82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영단어를 어떻게 해석해야할런지요?

.... 조회수 : 713
작성일 : 2014-11-05 14:32:38

He is cdonsidered by many to be the greatest Russian poet and the founder of modern Russian literature.

위 문장에서 modern을 읽자마자 바로 해석한다면 현대로 해석해야 되나요 아니면 근대로 해석해야

되나요?  사전 찾아보니.. 현대의, 근대의..라고 둘 다 적혀 있고만요.

IP : 59.1.xxx.136
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어보브
    '14.11.5 2:34 PM (14.47.xxx.242)

    현대같은데요..he가 여기서 실제로 누구를 지칭하나요?

  • 2. 샬랄라
    '14.11.5 2:39 PM (218.50.xxx.45)

    푸쉬킨일 것 같네요

  • 3. 내소망은모태미녀
    '14.11.5 2:40 PM (207.216.xxx.8)

    레르몬토프는 근대러시아문학 창시자입니다.
    he가 레르몬토프인가요?;;

  • 4. 내소망은모태미녀
    '14.11.5 2:43 PM (207.216.xxx.8)

    우리가 아는 푸쉬킨과 레르몬토프가 보통 근대문학창시자인데요,
    생각해보니 시인이라면 푸쉬킨이 더 가까울 것 같네요...

  • 5. 제가
    '14.11.5 2:44 PM (14.36.xxx.208) - 삭제된댓글

    보기에도 푸쉬킨 맞는 것 같아요.
    위대한 시인이라는 거 보면...
    19세기에 활동했으니 근대라고 번역하는 게 맞을 듯...

  • 6. ....
    '14.11.5 2:45 PM (59.1.xxx.136)

    푸쉬킨 얘기입니다.
    근대 문학 창시자라고 하시니 근대가 맞겠군요.
    고맙습니다~.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
447907 자사고 지원시 봉사활동 중요할까요? 9 자사 2014/12/22 1,805
447906 신세계 상품권 카드로 구입 못하나봐요? 6 ppp 2014/12/22 5,010
447905 요즘 인터넷에서 자주 보이는 글쓰기 스타일 16 .... 2014/12/22 3,304
447904 인천논현동과 분당야탑역 근처 둘중에 ..아이키우기가 어디가 좋을.. 11 푸픔푸름이네.. 2014/12/22 2,284
447903 캐리비안베이 가요~ 3 캐리 2014/12/22 1,157
447902 죄송한데요, 요실금 수술 병원 추천 부탁드려요 3 ..... 2014/12/22 1,601
447901 ( 급함 )현금 찿는 한도가 하루 300미만인 경우도 12 있나요? 2014/12/22 1,517
447900 남자아이코트 1 결혼식복장 2014/12/22 453
447899 경비원 자살, 조현아 같은 뉴스보면 go 2014/12/22 537
447898 중매쟁이 통한 맞선..원래 이렇게 스트레스 받는건가요? 12 스트레스 2014/12/22 5,844
447897 에밀리 반성문 이제야 읽었네요ㅋㅋㅋ 44 ㅋㅋㅋ 2014/12/22 15,775
447896 10년 동안의 삶이 후회되요 4 v 2014/12/22 3,747
447895 "계약을 제시하는자" 그리고 "계약을.. 3 법률 2014/12/22 576
447894 할머니 눈 흘기며 째려보거나 삐지는 아기 6 ... 2014/12/22 1,753
447893 중국 발 우유값 폭락 '쇼크'..세계 유업계 흔드나 6 우유수입 2014/12/22 1,731
447892 베이비 시터(입주/한국분)비용 문의 드립니다. 14 ... 2014/12/22 2,211
447891 눈이 이러면 어떤 색 사야하나요? 1 아이세도우 2014/12/22 540
447890 커피잔 2인세트 5~6만원정도 추천부탁합니다 5 결혼기념일선.. 2014/12/22 1,516
447889 싸구려 도심형 아이젠 절대 사지 마세요 12 싸그려 2014/12/22 3,733
447888 영시에서 crystal의 의미? 5 .... 2014/12/22 1,129
447887 올케가 부럽네요 30 ... 2014/12/22 18,597
447886 12월 22일, 퇴근 전에 남은 기사 몇 개 남기고 갑니다. 세우실 2014/12/22 1,014
447885 대상포진이 얼굴에도 나타나나요? 17 무서워요 2014/12/22 4,651
447884 동네 파리바게뜨 주인바뀌고 식빵이 넘 맛없어요 7 파 2014/12/22 2,807
447883 꾸미는 것도 부지런해야 하네요..ㅠ 6 .... 2014/12/22 3,900
< 47921 47922 47923 47924 47925 47926 47927 47928 47929 47930 >> 이전 자유게시판
게시판 검색