올이 나가다
실이 풀어지다
이런 의미를 주려면 뭐라고 해야 할까요~!
지갑을 샀는데 박음질이 뜯어져 있어서 메일 보내려고 하거든요ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
82 능력자분들 영작 질문입니다ㅠ
... 조회수 : 1,002
작성일 : 2014-11-16 14:26:43
박음질이 뜯어지다
IP : 120.50.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 음..
'14.11.16 3:01 PM (112.220.xxx.4)스타킹 올이 나갔어~ 이럴 때 I have a run in my stocking. 이라고 하거든요. run을 써서요.
또 실이 풀렸어~ 이럴 땐 The thread/string is loosened. 아니면 The string came untied. 이정도로 표현하면 알아듣지 않을까 싶은데..2. ...
'14.11.16 4:00 PM (175.197.xxx.81)역시~!!!
답변 감사드립니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 445025 | 나이 좀 있는 기혼 여성분들 9 | JJJ | 2014/12/09 | 2,203 |
| 445024 | 친정 부모님도 적당히 거리를 두고 싶어요... 스트레스... 11 | ... | 2014/12/09 | 4,185 |
| 445023 | 확장한 방에 난방 잘 들어오나요? 7 | .... | 2014/12/09 | 2,407 |
| 445022 | 여자에게 선물할 호신용품 뭐가 좋아요? 2 | 호신용품 | 2014/12/09 | 788 |
| 445021 | 우리 조카 어느 대학 갈 수 있을까요? 7 | 수능점수 | 2014/12/09 | 2,675 |
| 445020 | 친한 친구가 결혼하는데 4 | 콩딱콩 | 2014/12/09 | 1,087 |
| 445019 | 핸드백에 폭스폼폼 다는거 어때요? 5 | 폼폼 | 2014/12/09 | 1,676 |
| 445018 | 혹시 30층이상 고층아파트사시는분 계세요? 12 | 시골쥐 | 2014/12/09 | 5,058 |
| 445017 | 마카데미아 너츠 사건에 대한 최성식 변호사의 조언 18 | 비겁한 변명.. | 2014/12/09 | 5,239 |
| 445016 | 난방을 꺼놓고 다시 키면 난방 비 더 나오나요? 5 | 도시가스 | 2014/12/09 | 3,280 |
| 445015 | 디스패치에서 전화했나봐요... 5 | ... | 2014/12/09 | 4,066 |
| 445014 | 사골국 같은 보양식(?) 또 뭐가 있을까요? 3 | 출산6주 | 2014/12/09 | 1,310 |
| 445013 | '님아 그 강을 건너지 마오' 보신 분께 질문드려요. 3 | 영화 | 2014/12/09 | 2,468 |
| 445012 | 12월 9일, 퇴근 전에 남은 기사 몇 개 남기고 갑니다. 1 | 세우실 | 2014/12/09 | 1,341 |
| 445011 | 업무수행중이었지만.. 사과드린다 3 | .. | 2014/12/09 | 1,362 |
| 445010 | JKF 관제탑 상황 33 | t | 2014/12/09 | 14,579 |
| 445009 | 위 선종제거 수술관련 여쭙니다. 3 | 초겨울 | 2014/12/09 | 13,775 |
| 445008 | 슈렉이 눈 뒤집힌 진짜 이유를 나는 알지요 5 | 꼴깝년들 | 2014/12/09 | 5,071 |
| 445007 | 막걸리먹고... 3일 고생을.. 2 | 숙취 | 2014/12/09 | 2,778 |
| 445006 | 미생... 이것이 거슬린다 13 | 완생을 꿈꾸.. | 2014/12/09 | 5,051 |
| 445005 | 집들이 선물이요 12 | 클로이 | 2014/12/09 | 2,408 |
| 445004 | 방문판매화장품 경험있으신가요? 6 | 화장품 | 2014/12/09 | 1,292 |
| 445003 | 이석증 10년차 6 | 딸기 | 2014/12/09 | 3,532 |
| 445002 | 커튼 있으면 냉난방비가 절약되나요 4 | 즐거운맘 | 2014/12/09 | 2,496 |
| 445001 | (펌)조현아 일본만화에 등장 4 | 땅콩은 접시.. | 2014/12/09 | 2,703 |