I lost an entire fisheyes lens and really a nice hat. At least someone is benefitting from my carelessness.나는 물고기눈 렌즈와 좋은 모자 전체를 잃어버렸다.
적어도 어떤 사람이 나의 무관심으로부터 좋은 점을 얻는다면...
첫째문장과 둘째 문장이 무슨 상관이 있는지 모르겠어요
뜻이 연결이 안돼요
무슨숨은 뜻이 있들까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어문장에 숨은 뜻이 있나요?
..... 조회수 : 1,072
작성일 : 2014-11-10 09:45:05
IP : 211.109.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 부주의
'14.11.10 9:48 AM (70.58.xxx.1)여기서 carelessness 는 무관심이 아니고 주의를 기울이지 않은거고요, 그래서 물건을 잃어버렸으니 그걸 줍거나 훔치거나 한 사람이 이득을 본다는 얘기네요.
2. .....
'14.11.10 9:51 AM (211.109.xxx.142)아하... 그렇군요... 완전 감사해요...
답답했는데 속이 시원해요....
윗님 좋은 하루 보내세요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 484190 | 수지는 아이돌 느낌보다는.. 9 | ㅇㄷ | 2015/09/19 | 3,356 |
| 484189 | 날콩가루 어디서 사야 하나요? 3 | 어디 | 2015/09/19 | 1,257 |
| 484188 | 과외쌤, 콜록콜록ㅠㅠ 4 | 걍 쉬시지 | 2015/09/19 | 1,611 |
| 484187 | 우리 아이들의 목숨과 맞바꾼, 파파이스가 찾아낸 검은 물체, 흰.. 9 | 침어낙안 | 2015/09/19 | 2,715 |
| 484186 | 저 아래 해외여행글 8 | ㅋㅋㅋㅋ | 2015/09/19 | 2,076 |
| 484185 | 체중이 6키로 빠졌는데 주위 사람들이 몰라봐요 18 | 이상해 | 2015/09/19 | 6,230 |
| 484184 | 취업 vs 아이들과의 시간 2 | 마흔 | 2015/09/19 | 1,377 |
| 484183 | 미국에서 베테랑 보고 3 | 쪽팔리게살지.. | 2015/09/19 | 2,511 |
| 484182 | 태국여행 고수님 들에게 질문 있습니다~ 5 | 신참회원 | 2015/09/19 | 1,686 |
| 484181 | 여자끼리의 스킨십이 싫은분 계신가요? 8 | ㅇㅇ | 2015/09/19 | 3,989 |
| 484180 | 결별기사 사진속 김주원 가방 브랜드 알고파요. 4 | 가방사고파 | 2015/09/19 | 3,195 |
| 484179 | 인테리어업체가 사업자 등록을 2 | 하하하 | 2015/09/19 | 2,291 |
| 484178 | 저금리시대 투자 대안 탑5 5 | Poo | 2015/09/19 | 2,698 |
| 484177 | 유승민에 대한 7월 리얼미터 여론조사 소고 16 | ivory5.. | 2015/09/19 | 1,808 |
| 484176 | 자주가는 인스타그램 1 | 인스 | 2015/09/19 | 3,506 |
| 484175 | 명절 선물 뭐 받았을때 제일 좋으신가요? 그리고 과일 쇼핑몰.. 7 | 명절시럿 | 2015/09/19 | 3,180 |
| 484174 | 전범국가에서 전쟁국가로 일본 안보법 | 후쿠시마의 .. | 2015/09/19 | 700 |
| 484173 | 안경다리부분 조절 아무 안경원이나 가면 해줄까요? 2 | 안경 | 2015/09/19 | 4,467 |
| 484172 | 버터 단단한것과 물렁한거는 뭐가 다른건가요? 20 | ㄴㄴㄴ | 2015/09/19 | 3,254 |
| 484171 | 걸어서세계속으로 스위스... 10 | 콩 | 2015/09/19 | 3,553 |
| 484170 | 토닝 레이저치료 49 | 기미녀 | 2015/09/19 | 4,613 |
| 484169 | 클리오 타투 아이브로우 써보신분 ‥ 2 | 타투 | 2015/09/19 | 2,637 |
| 484168 | 잘 몰랐네요 49 | 으휴 | 2015/09/19 | 3,279 |
| 484167 | 침대 매트리스 커버 갈아끼우기 힘들어요 ㅠ 9 | ㅇㅇ | 2015/09/19 | 3,578 |
| 484166 | 김어준파파이스를 보니 9 | …… | 2015/09/19 | 2,307 |