82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어지문에서 의미파악 부탁드려요

skfjst 조회수 : 1,074
작성일 : 2014-11-11 12:37:24

You are walking in a rain forest when you come across a deep narrow valley. The valley is 10 meters deep, and 20 meters wide, and several kilometers long. You have a 6­meter ladder, a pair of scissors, a box of matches, a candle, an endless supply of rope, and several rocks. How do you cross the valley? Most people don’t solve the problem because they consider too many factors. They may try to in vent creative solutions us in g the ladder, the scissors, the candle, and the matches. But the puzzle states that you have an “endless supply of rope.”< So you only have to dump the rope in to the valley until it is filled up and you walk comfortably across.> Sometimes  too much in formation in solv in g a problem makes it more difficult than just the b are essentials

단순한 해석은 알겠는데요< 밑줄 친 부분>요 계곡에 밧줄을 던지는걸로 어떻게 저렇게 깊고 넓은 계곡을 건널수있죠? 계곡이 채워질때까지 밧줄을 계곡으로 던진 뒤 건너가면 된다는데..

물에 밧줄만 던진다고 건널수가 있나요? 가라앉지않나요? 주제나 내용은 알겠는데 저 부분이 어떻게 건널수 있는지가 의문입니다.

IP : 211.105.xxx.154
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.11.11 12:45 PM (211.105.xxx.154)

    열대우림이고 계곡이 채워진다는 말이 물이 채워진다는 말같아서 물을 지칭하는지 알았는데..!아! 로프로 속을 채우는거군요 감사해요

  • 2. 'Endless' supply of rope
    '14.11.11 1:06 PM (50.166.xxx.199)

    가 제공되니 그 깊고 넒은 계곡을 채울 때까지 쓸 수 있는 것이죠.
    원문에도 나옵니다.
    너무 많은 정보나 머리 굴리기 보다는 단순하고 기본적인 것만으로도 해결할 수 있을 때가 있다는거죠.
    그러니까 밧줄 좀 던지는 것으로 어떻게 계곡을 건널 수 있지?라고 흔히 생각할 수 있지만 '무한정' 의 밧줄이라고 했기 때문에 다른 것 없이 밧줄만으로도 해결 가능한 것임을 말하는 것이죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
483586 워터픽(구강세정기) 써보신 분 계세요? 1 좋은날에는 2015/09/17 6,059
483585 연애 많이 해보신 싱글들은 결혼 안한거 괜찮은가요? 1 니모 2015/09/17 1,650
483584 제가 지금 천원한장이라도 아껴야 할 상황이예요. 49 아 미치겠다.. 2015/09/17 3,464
483583 서울변호사들, '강용석 광고 변호사 품위 훼손' 심사 하겠다 8 세우실 2015/09/17 3,007
483582 예쁜 이웃엄마 49 이웃 2015/09/17 22,544
483581 통밀빵님의 화상통화 2 영어 2015/09/17 697
483580 오프59000원, 온라인41000원 8 바꿀까요? 2015/09/17 2,499
483579 동네엄마들 3 앙이뽕 2015/09/17 2,563
483578 살빠지면 쌍커풀이 커지나요 작아지나요 .. 5 ee 2015/09/17 2,067
483577 체형교정 자세교정에 좋은 운동이 뭘까요? 9 .. 2015/09/17 4,412
483576 필름스캐너 쓸수있는곳? 9 필름보관 2015/09/17 978
483575 키엘수분크림보다 더 강한거 없을까요? 15 건조건조 2015/09/17 3,813
483574 자연 송이나 능이버섯 판매처 1 몸보신 2015/09/17 930
483573 분탕글이 심해 혹시나 하고 벌러지들 소굴가서 검색해봤는데요 5 82쿡 2015/09/17 760
483572 영작하나 봐주세요~ 1 ==== 2015/09/17 609
483571 혼잣말을 많이 하는 직장동료 왜 그런걸까요? 8 혼잣말 2015/09/17 3,507
483570 절대미모가 아닌데도 수지 탕웨이가 인기많은 이유... 49 ... 2015/09/17 20,436
483569 내용 삭제 28 -- 2015/09/17 3,581
483568 미국 한 번 가 보고 싶다는 중학생남자아이,, 어디로 가면 좋을.. 49 무작정 2015/09/17 1,695
483567 중림동 삼성사이버빌리지 아파트 아시는 분 계세요? 49 ㅇㅇ 2015/09/17 3,861
483566 [경제와 세상]먹고사는 것, 자존감과 굴욕감 세우실 2015/09/17 701
483565 일본여행 문의드립니다. 12 주희엄마 2015/09/17 2,381
483564 어렸을 때 아프면 아빠가 뭐 사다주셨어요? 19 ㅎㅎ 2015/09/17 2,301
483563 한달이상된 냉동전복 먹어도 되나요?? 1 2015/09/17 982
483562 내용삭제 8 2015/09/17 739