올이 나가다
실이 풀어지다
이런 의미를 주려면 뭐라고 해야 할까요~!
지갑을 샀는데 박음질이 뜯어져 있어서 메일 보내려고 하거든요ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
82 능력자분들 영작 질문입니다ㅠ
... 조회수 : 872
작성일 : 2014-11-16 14:26:43
박음질이 뜯어지다
IP : 120.50.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 음..
'14.11.16 3:01 PM (112.220.xxx.4)스타킹 올이 나갔어~ 이럴 때 I have a run in my stocking. 이라고 하거든요. run을 써서요.
또 실이 풀렸어~ 이럴 땐 The thread/string is loosened. 아니면 The string came untied. 이정도로 표현하면 알아듣지 않을까 싶은데..2. ...
'14.11.16 4:00 PM (175.197.xxx.81)역시~!!!
답변 감사드립니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 450576 | 테이스티로드 김성은이 더 예뻐요 박수진이 더 예뻐요?ㅎㅎ 24 | // | 2014/12/29 | 7,356 |
| 450575 | 대문 인간관계글 보니까 참 각박하네요 ㅎㅎㅎㅎ 5 | .. | 2014/12/29 | 2,469 |
| 450574 | 회사 다니기 싫네요 4 | 회사원 | 2014/12/29 | 1,584 |
| 450573 | 박원순의 채무 7조 갚는 방법 | 회자정리 | 2014/12/29 | 1,200 |
| 450572 | 가격 구애없이 무언가를 소비하시는분들중에.... 38 | 궁금;; | 2014/12/29 | 5,702 |
| 450571 | 친정엄마한테서 돌어서고 싶어요... 12 | .... | 2014/12/29 | 4,207 |
| 450570 | 워싱카페트 이쁘긴한데요~~ 2 | 짜증 두트럭.. | 2014/12/29 | 1,113 |
| 450569 | 이런남자들 진짜 어이가 없어서... 3 | 헐.... | 2014/12/29 | 1,596 |
| 450568 | 토정비결 무료로 보는 사이트 있나요? 1 | 갈챠쥉 | 2014/12/29 | 2,290 |
| 450567 | 오쿠로 죽 만들 수 있나요 8 | ........ | 2014/12/29 | 3,295 |
| 450566 | 저기..동네 내과병원이 몇시에 끝나나요? 5 | ,, | 2014/12/29 | 2,045 |
| 450565 | 마흔 넘어서 치아교정 괜찮을까요? 5 | 치아교정 | 2014/12/29 | 2,621 |
| 450564 | 엘리베이트 | 예나 | 2014/12/29 | 844 |
| 450563 | 접착제 추천좀 해주세요 | .. | 2014/12/29 | 688 |
| 450562 | 그래도 조금 길게갈수 있는 행복한 일은 어떤걸까요 2 | 조금 | 2014/12/29 | 1,256 |
| 450561 | 이사간다 하니 연락오는 친구.. 2 | 콩 | 2014/12/29 | 1,704 |
| 450560 | 탕정 트라펠리스와 불당 아이파크 질문드려요. 4 | 이사 | 2014/12/29 | 3,219 |
| 450559 | 호텔에 있는것만으로도 여행의 의미가 있었어요 5 | 도나 | 2014/12/29 | 2,172 |
| 450558 | 조현아, 인하대 재단 이사직 여전히 유지 5 | 세우실 | 2014/12/29 | 1,494 |
| 450557 | 베이지와 블랙계열이 잘 어울릴까요...? 3 | ... | 2014/12/29 | 1,347 |
| 450556 | 김장 한포기 원가가 얼마정도 될까요? 7 | !! | 2014/12/29 | 1,980 |
| 450555 | sbs 새로운 예능 좀 불편하네요. 12 | ㅡ.ㅡ | 2014/12/29 | 4,623 |
| 450554 | 사주랑 정 반대의 인생을 사시는분? | ddd | 2014/12/29 | 1,350 |
| 450553 | 골반주위살과 햄스트링 질문 1 | 체형 | 2014/12/29 | 1,561 |
| 450552 | 시금치는 원래 비싼가요? 8 | ㅇ | 2014/12/29 | 1,488 |