82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영단어를 어떻게 해석해야할런지요?

.... 조회수 : 798
작성일 : 2014-11-05 14:32:38

He is cdonsidered by many to be the greatest Russian poet and the founder of modern Russian literature.

위 문장에서 modern을 읽자마자 바로 해석한다면 현대로 해석해야 되나요 아니면 근대로 해석해야

되나요?  사전 찾아보니.. 현대의, 근대의..라고 둘 다 적혀 있고만요.

IP : 59.1.xxx.136
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어보브
    '14.11.5 2:34 PM (14.47.xxx.242)

    현대같은데요..he가 여기서 실제로 누구를 지칭하나요?

  • 2. 샬랄라
    '14.11.5 2:39 PM (218.50.xxx.45)

    푸쉬킨일 것 같네요

  • 3. 내소망은모태미녀
    '14.11.5 2:40 PM (207.216.xxx.8)

    레르몬토프는 근대러시아문학 창시자입니다.
    he가 레르몬토프인가요?;;

  • 4. 내소망은모태미녀
    '14.11.5 2:43 PM (207.216.xxx.8)

    우리가 아는 푸쉬킨과 레르몬토프가 보통 근대문학창시자인데요,
    생각해보니 시인이라면 푸쉬킨이 더 가까울 것 같네요...

  • 5. 제가
    '14.11.5 2:44 PM (14.36.xxx.208) - 삭제된댓글

    보기에도 푸쉬킨 맞는 것 같아요.
    위대한 시인이라는 거 보면...
    19세기에 활동했으니 근대라고 번역하는 게 맞을 듯...

  • 6. ....
    '14.11.5 2:45 PM (59.1.xxx.136)

    푸쉬킨 얘기입니다.
    근대 문학 창시자라고 하시니 근대가 맞겠군요.
    고맙습니다~.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
476822 커피머신 유라(Jura) 사용자분들 계세요? 8 커피머신 2015/08/26 5,932
476821 된장하고 고추장 담가 드시는분! 8 된장. 고추.. 2015/08/26 1,925
476820 서x브웨이 샌드위치... 자주 먹는분들 보세요 ㅠㅠ 22 중국산 2015/08/26 11,818
476819 햇사레 복숭아 두박스에 37,000원이면 싼건가요?? 11 .. 2015/08/26 3,097
476818 어떤 배개가 제일 편한가요.... 9 ㅎㅎㅎ 2015/08/26 2,202
476817 폐경이 가까와 오는걸까요? 1 폐경 2015/08/26 1,787
476816 최태원의 보답 3 sk 2015/08/26 6,426
476815 유아인 잘 몰랐는데 베테랑보고 관심가는데요 4 유알 2015/08/26 1,759
476814 신음식이 너무 땅겨 미치겠어요 4 왜그럴까요 2015/08/26 1,112
476813 부동산 중개수수료 현금영수증 관련 2 궁금 2015/08/26 1,128
476812 전세계약 궁금이 2015/08/26 546
476811 우리동네 농협 특판 2.5%준다는데요 7 dd 2015/08/26 2,956
476810 양념바른깻잎반찬 실온에 내일까지괜찮을지요 2 모모 2015/08/26 927
476809 여기 자유게시판 검색기능이... 궁금 2015/08/26 586
476808 워터파크 몰카녀가 자기 아버지 제보로 잡혔네요. 21 막드 2015/08/26 8,281
476807 집주인이 대출을 하려는데 세입자가 은행에 동의를 해줘야 한답니다.. 6 xx 2015/08/26 2,484
476806 [시사통] 이슈독털 8월 26일 남북 고위급 접촉 최태원→노동개.. 2 노동개혁 2015/08/26 965
476805 초등고학년 남자아이들 학교얘기 잘해주나요 5 음 2015/08/26 996
476804 '석굴암 약탈작전'의 전모 1 문화재 2015/08/26 1,006
476803 인스타에 도배된 다단계 3 무섭 2015/08/26 3,677
476802 마포 스타일하우스 2 미용실 어려.. 2015/08/26 1,128
476801 sk 최태원과 몇군데서 전역연기한 사람 우선 채용이라네요 16 이런 2015/08/26 3,646
476800 이해할수없는 유행~ 4 .. 2015/08/26 3,769
476799 월세 보증금 3억에 60만원,일억에 130만원이면 - 보증금 5.. 3 어떻게 계산.. 2015/08/26 1,902
476798 1년에 2천 대출갚으면 많이 갚는편인가요? 4 호박 2015/08/26 2,024
< 49831 49832 49833 49834 49835 49836 49837 49838 49839 49840 >> 이전 자유게시판
게시판 검색