82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어지문에서 의미파악 부탁드려요

skfjst 조회수 : 673
작성일 : 2014-11-11 12:37:24

You are walking in a rain forest when you come across a deep narrow valley. The valley is 10 meters deep, and 20 meters wide, and several kilometers long. You have a 6­meter ladder, a pair of scissors, a box of matches, a candle, an endless supply of rope, and several rocks. How do you cross the valley? Most people don’t solve the problem because they consider too many factors. They may try to in vent creative solutions us in g the ladder, the scissors, the candle, and the matches. But the puzzle states that you have an “endless supply of rope.”< So you only have to dump the rope in to the valley until it is filled up and you walk comfortably across.> Sometimes  too much in formation in solv in g a problem makes it more difficult than just the b are essentials

단순한 해석은 알겠는데요< 밑줄 친 부분>요 계곡에 밧줄을 던지는걸로 어떻게 저렇게 깊고 넓은 계곡을 건널수있죠? 계곡이 채워질때까지 밧줄을 계곡으로 던진 뒤 건너가면 된다는데..

물에 밧줄만 던진다고 건널수가 있나요? 가라앉지않나요? 주제나 내용은 알겠는데 저 부분이 어떻게 건널수 있는지가 의문입니다.

IP : 211.105.xxx.154
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.11.11 12:45 PM (211.105.xxx.154)

    열대우림이고 계곡이 채워진다는 말이 물이 채워진다는 말같아서 물을 지칭하는지 알았는데..!아! 로프로 속을 채우는거군요 감사해요

  • 2. 'Endless' supply of rope
    '14.11.11 1:06 PM (50.166.xxx.199)

    가 제공되니 그 깊고 넒은 계곡을 채울 때까지 쓸 수 있는 것이죠.
    원문에도 나옵니다.
    너무 많은 정보나 머리 굴리기 보다는 단순하고 기본적인 것만으로도 해결할 수 있을 때가 있다는거죠.
    그러니까 밧줄 좀 던지는 것으로 어떻게 계곡을 건널 수 있지?라고 흔히 생각할 수 있지만 '무한정' 의 밧줄이라고 했기 때문에 다른 것 없이 밧줄만으로도 해결 가능한 것임을 말하는 것이죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
459961 네네치킨 불매운동 후폭풍, 관련 담당자 4명 직위해제 조치 19 세우실 2015/07/02 4,931
459960 숙주나물 싹 난 거 먹어도 되나요? 1 아줌마 2015/07/02 23,554
459959 저희 아이 자랑 좀 들어주세요. 5 ^^ 2015/07/02 1,365
459958 속 좁은 나 5 ㅠ.ㅠ 2015/07/02 1,254
459957 목화솜.명주솜 2 이불 2015/07/02 1,721
459956 사람밀어내는 습관..비사교적 성격고민.. 4 nn 2015/07/02 4,103
459955 안희정도지사 공항 패션 @@ 46 ㅇㅇ 2015/07/02 17,876
459954 아파트 양도소득세 2 여름 2015/07/02 1,293
459953 사회초년생들 국민연금 혜택 어떤가요? 1 예상되는미래.. 2015/07/02 565
459952 국민연금 일시 납입하는게 나을까요? 잘 아시는 분 계세요? 1 국민연금 2015/07/02 2,646
459951 '섞다' 가 언제부터인가 '썩다' 로 바뀐건가요? 20 표준어 2015/07/02 3,172
459950 자두먹으면 설*하나요? 6 .. 2015/07/02 1,888
459949 자전거 기름때 묻은 거 어쩌죠 2 퐁퐁 2015/07/02 4,411
459948 5급 공무원이 그렇게 되기 어렵나요? 27 그냥궁금 2015/07/02 16,590
459947 외국에서 스마트폰으로 인터넷 할 수 있나요? 6 미국 가정집.. 2015/07/02 682
459946 꽁꽁 얼은 오징어 빨리 녹일 수 있는 방법 없을까요? 5 급질 2015/07/02 963
459945 돼지고기수육 맹물로만 삶아보신분 계세요? 20 돼지고기수육.. 2015/07/02 7,441
459944 얇은 열쇠고리링 어디서 살 수 있을까요? ^^ 2015/07/02 1,881
459943 ˝김무성 물러가˝ 외친 10대에 뺨세례…새누리당 부대변인 조사 .. 12 세우실 2015/07/02 3,177
459942 급성백혈병 진단받았는데 치료 잘하시는분 추천해주세요 1 a 2015/07/02 1,773
459941 쓴소리하니 달라지네요. 예의 실종 2015/07/02 1,613
459940 인스타로 옷장사 하기 3 s 2015/07/02 6,024
459939 손주라는 뜻 정확하게 뭔가요? 7 할매들호칭 2015/07/02 2,259
459938 저는딸이 둘있는데요 1 작은아이 2015/07/02 1,001
459937 학원 보조교사 공고 냈는데요 10 황당 2015/07/02 4,156