82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영단어를 어떻게 해석해야할런지요?

.... 조회수 : 802
작성일 : 2014-11-05 14:32:38

He is cdonsidered by many to be the greatest Russian poet and the founder of modern Russian literature.

위 문장에서 modern을 읽자마자 바로 해석한다면 현대로 해석해야 되나요 아니면 근대로 해석해야

되나요?  사전 찾아보니.. 현대의, 근대의..라고 둘 다 적혀 있고만요.

IP : 59.1.xxx.136
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어보브
    '14.11.5 2:34 PM (14.47.xxx.242)

    현대같은데요..he가 여기서 실제로 누구를 지칭하나요?

  • 2. 샬랄라
    '14.11.5 2:39 PM (218.50.xxx.45)

    푸쉬킨일 것 같네요

  • 3. 내소망은모태미녀
    '14.11.5 2:40 PM (207.216.xxx.8)

    레르몬토프는 근대러시아문학 창시자입니다.
    he가 레르몬토프인가요?;;

  • 4. 내소망은모태미녀
    '14.11.5 2:43 PM (207.216.xxx.8)

    우리가 아는 푸쉬킨과 레르몬토프가 보통 근대문학창시자인데요,
    생각해보니 시인이라면 푸쉬킨이 더 가까울 것 같네요...

  • 5. 제가
    '14.11.5 2:44 PM (14.36.xxx.208) - 삭제된댓글

    보기에도 푸쉬킨 맞는 것 같아요.
    위대한 시인이라는 거 보면...
    19세기에 활동했으니 근대라고 번역하는 게 맞을 듯...

  • 6. ....
    '14.11.5 2:45 PM (59.1.xxx.136)

    푸쉬킨 얘기입니다.
    근대 문학 창시자라고 하시니 근대가 맞겠군요.
    고맙습니다~.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
484930 추석선물로 쇠고기 6근이 들어왔는데요.. 7 ... 2015/09/21 2,235
484929 은행에서 돈 빌리는거 최고는 마이너스 통장 아닌가요? 11 질문 2015/09/21 6,974
484928 머리카락을 거꾸로 말렸더니 11 ,, 2015/09/21 6,407
484927 엑소때문에 우리집 난리났어요 ㅋㅋㅋㅋ 15 엑소가 뭔지.. 2015/09/21 6,302
484926 외국있으면서 동양인이라고 쳐다보거나 속닥속닥거리는거 어떠시나요?.. 5 외국 2015/09/21 2,412
484925 거지근성 글 본 분들, 여기도 봐 주세요. 1 그것이진짜알.. 2015/09/21 2,105
484924 밥먹을때 남 먹는거 관찰하고 참견하는사람 11 짜증나 2015/09/21 2,050
484923 엄마가 같은 강아지 암컷 수컷 두마리 키우는데요 11 Dog 2015/09/21 3,013
484922 백화점1층 세일품매대에서 산 소다구두. 2 PISAZ .. 2015/09/21 2,710
484921 독감예방접종 3 ㅅㄷᆞ 2015/09/21 1,455
484920 전 안철수 송호창보다 이혼한 국회의원이 더 좋아요 4 Neo 2015/09/21 2,658
484919 최민수씨는 연기는 잘하네요 6 ㅇ 2015/09/21 1,748
484918 찢어진 청바지 어떻게 세탁하나요? 3 걱정인가? 2015/09/21 2,373
484917 추석선물 삼겹살 7근 받으시면 어떠실거 같아요? 31 cc 2015/09/21 6,669
484916 국민이 마루타 서민 2015/09/21 786
484915 진정한 행복의 비결 대공개 1 진리 2015/09/21 2,571
484914 강아지 성격에서 고양이 성격으로 교정하신분? 1 ........ 2015/09/21 1,178
484913 82하면서 제일 듣기 싫었던말 27 ^^ 2015/09/21 4,212
484912 정수기 필터 코슷코 가격이 얼마죠? 1 브리타 2015/09/21 979
484911 급질) 레스포삭이나 브릭스가방 갖고 있는분 4 딸기에이드 2015/09/21 2,349
484910 전쟁가능한 일본, 그리고 친일파의 준동! 10 우연일까 2015/09/21 1,441
484909 황반변성 수술하는데, 난시교정수술도 같이 할꺼냐고.묻는데요? 50 65세 2015/09/21 2,605
484908 흰머리, 노안 언제부터 오셨어요? 49 .... 2015/09/21 6,652
484907 미용실장사하면 마진 엄청남아요..가격거품얘기하기전에 보세요 17 ... 2015/09/21 11,328
484906 런드레스 섬유유연제 드럼세탁기에 써보신 분 계세요? 혹시 2015/09/21 2,784
< 49761 49762 49763 49764 49765 49766 49767 49768 49769 49770 >> 이전 자유게시판
게시판 검색