82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어지문에서 의미파악 부탁드려요

skfjst 조회수 : 1,123
작성일 : 2014-11-11 12:37:24

You are walking in a rain forest when you come across a deep narrow valley. The valley is 10 meters deep, and 20 meters wide, and several kilometers long. You have a 6­meter ladder, a pair of scissors, a box of matches, a candle, an endless supply of rope, and several rocks. How do you cross the valley? Most people don’t solve the problem because they consider too many factors. They may try to in vent creative solutions us in g the ladder, the scissors, the candle, and the matches. But the puzzle states that you have an “endless supply of rope.”< So you only have to dump the rope in to the valley until it is filled up and you walk comfortably across.> Sometimes  too much in formation in solv in g a problem makes it more difficult than just the b are essentials

단순한 해석은 알겠는데요< 밑줄 친 부분>요 계곡에 밧줄을 던지는걸로 어떻게 저렇게 깊고 넓은 계곡을 건널수있죠? 계곡이 채워질때까지 밧줄을 계곡으로 던진 뒤 건너가면 된다는데..

물에 밧줄만 던진다고 건널수가 있나요? 가라앉지않나요? 주제나 내용은 알겠는데 저 부분이 어떻게 건널수 있는지가 의문입니다.

IP : 211.105.xxx.154
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.11.11 12:45 PM (211.105.xxx.154)

    열대우림이고 계곡이 채워진다는 말이 물이 채워진다는 말같아서 물을 지칭하는지 알았는데..!아! 로프로 속을 채우는거군요 감사해요

  • 2. 'Endless' supply of rope
    '14.11.11 1:06 PM (50.166.xxx.199)

    가 제공되니 그 깊고 넒은 계곡을 채울 때까지 쓸 수 있는 것이죠.
    원문에도 나옵니다.
    너무 많은 정보나 머리 굴리기 보다는 단순하고 기본적인 것만으로도 해결할 수 있을 때가 있다는거죠.
    그러니까 밧줄 좀 던지는 것으로 어떻게 계곡을 건널 수 있지?라고 흔히 생각할 수 있지만 '무한정' 의 밧줄이라고 했기 때문에 다른 것 없이 밧줄만으로도 해결 가능한 것임을 말하는 것이죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
436375 이 날씨에 녹색 서고 왔더니.. 16 ... 2014/11/12 2,918
436374 커피 정수기 어떨까요? 3 사용하시는분.. 2014/11/12 1,239
436373 bioderma 바이오더마라고 아세요... 7 로션 2014/11/12 2,732
436372 침대에서 뛰는 중등 아이ㅠㅠ 20 sos 2014/11/12 2,628
436371 동치미 담글때 무우 잘라서 하면 안되나요? 6 텃밭 2014/11/12 1,849
436370 이번엔 전직 검찰총장, '성추행' 혐의 피소 3 샬랄라 2014/11/12 1,397
436369 sbs 에서 지금방송하고 있는 프로그램에서 세월호 중심 2 샐리 2014/11/12 1,395
436368 콩나물콩이 싹이 안터요. 3 알아야겠다 2014/11/12 1,280
436367 살면서 기적을 보신 적 있으신가요? 4 ... 2014/11/12 1,963
436366 예비초등아이 영어유치원 남은 3개월 다 보낼지 끊을지 고민입니다.. 7 예비초등 2014/11/12 1,389
436365 오리털을 입고나와도 춥네요 (서울) 5 2014/11/12 2,292
436364 수능 예비소집 9 궁금 2014/11/12 1,689
436363 이혼해야할까요(2세를 원치않는 남편문제) 42 음.. 2014/11/12 14,503
436362 케일먹고 졸린분 계신가요 1 청국장 2014/11/12 967
436361 아침마다 차가 공회전해서 발암물질 내뿜내요 8 . . 2014/11/12 1,239
436360 신해철 고스 110512중 (딸 아들얘기 4 따뜻해 2014/11/12 2,046
436359 '우리집 주방은 기름때 하나 없이 깨끗하다' 하시는 분 계신가요.. 50 주방 2014/11/12 20,463
436358 경주여행 4 .. 2014/11/12 1,117
436357 제가 본 사람들이 이상한거 맞겠죠? 1 ... 2014/11/12 1,176
436356 2014년 11월 12일 경향신문, 한겨레 만평 세우실 2014/11/12 791
436355 고혈압은어떻게치료하나요 11 부자살림 2014/11/12 2,695
436354 강세훈 계명대에요?서울대에요? 28 마왕팬 2014/11/12 13,125
436353 미국, 유럽에선 러블리한 옷들? 좀 큐트한 스타일로 꾸미면 우스.. 20 ㅁㅁㅁ 2014/11/12 5,018
436352 남의집 인테리어 하는데 주인허락없이 막 오가는거..ㅡ 24 에휴 2014/11/12 4,271
436351 세월호 유가족 어머니 말씀 중에... 5 ... 2014/11/12 1,766