 다음닐 점심에 먹는다거나 하는 것을 뜻해요. 원글님 같은 경우라면 저는 i ate the foods my kids didn't finish 라고 할래요.

  • 7. ㅡㅡ
    '14.11.17 8:38 AM (175.223.xxx.234)

    아 완전 친절하고 자세히 알려주시고 ^^
    감사드려요. 쏙들어오네요 ~~

  • 8. 저라면 이렇게
    '14.11.17 9:35 AM (46.198.xxx.25)

    I ate my kids' leftovers.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
436879 신대철, "신해철과의 추억 언급…기타를 껴안고 .. 16 벌써 2014/11/17 2,751
436878 홍콩과 대만 중 어디가 더 먹거리가 괜찮은가요? 4 먹거리 여행.. 2014/11/17 2,282
436877 결정장애.. 김치냉장고 스탠드 엘쥐? 삼성? 6 기다림..... 2014/11/17 2,188
436876 20년만에 60억넘게 벌었다는데 10 친구가 2014/11/17 6,475
436875 크리스마스 계획 세우셨나요? 1 콩이맘 2014/11/17 872
436874 지역난방에서 온수써도 적산열량계에 숫자가 올라가나요? 1 ... 2014/11/17 1,817
436873 표고버섯 방사능 관련해서 좋지 않나요? 8 표고버섯 2014/11/17 3,413
436872 시댁 김장 20 겨울 2014/11/17 4,896
436871 82분들 김장하셨나요? 아직이라면 언제 하세요? 7 김장 2014/11/17 1,430
436870 이딸라 오리고 줄무늬 그릇 써보신 분들 계세요? 6 스텔라 2014/11/17 2,465
436869 동대문은 보물 1호 입니다. 11 2014/11/17 6,868
436868 우리나라 문화가 거의 다 서양문화죠? 8 .... 2014/11/17 992
436867 문재인 의원, 부채주도성장에서 소득주도성장으로 1 참맛 2014/11/17 750
436866 공인된 치매예방약이 있나요‥? 9 2014/11/17 4,587
436865 키스미 마스카라를 샀는데 7 아따가워 2014/11/17 3,030
436864 돌솥 과 무쇠솥 3 별게 다 고.. 2014/11/17 2,002
436863 공부 안하는 5학년 아이. 6 샤베트맘 2014/11/17 2,265
436862 개인이 중국관광비자 신청시 (긴급ㅠㅠ) 7 절실 2014/11/17 3,379
436861 4인 가족 식기세척기 크기 19 또 생각중 2014/11/17 2,558
436860 와~~~~지금 국민티비에 부활 나왔어요.김동명이 새멤번가? 3 새멤버 2014/11/17 1,708
436859 생뚱맞은 질문... 춤 배우고 싶어요 ^^ 4 춤배우고파 2014/11/17 920
436858 삼시세끼 왜이리 재밌나요ㅋㅋㅋㅋ 10 2014/11/17 5,485
436857 기막힌(?) 식욕억제법 - 이마를 30초간 두드려라! 21 오늘은선물 2014/11/17 7,126
436856 ㅠㅠ 직장상사랑 밥먹다가 헛소리 지껄임요 ㅠㅠ 6 에라이 2014/11/17 2,535
436855 이케아 해명을 들으니 참 가관이네요 2 이케아 2014/11/17 3,904