올이 나가다
실이 풀어지다
이런 의미를 주려면 뭐라고 해야 할까요~!
지갑을 샀는데 박음질이 뜯어져 있어서 메일 보내려고 하거든요ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
82 능력자분들 영작 질문입니다ㅠ
... 조회수 : 847
작성일 : 2014-11-16 14:26:43
박음질이 뜯어지다
IP : 120.50.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 음..
'14.11.16 3:01 PM (112.220.xxx.4)스타킹 올이 나갔어~ 이럴 때 I have a run in my stocking. 이라고 하거든요. run을 써서요.
또 실이 풀렸어~ 이럴 땐 The thread/string is loosened. 아니면 The string came untied. 이정도로 표현하면 알아듣지 않을까 싶은데..2. ...
'14.11.16 4:00 PM (175.197.xxx.81)역시~!!!
답변 감사드립니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 438484 | 조희연 교육감 "고졸성공시대" 정책 발표 18 | 모란 | 2014/11/21 | 2,814 |
| 438483 | 술 많이 마신뒤에 체질이 바뀌었어요 2 | 음 | 2014/11/21 | 1,766 |
| 438482 | 미생 끝나고 나오는 cf중에서 | ㅇㅇ | 2014/11/21 | 774 |
| 438481 | 아까 유부남님 얘기해주세요 13 | hi | 2014/11/21 | 4,567 |
| 438480 | road z 가 무슨 뜻인가요? 1 | road | 2014/11/21 | 1,047 |
| 438479 | 노화의 가장 큰 요소가 뭐라고 생각하세요? 49 | 글쎄 | 2014/11/21 | 16,122 |
| 438478 | 손예진이 연기를 제일 잘 한 건가요? 5 | 대종상 | 2014/11/21 | 2,636 |
| 438477 | 건강검진 좀 저렴하게 하는 방법있을까요! 2 | Milky | 2014/11/21 | 1,151 |
| 438476 | 캠핑장에서 심리에대하여대화를 나누는 포털카페...개설된다면 호응.. 2 | 여자란이름으.. | 2014/11/21 | 618 |
| 438475 | 이게.홧병인가요? 가슴이 답답하고 늘체한거같아요 12 | 아이고 | 2014/11/21 | 7,867 |
| 438474 | 아이때문에 죽고 싶어요.. 79 | 절망 | 2014/11/21 | 35,322 |
| 438473 | (펑)지금 40대 이상 스카이 나오신분들중에 16 | ... | 2014/11/21 | 5,474 |
| 438472 | 부침가루가 없는데 밀가루로 부침개를 4 | 으샤으샤 | 2014/11/21 | 1,935 |
| 438471 | 지금 리얼스토리 눈 보고 계신분 있나요 1 | ㅇㅇ | 2014/11/21 | 1,517 |
| 438470 | 반찬과 국을 보낼때 국넣는 용기(두유넣는봉지처럼 생긴거) 2 | 겨울 | 2014/11/21 | 949 |
| 438469 | 허니버터칩 그냥 그래요.. 19 | .. | 2014/11/21 | 4,319 |
| 438468 | 쌍둥이들 성별이 나왔는데요^^ 23 | 딸셋 | 2014/11/21 | 6,929 |
| 438467 | 전효성 몸매가 장난아니네요. 9 | 분위기반전 | 2014/11/21 | 5,374 |
| 438466 | 작품상은 변호인 줄까요? | 대종상 | 2014/11/21 | 497 |
| 438465 | 자사고 경쟁률 4 | ... | 2014/11/21 | 1,809 |
| 438464 | 대종상 많이 안보시나봐요? 8 | ㄷㄷㄷ | 2014/11/21 | 1,542 |
| 438463 | 중등회장 공약 아이디어좀 주세요 2 | 전직회장맘 | 2014/11/21 | 1,027 |
| 438462 | 파지 마늘이라니..... | 참맛 | 2014/11/21 | 898 |
| 438461 | 성대리같은 사람은 어떻게 대해야 되나요?? 1 | 미생 | 2014/11/21 | 1,811 |
| 438460 | 유재하는 어떤 인간적인 매력이 있었을까요? 14 | 투딸 | 2014/11/21 | 3,969 |