올이 나가다
실이 풀어지다
이런 의미를 주려면 뭐라고 해야 할까요~!
지갑을 샀는데 박음질이 뜯어져 있어서 메일 보내려고 하거든요ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
82 능력자분들 영작 질문입니다ㅠ
... 조회수 : 898
작성일 : 2014-11-16 14:26:43
박음질이 뜯어지다
IP : 120.50.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 음..
'14.11.16 3:01 PM (112.220.xxx.4)스타킹 올이 나갔어~ 이럴 때 I have a run in my stocking. 이라고 하거든요. run을 써서요.
또 실이 풀렸어~ 이럴 땐 The thread/string is loosened. 아니면 The string came untied. 이정도로 표현하면 알아듣지 않을까 싶은데..2. ...
'14.11.16 4:00 PM (175.197.xxx.81)역시~!!!
답변 감사드립니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 477744 | 모임에서 항상 제가 거의 돈을 내게 되네요. 27 | 휴 | 2015/08/29 | 7,803 |
| 477743 | 여자를 울려 하희라가 악녀 아님 5 | 알려주세요 | 2015/08/29 | 3,394 |
| 477742 | msg 의 원리는 뭔가요? 15 | ㅇㅇ | 2015/08/29 | 2,627 |
| 477741 | 무도 선영씨 엄마의 조산소 조산원 .. 7 | 한가지 | 2015/08/29 | 7,168 |
| 477740 | 옥상 까페 어떠세요.?! 7 | 확장이전 | 2015/08/29 | 1,817 |
| 477739 | 해외 입양인 부모 만난 후기 2 | ㅇㄷ | 2015/08/29 | 3,057 |
| 477738 | 대학 찰옥수수 질문 좀 할께요 1 | ... | 2015/08/29 | 2,101 |
| 477737 | 까사미아 북유럽 디자인 가구 질릴까요? 4 | ^^ | 2015/08/29 | 2,857 |
| 477736 | 등산 후 생리량이 늘었는데 8 | ..... | 2015/08/29 | 2,741 |
| 477735 | 양어머니 돌아가신것도 모르나요? 33 | 휴 | 2015/08/29 | 6,531 |
| 477734 | 배란일 테스트기 | 파란하늘 | 2015/08/29 | 1,113 |
| 477733 | 무도 유재석이 찾아간 호클라호마의.. 11 | 난 | 2015/08/29 | 6,050 |
| 477732 | 부메랑으로 돌아옵니다 28 | 세상일 | 2015/08/29 | 7,230 |
| 477731 | 혼자 사는데 직장 생활하고 나면 4 | 독고다이 | 2015/08/29 | 1,919 |
| 477730 | "포시즌 호텔" 가보신 분들~~~~@@@ 2 | 광화문에 생.. | 2015/08/29 | 2,400 |
| 477729 | 대구가 살기 편한거같아요 125 | ㅓ | 2015/08/29 | 14,759 |
| 477728 | 신 갓김치로 김치찌게 끓일수있을까요? 7 | 여름 | 2015/08/29 | 2,513 |
| 477727 | 외모는 서로 스타일인데.. 성격이 진짜 안 맞아요 4 | .. | 2015/08/29 | 1,933 |
| 477726 | 남편이랑 저랑 돈관리에 대한 생각이 틀려서 7 | 자요랑 | 2015/08/29 | 1,978 |
| 477725 | 중견기업.중소기업.오너 아들만 7 | ㄱㄱ | 2015/08/29 | 2,773 |
| 477724 | 잘 몰라서 여쭤봅니다. 판교가 그렇게 잘나가는 동넨가요? 10 | 길시언 | 2015/08/29 | 4,883 |
| 477723 | 요즘같은 날씨에 생선을 과일상자에 택배로 받았는데 1 | ... | 2015/08/29 | 991 |
| 477722 | 컴퓨터바이러스 1 | 으악 | 2015/08/29 | 857 |
| 477721 | 류시원과 이병헌 둘중 5 | 취향~ | 2015/08/29 | 3,043 |
| 477720 | 의사만 만날려고하는 여자...어떻게봐야하나요? 25 | ... | 2015/08/29 | 7,966 |