올이 나가다
실이 풀어지다
이런 의미를 주려면 뭐라고 해야 할까요~!
지갑을 샀는데 박음질이 뜯어져 있어서 메일 보내려고 하거든요ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
82 능력자분들 영작 질문입니다ㅠ
... 조회수 : 891
작성일 : 2014-11-16 14:26:43
박음질이 뜯어지다
IP : 120.50.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 음..
'14.11.16 3:01 PM (112.220.xxx.4)스타킹 올이 나갔어~ 이럴 때 I have a run in my stocking. 이라고 하거든요. run을 써서요.
또 실이 풀렸어~ 이럴 땐 The thread/string is loosened. 아니면 The string came untied. 이정도로 표현하면 알아듣지 않을까 싶은데..2. ...
'14.11.16 4:00 PM (175.197.xxx.81)역시~!!!
답변 감사드립니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 459469 | 안경쓰기 싫어하는 딸 14 | idmiya.. | 2015/06/28 | 2,246 |
| 459468 | 82쿡 서버 바이러스 치료좀 하세요!!! 12 | .... | 2015/06/28 | 2,288 |
| 459467 | 감자채전에 밀가루 넣었었나요? 7 | 감자채전 | 2015/06/28 | 1,640 |
| 459466 | 락포트 샌들을 구입했는데 사이즈 땜시... 1 | 락포트 | 2015/06/28 | 1,841 |
| 459465 | 금융감독원 창이 자꾸 떠요..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 7 | rrr | 2015/06/28 | 1,958 |
| 459464 | 식당서 주는 양배추찜 5 | 식당 | 2015/06/28 | 2,744 |
| 459463 | 아이허브 통관안되는 영양제가 너무많아요 6 | 왜그래요? | 2015/06/28 | 2,782 |
| 459462 | 무상산후조리원을 문재인과 이재명이 한다네요 1 | 참맛 | 2015/06/28 | 1,328 |
| 459461 | 통판침대에 일반 매트리스 까는거 아니죠?? 7 | ... | 2015/06/28 | 3,393 |
| 459460 | 노인들의 절대다수가 보편복지 반대하는 정당을 지지하니까.. 8 | ㅋㅌㅊㅍ | 2015/06/28 | 1,195 |
| 459459 | 여기 82에 동성애 혐오 가지신 분들이 많아서 70 | 소수자들 | 2015/06/28 | 4,540 |
| 459458 | 다음이나 네이버에 금융감독원 팝업창 떠요~ 13 | 혹시? | 2015/06/28 | 2,928 |
| 459457 | 수하물이예요 3 | 여러분 | 2015/06/28 | 565 |
| 459456 | 기독교목사라면. 이제 더럽다라는 15 | ㄴㄴ | 2015/06/28 | 2,499 |
| 459455 | 손톱에 가시가 박히면 어느병원으로? 5 | 외과? | 2015/06/28 | 4,518 |
| 459454 | 은동이 남편도 자기 아이 아닌거 알지 않아요? 12 | 은동아 | 2015/06/28 | 4,223 |
| 459453 | 낮에만 아픈 치통... 뭘까요? 2 | 화초엄니 | 2015/06/28 | 1,231 |
| 459452 | 여름에 일본 여행 어디가 좋은가요? 8 | ㅊㅈ | 2015/06/28 | 5,402 |
| 459451 | 셀프네일 방법 알려주는 블로그나 싸이트, 혹은 한글 유투브 알려.. | 아시는 분 | 2015/06/28 | 924 |
| 459450 | 원글 지웁니다. 16 | 괜찬 | 2015/06/28 | 4,791 |
| 459449 | 다음,네이버 검색창에 은행 개인정보 입력해라..는 창이 떠요 4 | 써니 | 2015/06/28 | 1,273 |
| 459448 | 백화점 일제히 세일 돌입했는데.. 3 | 세일 | 2015/06/28 | 3,602 |
| 459447 | 영어해석 2 | 알알이 | 2015/06/28 | 496 |
| 459446 | 유리로 된 전기주전자 별로일까요? 9 | 이제야아 | 2015/06/28 | 2,121 |
| 459445 | 쯔유가 뭔가요? 4 | 모밀 | 2015/06/28 | 4,474 |