올이 나가다
실이 풀어지다
이런 의미를 주려면 뭐라고 해야 할까요~!
지갑을 샀는데 박음질이 뜯어져 있어서 메일 보내려고 하거든요ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
82 능력자분들 영작 질문입니다ㅠ
... 조회수 : 775
작성일 : 2014-11-16 14:26:43
박음질이 뜯어지다
IP : 120.50.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 음..
'14.11.16 3:01 PM (112.220.xxx.4)스타킹 올이 나갔어~ 이럴 때 I have a run in my stocking. 이라고 하거든요. run을 써서요.
또 실이 풀렸어~ 이럴 땐 The thread/string is loosened. 아니면 The string came untied. 이정도로 표현하면 알아듣지 않을까 싶은데..2. ...
'14.11.16 4:00 PM (175.197.xxx.81)역시~!!!
답변 감사드립니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 460548 | 건강한 사람이 세상에서 제일 부럽습니다. 5 | ... | 2015/07/04 | 2,524 |
| 460547 | 목운중 보내시는 분 계신가요? 1 | 카리수마 | 2015/07/04 | 1,209 |
| 460546 | 소형 냉장고 추천해주세요~ 3 | 추천해주세요.. | 2015/07/04 | 1,796 |
| 460545 | 바나나식초 꼭 2주뒤에 먹어야하는건가요 1 | 중독 | 2015/07/04 | 1,290 |
| 460544 | 옆집소음 어떻게 하나요? 1 | ........ | 2015/07/04 | 1,330 |
| 460543 | 무쇠 사용하시는 분들 세제 쓰세요? 5 | 그래도좋아 | 2015/07/04 | 2,090 |
| 460542 | 얼마 전 부인과질환 올렸던 이 후기입니다. 15 | .... | 2015/07/04 | 5,175 |
| 460541 | 하얏트 JJ마호니스 혼자가도 될까요? 2 | .... | 2015/07/04 | 3,464 |
| 460540 | 주식이 넘 재밌네요~~^^ 3 | 장투 | 2015/07/04 | 3,389 |
| 460539 | 교수가 그렇게 좋은 직업인가요? 37 | 참 | 2015/07/04 | 10,693 |
| 460538 | 수제비 self raising 밀가루로 해도 되나요? 1 | ........ | 2015/07/04 | 685 |
| 460537 | 피아노 영재들은 4 | ㅇㅇ | 2015/07/04 | 2,924 |
| 460536 | 혁오는.. 1 | -- | 2015/07/04 | 1,917 |
| 460535 | 캐나다 사는 한국친구에게 뭐 사다 주면 좋을까요~ 7 | 포로리 | 2015/07/04 | 1,186 |
| 460534 | 잠실 쪽 아파트가 최근 가격이 떨어졌나요... | 혹시 | 2015/07/04 | 2,969 |
| 460533 | 최악의 상황, 워킹맘 원글이에요 7 | *^^* | 2015/07/04 | 4,598 |
| 460532 | 생%랑 와이롤러 그거 어때요? | ... | 2015/07/04 | 465 |
| 460531 | 마취가 덜풀린듯한 증상이 뭘까요? 1 | 증상 | 2015/07/04 | 805 |
| 460530 | 가톨릭성경 말인데요, 공동번역말고 4 | 궁금 | 2015/07/04 | 894 |
| 460529 | 모기 퇴치용 자외선등이나 LED등 1 | ... | 2015/07/04 | 760 |
| 460528 | 정형돈 너무 웃겨요ㅋ 6 | ㅇㅇ | 2015/07/04 | 5,115 |
| 460527 | 간염 활동성이시거나 간염 가족력 있으신 분들.. 공포스러운가요?.. 7 | 간공포 | 2015/07/04 | 2,027 |
| 460526 | 파파이스 이번주 빵빵 터지네요 8 | 이네스 | 2015/07/04 | 2,978 |
| 460525 | 엘리베이터에서 내린 진료 대기 순서 40 | 밴댕이 | 2015/07/04 | 5,960 |
| 460524 | 각종 휴대폰 충전기,코드,콘센트,전자제품 전선류 등은 어떻게 버.. | 야전 | 2015/07/04 | 2,863 |