82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영단어를 어떻게 해석해야할런지요?

.... 조회수 : 766
작성일 : 2014-11-05 14:32:38

He is cdonsidered by many to be the greatest Russian poet and the founder of modern Russian literature.

위 문장에서 modern을 읽자마자 바로 해석한다면 현대로 해석해야 되나요 아니면 근대로 해석해야

되나요?  사전 찾아보니.. 현대의, 근대의..라고 둘 다 적혀 있고만요.

IP : 59.1.xxx.136
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어보브
    '14.11.5 2:34 PM (14.47.xxx.242)

    현대같은데요..he가 여기서 실제로 누구를 지칭하나요?

  • 2. 샬랄라
    '14.11.5 2:39 PM (218.50.xxx.45)

    푸쉬킨일 것 같네요

  • 3. 내소망은모태미녀
    '14.11.5 2:40 PM (207.216.xxx.8)

    레르몬토프는 근대러시아문학 창시자입니다.
    he가 레르몬토프인가요?;;

  • 4. 내소망은모태미녀
    '14.11.5 2:43 PM (207.216.xxx.8)

    우리가 아는 푸쉬킨과 레르몬토프가 보통 근대문학창시자인데요,
    생각해보니 시인이라면 푸쉬킨이 더 가까울 것 같네요...

  • 5. 제가
    '14.11.5 2:44 PM (14.36.xxx.208) - 삭제된댓글

    보기에도 푸쉬킨 맞는 것 같아요.
    위대한 시인이라는 거 보면...
    19세기에 활동했으니 근대라고 번역하는 게 맞을 듯...

  • 6. ....
    '14.11.5 2:45 PM (59.1.xxx.136)

    푸쉬킨 얘기입니다.
    근대 문학 창시자라고 하시니 근대가 맞겠군요.
    고맙습니다~.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
444194 김부선이 말하는 상류층과 마약 6 박지만 2014/12/10 12,250
444193 복부비만과 턱살... 6 다이어트 2014/12/10 3,665
444192 전교5등안에 못들면 외출금지 당하던 친구 13 ... 2014/12/10 3,978
444191 대원외고 합격하려면 iet를 봐야 하나요? 6 2%부족 2014/12/10 1,317
444190 노회찬.."조현아 물러나라했더니.."ㅎㅎ 13 ㅋㅈㅋ 2014/12/10 5,071
444189 철학관에서 말하는 '귀인'을 만난다에서 2 궁금 2014/12/10 2,172
444188 전 피부맛사지 받아도 딱히 좋아지는거 모르겠어요.. 2 맛싸지 2014/12/10 1,660
444187 편도선 비대는 수술이 답인가요? 딸기줌마 2014/12/10 994
444186 초등고학년 과외 선생님...어디서 구하나요 5 과외 2014/12/10 1,305
444185 국적기라는 용어 2 질문 2014/12/10 1,399
444184 아시아나는 절대 대한항공에 대체제가 될 수 없습니다 12 외항기 2014/12/10 4,638
444183 남대문시장에 유아런닝파는곳 1 신생아? 2014/12/10 869
444182 다음카카오 이석우 대표 경찰소환, '보복' 논란 1 샬랄라 2014/12/10 866
444181 [단독]“박지만, 가족 해외여행 앞당겨 주말 쯤 출국” 20 유배 2014/12/10 5,527
444180 세월호 사표 반려 H회장님 얘기 들으셨나요? 12 삼점이.. 2014/12/10 2,653
444179 제사 문제인데 이럴때 어떻게 해야하나요 ㅜㅜㅜ 16 ts 2014/12/10 3,108
444178 아시아나 샌프란시스코 사고때 인상깊었던점이요 13 ,,,, 2014/12/10 2,818
444177 디스커버리 에서 봤던 대한항공 사고경위 4 예전에 2014/12/10 1,559
444176 예비고등학생 인강추천이요 인강 2014/12/10 3,796
444175 이삿짐센터차 소음 구청에 신고 못하나요? 5 ㅈㅇ 2014/12/10 2,003
444174 십상시 사건 조사 지시한 조응천.. 박지만 마약 수사 검사였다네.. 1 abc 2014/12/10 1,251
444173 포토샾 버전 궁금 해요... 2 포토샾 2014/12/10 667
444172 광희시장 통밍크 머플러 사파이어 가격대가? 3 ellyj1.. 2014/12/10 6,152
444171 남편이 힘든일을 못하게 합니다. 18 삶은고해 2014/12/10 4,808
444170 온라인쇼핑 잘하시는분들..답좀요.기다려요. 4 온라인 고수.. 2014/12/10 934
< 49981 49982 49983 49984 49985 49986 49987 49988 49989 49990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색