올이 나가다
실이 풀어지다
이런 의미를 주려면 뭐라고 해야 할까요~!
지갑을 샀는데 박음질이 뜯어져 있어서 메일 보내려고 하거든요ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
82 능력자분들 영작 질문입니다ㅠ
... 조회수 : 841
작성일 : 2014-11-16 14:26:43
박음질이 뜯어지다
IP : 120.50.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 음..
'14.11.16 3:01 PM (112.220.xxx.4)스타킹 올이 나갔어~ 이럴 때 I have a run in my stocking. 이라고 하거든요. run을 써서요.
또 실이 풀렸어~ 이럴 땐 The thread/string is loosened. 아니면 The string came untied. 이정도로 표현하면 알아듣지 않을까 싶은데..2. ...
'14.11.16 4:00 PM (175.197.xxx.81)역시~!!!
답변 감사드립니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 436632 | 헉. 놓쳤어요 ㅠㅠ 삼둥이 나왔었나요? 5 | 이런!! | 2014/11/16 | 1,946 |
| 436631 | 입주 애기보는 도우미쓰는데 33평 아파트면 너무 좁을까요? 7 | ㅇㅇ | 2014/11/16 | 2,807 |
| 436630 | 심심한 순간을 너무 못견뎌해요T.T 2 | 7살남자아이.. | 2014/11/16 | 915 |
| 436629 | 슈퍼맨 션네가 나오니까 재미가 없네요 10 | 태화강황어 | 2014/11/16 | 4,805 |
| 436628 | 치매환자가 있는 가정들 어떻게 견디시나요......? 7 | 앙이뽕 | 2014/11/16 | 3,095 |
| 436627 | 인터스텔라 그냥 2d로 보세요 10 | 영화 | 2014/11/16 | 3,871 |
| 436626 | 혼자 여행갈만한 곳 3 | .. | 2014/11/16 | 1,121 |
| 436625 | 인터스텔라 4D 아이맥스 | 루키 | 2014/11/16 | 787 |
| 436624 | 빅사이즈분들 유니클로 히트텍 사이즈 문의좀 할께요~ 1 | dd | 2014/11/16 | 1,808 |
| 436623 | 교복위 입을 패딩 2 | 추천해줘요 | 2014/11/16 | 1,337 |
| 436622 | [펌] ‘미생’, 장그래가 말하지 않는 것들 1 | 직장인이란 | 2014/11/16 | 2,988 |
| 436621 | 이건희 | ㅇㅇ | 2014/11/16 | 1,807 |
| 436620 | 여러분은 20대때 어떤모습이었나요? | 도디도디 | 2014/11/16 | 570 |
| 436619 | 윤도현의 물티슈 재활용 비법 4 | .... | 2014/11/16 | 5,690 |
| 436618 | 흰머리때문에...첨으로 염색해보려 합니다 6 | 추천 | 2014/11/16 | 2,172 |
| 436617 | 갓 결혼하신분들 3 | 성공하자 | 2014/11/16 | 885 |
| 436616 | 어떤 노인이고 싶으신가요? 11 | 나는 바란다.. | 2014/11/16 | 1,603 |
| 436615 | 저지방우유는...ㅠㅠ 4 | 보통우유주세.. | 2014/11/16 | 2,469 |
| 436614 | 김현주는 참 아가씨 미혼 느낌인 것 같아요 30 | ..... | 2014/11/16 | 12,580 |
| 436613 | '하늘로 올라간 꽃누나 故 김자옥' - 영정사진이 넘 곱네요 28 | zzz | 2014/11/16 | 13,909 |
| 436612 | 부엌싱크대 한샘이냐 사제냐 8 | ***** | 2014/11/16 | 6,872 |
| 436611 | 여기 왜이렇게 자살글이 많죠? 17 | 아라곤777.. | 2014/11/16 | 3,068 |
| 436610 | 웅진플래이시티 스키장 안에 얼마나 추운가요? 1 | 패딩 | 2014/11/16 | 496 |
| 436609 | 혹시예전럭셜블로거중에 메이라는분 아세요?부산사시는 8 | Angela.. | 2014/11/16 | 7,606 |
| 436608 | 고양이가 지금 엄청나게 재미나게 4 | 놀고 있길래.. | 2014/11/16 | 1,559 |