82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어지문에서 의미파악 부탁드려요

skfjst 조회수 : 818
작성일 : 2014-11-11 12:37:24

You are walking in a rain forest when you come across a deep narrow valley. The valley is 10 meters deep, and 20 meters wide, and several kilometers long. You have a 6­meter ladder, a pair of scissors, a box of matches, a candle, an endless supply of rope, and several rocks. How do you cross the valley? Most people don’t solve the problem because they consider too many factors. They may try to in vent creative solutions us in g the ladder, the scissors, the candle, and the matches. But the puzzle states that you have an “endless supply of rope.”< So you only have to dump the rope in to the valley until it is filled up and you walk comfortably across.> Sometimes  too much in formation in solv in g a problem makes it more difficult than just the b are essentials

단순한 해석은 알겠는데요< 밑줄 친 부분>요 계곡에 밧줄을 던지는걸로 어떻게 저렇게 깊고 넓은 계곡을 건널수있죠? 계곡이 채워질때까지 밧줄을 계곡으로 던진 뒤 건너가면 된다는데..

물에 밧줄만 던진다고 건널수가 있나요? 가라앉지않나요? 주제나 내용은 알겠는데 저 부분이 어떻게 건널수 있는지가 의문입니다.

IP : 211.105.xxx.154
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.11.11 12:45 PM (211.105.xxx.154)

    열대우림이고 계곡이 채워진다는 말이 물이 채워진다는 말같아서 물을 지칭하는지 알았는데..!아! 로프로 속을 채우는거군요 감사해요

  • 2. 'Endless' supply of rope
    '14.11.11 1:06 PM (50.166.xxx.199)

    가 제공되니 그 깊고 넒은 계곡을 채울 때까지 쓸 수 있는 것이죠.
    원문에도 나옵니다.
    너무 많은 정보나 머리 굴리기 보다는 단순하고 기본적인 것만으로도 해결할 수 있을 때가 있다는거죠.
    그러니까 밧줄 좀 던지는 것으로 어떻게 계곡을 건널 수 있지?라고 흔히 생각할 수 있지만 '무한정' 의 밧줄이라고 했기 때문에 다른 것 없이 밧줄만으로도 해결 가능한 것임을 말하는 것이죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
442870 왼쪽 옆구리 허리 들어간 곳, 속으로 아파요. 7 통증 2014/12/05 2,270
442869 부침가루랑 밀가루랑 차이가 뭔가요? 6 gg 2014/12/05 23,605
442868 제가 생각하는 2015년 최대 대박 55 bradKn.. 2014/12/05 17,079
442867 미용실에서 퍼머했는데 아줌마 파마가 된 경우요. 6 2014/12/05 2,408
442866 전세끼고 집살때 가격 깎을수있나요? 8 집구입 2014/12/05 1,693
442865 어디가 안 좋은 걸까요? 4 속상해요 2014/12/05 813
442864 마취도 안하고 두바늘 꼬맸어요. ㅠ•ㅠ 5 11월 2014/12/05 5,037
442863 36 인치 가슴둘레 더블 d컵 7 You 2014/12/05 6,243
442862 언어치료 보험 되나요? 7 병원진료 2014/12/05 2,966
442861 삼성 이재용 - 기독교인들만 답변해주세요. 12 의문 2014/12/05 2,677
442860 엄마 노랫소리에 우는 아이...^^ 1 우는아이 2014/12/05 732
442859 크리스마스 홍콩 5 kys 2014/12/05 1,374
442858 서강대에서 이런 일이 있었더네요,, 3 고구려 2014/12/05 2,905
442857 남의 딸 시집 잘갔다며 계속 얘기하는 어머니 언사 (글은 펑합니.. 13 살림돋보기 2014/12/05 3,670
442856 인터넷 옷 쇼핑몰을 보다가. 2 2014/12/05 1,552
442855 천주교신자님들 혼배성사때 증인이요~ 3 냉담중..ㅜ.. 2014/12/05 2,999
442854 아이허브에서 살만한 베이킹재료 좀 추천해주세요~ 5 음표 2014/12/05 1,105
442853 여학생이라면 이화여대 진학도 생각보다 꽤 괜찮습니다.. 23 진학 2014/12/05 4,341
442852 82탐정] 불한증막 이름좀 찾아주세요 답답해미침 ㅠ 4 카르마 2014/12/05 1,243
442851 이제 대학간판이 돈을 벌게 해주지 않더군요. 11 DN 2014/12/05 3,210
442850 csi님들~디자이너의 고충에관한 웃긴 해외동용상 찾아요 2 dd 2014/12/05 672
442849 호박고구미 추천해주실분 찾아요. 15 뮤뮤 2014/12/05 1,339
442848 아들녀석이 이제 제대한지 6개월 됐는데 10 zzz 2014/12/05 2,519
442847 요즘은 안 파나요? 2 dd 2014/12/05 594
442846 아가가 찾아왔어요. . . 근데모르고약복용ㅜㅜ 8 아가 2014/12/05 1,932