일본으로 우편보낼 때 고우가라세,라고 아시는 분 계세요?

[일본으로 우편물 보낼 때]

제가 일본 구청에 전화해서 아들 국적이 일본이라 여기서 체류 자격 연장을 받기 위해

아들 호적등본을 한국으로 보내 달라고 부탁을 했더니

구청 직원분이 호적등본 한 통에 700엔,두 통에 1400엔 임으로

고우가라세를 1400엔에 해당되게 해서 먼저 우편으로 보내 달라고 하세요

또,반송용 국제 우표? 도 함께요

지금 관할 우체국에 전화로 여쭤보니 고우가라세가 무엇인지도 전혀 모르시네요

혹시 아시는 분 계세요?

반송용 우표는 우체국에서 알아서 알려주겠죠?

 

 

 

[..]

소액우편환 을 말하는 것 같네요.
小為替

[...]

구청에서 발행할때 필요한 인지대 아닌가요?

[..]

윗글 작성자인데요..

우편으로 현금을 보내는 건 불가능하니까 우편환을 보내라고 한 것 같아요.
코가와세로 읽는데 원글님이 전화로 잘 못 알아 들으신게 아닐까요..

[님들 감사드려요!]

네 ..님 말씀이 맞았어요 감사드립니다! ...님 말씀처럼 인지대였고 다시 저에게 보내는 국제 우편 역활도 한다는군요 님들 감사드립니다!