He is cdonsidered by many to be the greatest Russian poet and the founder of modern Russian literature.
위 문장에서 modern을 읽자마자 바로 해석한다면 현대로 해석해야 되나요 아니면 근대로 해석해야
되나요? 사전 찾아보니.. 현대의, 근대의..라고 둘 다 적혀 있고만요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영단어를 어떻게 해석해야할런지요?
.... 조회수 : 881
작성일 : 2014-11-05 14:32:38
IP : 59.1.xxx.136
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 어보브
'14.11.5 2:34 PM (14.47.xxx.242)현대같은데요..he가 여기서 실제로 누구를 지칭하나요?
2. 샬랄라
'14.11.5 2:39 PM (218.50.xxx.45)푸쉬킨일 것 같네요
3. 내소망은모태미녀
'14.11.5 2:40 PM (207.216.xxx.8)레르몬토프는 근대러시아문학 창시자입니다.
he가 레르몬토프인가요?;;4. 내소망은모태미녀
'14.11.5 2:43 PM (207.216.xxx.8)우리가 아는 푸쉬킨과 레르몬토프가 보통 근대문학창시자인데요,
생각해보니 시인이라면 푸쉬킨이 더 가까울 것 같네요...5. 제가
'14.11.5 2:44 PM (14.36.xxx.208) - 삭제된댓글보기에도 푸쉬킨 맞는 것 같아요.
위대한 시인이라는 거 보면...
19세기에 활동했으니 근대라고 번역하는 게 맞을 듯...6. ....
'14.11.5 2:45 PM (59.1.xxx.136)푸쉬킨 얘기입니다.
근대 문학 창시자라고 하시니 근대가 맞겠군요.
고맙습니다~.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 437715 | 제주도 사시는 분들 계세요? 6 | 제주도 나오.. | 2014/11/16 | 1,730 |
| 437714 | 왜 애들오리털은 빵빵하고따뜻한게 없을까요? 4 | 아동 | 2014/11/16 | 1,941 |
| 437713 | 원래 짬뽕이 짜장보다 비싼가요? 6 | .... | 2014/11/16 | 1,480 |
| 437712 | 김장김치보관. 1 | 2014/11/16 | 1,223 | |
| 437711 | 김장 뭐뭐 넣으세요? 그리고 절임배추 얼마쯤인가요? 5 | 김장 | 2014/11/16 | 2,134 |
| 437710 | 자궁출혈 자궁암 질염 2 | E | 2014/11/16 | 3,317 |
| 437709 | 수능 최저로 맞춰서 접수했다면 1 | 수능 | 2014/11/16 | 1,357 |
| 437708 | 왜 아내보다 제수씨를 더 이뻐할까요 18 | 조군 | 2014/11/16 | 5,572 |
| 437707 | 문화센터 킨더엘리 | 둘마트 | 2014/11/16 | 753 |
| 437706 | 어제 광화문에서 문화예술인들의 4 | 11 | 2014/11/16 | 873 |
| 437705 | 카톡 친구차단하면 상대방이 알수있을까요? 4 | 카톡 | 2014/11/16 | 3,473 |
| 437704 | 교사가 학부모를 부르는 호칭 10 | 가을이네요 | 2014/11/16 | 6,094 |
| 437703 | 여드름 짜는 영상이에요 6 | 아라곤777.. | 2014/11/16 | 3,548 |
| 437702 | 마음이 한없이 울적하고 우울할때..어찌 하세요 5 | ,,, | 2014/11/16 | 2,520 |
| 437701 | 곤지암리조트 가는데요 리조트내 수영장이 나을까요? 테르메덴이 나.. 1 | 곤 | 2014/11/16 | 1,635 |
| 437700 | 샘들~! 호불호 강하고 성격 예민한 애들 가르치는거... 2 | ㅇㄹㅇㄹㅇ | 2014/11/16 | 1,749 |
| 437699 | 상위 20%의 고객이, 매출의 80%를 올려준다는 백화점 말이예.. 9 | .. | 2014/11/16 | 3,034 |
| 437698 | 주부들 국민연금 드신분이요. 10 | 추정 | 2014/11/16 | 3,824 |
| 437697 | 대장암은 얼마 주기로 검사해야 하나요? 7 | AA | 2014/11/16 | 3,644 |
| 437696 | 인터넷에서 있는체하고 갑질하는 여자들 보면 신도시거주가 많던데... 4 | 2015 | 2014/11/16 | 2,508 |
| 437695 | 불륜보다 탈세 7 | 탈세 | 2014/11/16 | 4,673 |
| 437694 | 루나틱이 닉을 바꾼건가요? 9 | 누규 | 2014/11/16 | 1,503 |
| 437693 | 스키장 1 | 스키 | 2014/11/16 | 688 |
| 437692 | 패딩 브랜드 추천좀해주세요 1 | 30초 | 2014/11/16 | 1,038 |
| 437691 | 블로그나 페이스북 2 | mmm | 2014/11/16 | 1,111 |