82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영단어를 어떻게 해석해야할런지요?

.... 조회수 : 699
작성일 : 2014-11-05 14:32:38

He is cdonsidered by many to be the greatest Russian poet and the founder of modern Russian literature.

위 문장에서 modern을 읽자마자 바로 해석한다면 현대로 해석해야 되나요 아니면 근대로 해석해야

되나요?  사전 찾아보니.. 현대의, 근대의..라고 둘 다 적혀 있고만요.

IP : 59.1.xxx.136
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어보브
    '14.11.5 2:34 PM (14.47.xxx.242)

    현대같은데요..he가 여기서 실제로 누구를 지칭하나요?

  • 2. 샬랄라
    '14.11.5 2:39 PM (218.50.xxx.45)

    푸쉬킨일 것 같네요

  • 3. 내소망은모태미녀
    '14.11.5 2:40 PM (207.216.xxx.8)

    레르몬토프는 근대러시아문학 창시자입니다.
    he가 레르몬토프인가요?;;

  • 4. 내소망은모태미녀
    '14.11.5 2:43 PM (207.216.xxx.8)

    우리가 아는 푸쉬킨과 레르몬토프가 보통 근대문학창시자인데요,
    생각해보니 시인이라면 푸쉬킨이 더 가까울 것 같네요...

  • 5. 제가
    '14.11.5 2:44 PM (14.36.xxx.208) - 삭제된댓글

    보기에도 푸쉬킨 맞는 것 같아요.
    위대한 시인이라는 거 보면...
    19세기에 활동했으니 근대라고 번역하는 게 맞을 듯...

  • 6. ....
    '14.11.5 2:45 PM (59.1.xxx.136)

    푸쉬킨 얘기입니다.
    근대 문학 창시자라고 하시니 근대가 맞겠군요.
    고맙습니다~.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
446310 왜 울까요? 19 1억코트 땅.. 2014/12/17 3,921
446309 수도권 중대형 아파트 절반 집값 떨어졌다. 6 ... 2014/12/17 3,062
446308 아이허브 살 수 있는 제품이 점점 줄어드네요. 4 qas 2014/12/17 1,841
446307 용인으로 이사가는데요 12 drdr 2014/12/17 2,263
446306 혹시 사회쌤계심 답좀알려주세요. 2 중1 2014/12/17 515
446305 종편도 쓸만하잖아요 4 홧팅 2014/12/17 636
446304 AFP, 한국, 35년 전 간첩혐의 8인 가족에 무죄 선고 보도.. light7.. 2014/12/17 278
446303 44평 아파트 샷시 비용 문의드려요 2 전세 2014/12/17 2,460
446302 대한항공 정비본부..날림정비 폭로 8 .... 2014/12/17 1,502
446301 유명한 작곡가는 왜 여자가 없나요? 14 작곡가 2014/12/17 8,252
446300 중학생 무료인강 추천부탁드립니다. 3 고민.. 2014/12/17 6,298
446299 어제보다 더 추운지 모르겠는데요? 13 비슷비슷 2014/12/17 2,631
446298 주변에 이런여자가 있으시다면ᆢ 20 벌볖 2014/12/17 5,760
446297 30평대 거실에 에어워셔 가습 효과 없나요? 아아아아 2014/12/17 1,648
446296 과탄산으로 흰 티 삶으니 효과좋네요~ 1 과탄산 2014/12/17 1,232
446295 삼성맨 아니라 하고 아직 한화맨도 아니라 하네 3 오리알신세 2014/12/17 1,668
446294 의사파이가 줄진 않은거같은데요 10 궁금 2014/12/17 1,954
446293 영어 이 문장 해결해주시면 고수인정... 4 ㅁㅁ 2014/12/17 818
446292 욕조 코팅 업체 가장 저렴한 곳 없을까요? 4 마이미 2014/12/17 2,204
446291 또 걸렸네요 jpg 5 에고 2014/12/17 2,530
446290 대딩딸들 방학때 라식,라섹수술하려고 합니다. 4 안과 2014/12/17 1,938
446289 초1 남자아이 마니또 선물 뭐로 해야하나요?? 5 천원 2014/12/17 1,190
446288 하루 종일 정신이 왔다갔다 하는 사람 아오진짜 2014/12/17 955
446287 여의사- 부유한 집 회사원 조합.. 23 장갑 2014/12/17 10,946
446286 40대 초반 직장인 아저씨 출퇴근복 머입고 다녀야 해요? 3 박수영 2014/12/17 879
< 47281 47282 47283 47284 47285 47286 47287 47288 47289 47290 >> 이전 자유게시판
게시판 검색