올이 나가다
실이 풀어지다
이런 의미를 주려면 뭐라고 해야 할까요~!
지갑을 샀는데 박음질이 뜯어져 있어서 메일 보내려고 하거든요ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
82 능력자분들 영작 질문입니다ㅠ
... 조회수 : 736
작성일 : 2014-11-16 14:26:43
박음질이 뜯어지다
IP : 120.50.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 음..
'14.11.16 3:01 PM (112.220.xxx.4)스타킹 올이 나갔어~ 이럴 때 I have a run in my stocking. 이라고 하거든요. run을 써서요.
또 실이 풀렸어~ 이럴 땐 The thread/string is loosened. 아니면 The string came untied. 이정도로 표현하면 알아듣지 않을까 싶은데..2. ...
'14.11.16 4:00 PM (175.197.xxx.81)역시~!!!
답변 감사드립니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 442604 | 일기어디에 쓰시나요 6 | 일기장 | 2014/12/06 | 1,281 |
| 442603 | 남자들은 레깅스 싫어하나봐요 17 | 레깅스 | 2014/12/06 | 6,196 |
| 442602 | 오늘 모치킨때문에 난리가 났다가, 뉴스까지 났네요. 2 | 고객 | 2014/12/06 | 3,852 |
| 442601 | 굴 양식..일본산 가리비 수입 말인데요. 3 | .. | 2014/12/06 | 1,319 |
| 442600 | 종영 결정된 방송에 김제동mc 투입후 시청률 상승 눈물나네요 19 | sdf | 2014/12/06 | 10,196 |
| 442599 | 여기 싸이코패스 좀 많은것 같아요 7 | 대박 | 2014/12/06 | 2,417 |
| 442598 | 미국에서 이사를 하면서 깨달은 미국의 소비문화 56 | 소비를 위해.. | 2014/12/06 | 18,199 |
| 442597 | 친구에게 감정이 생겨버린것 같은데.. 말해야하나요 삼켜야하나요.. 6 | 회피본능 | 2014/12/06 | 2,028 |
| 442596 | 대학 1학년 1학기 등록하고 안 나갈경우 어찌되나요? 4 | 분홍맘 | 2014/12/06 | 1,608 |
| 442595 | 드럼세탁기, 통돌이세탁기 5 | 세탁기 | 2014/12/05 | 1,492 |
| 442594 | 9급월급으로 세식구 살수 있을까요 13 | aa | 2014/12/05 | 3,807 |
| 442593 | [직썰만화] 상생하는 아파트 살생하는 아파트 | 참맛 | 2014/12/05 | 735 |
| 442592 | 강세훈의 반격-의사 커뮤니티 메디게이트에 신해철 관리탓하며 글올.. 14 | 또라이 싸이.. | 2014/12/05 | 8,197 |
| 442591 | 고 신해철 후원금 모금해요. 24 | ㅁㅁ | 2014/12/05 | 2,756 |
| 442590 | 크리스마스 배경인 영화 어떤거 좋아하세요?? 26 | 크리스마스 | 2014/12/05 | 3,090 |
| 442589 | 신해철 어머니 자필 편지 보셨나요? 13 | mew2 | 2014/12/05 | 5,025 |
| 442588 | 남자는 여자아이들에게 성적호기심을 갖는다는군요. 5 | 이상 | 2014/12/05 | 2,547 |
| 442587 | 암 굶겨 죽이기 109 | TED | 2014/12/05 | 15,661 |
| 442586 | 못버리는 병..어떻게 고칠까요? 9 | 참꽃 | 2014/12/05 | 2,468 |
| 442585 | 유자차 뚜껑 여는법이요. 12 | 힘없는 독신.. | 2014/12/05 | 7,527 |
| 442584 | 김장 에효.. 6 | ~~ | 2014/12/05 | 1,663 |
| 442583 | 블로그를 사겠다고 하는데요. 7 | 모모 | 2014/12/05 | 3,428 |
| 442582 | 강아지와 로봇청소기 1 | 귀여워 | 2014/12/05 | 1,287 |
| 442581 | 알루미늄프리 베이킹소다 어디서 사요? 2 | 국내 | 2014/12/05 | 2,607 |
| 442580 | 삼시세끼보면 식욕이 마구마구 4 | 아웅~~ | 2014/12/05 | 2,909 |