82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영단어를 어떻게 해석해야할런지요?

.... 조회수 : 699
작성일 : 2014-11-05 14:32:38

He is cdonsidered by many to be the greatest Russian poet and the founder of modern Russian literature.

위 문장에서 modern을 읽자마자 바로 해석한다면 현대로 해석해야 되나요 아니면 근대로 해석해야

되나요?  사전 찾아보니.. 현대의, 근대의..라고 둘 다 적혀 있고만요.

IP : 59.1.xxx.136
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어보브
    '14.11.5 2:34 PM (14.47.xxx.242)

    현대같은데요..he가 여기서 실제로 누구를 지칭하나요?

  • 2. 샬랄라
    '14.11.5 2:39 PM (218.50.xxx.45)

    푸쉬킨일 것 같네요

  • 3. 내소망은모태미녀
    '14.11.5 2:40 PM (207.216.xxx.8)

    레르몬토프는 근대러시아문학 창시자입니다.
    he가 레르몬토프인가요?;;

  • 4. 내소망은모태미녀
    '14.11.5 2:43 PM (207.216.xxx.8)

    우리가 아는 푸쉬킨과 레르몬토프가 보통 근대문학창시자인데요,
    생각해보니 시인이라면 푸쉬킨이 더 가까울 것 같네요...

  • 5. 제가
    '14.11.5 2:44 PM (14.36.xxx.208) - 삭제된댓글

    보기에도 푸쉬킨 맞는 것 같아요.
    위대한 시인이라는 거 보면...
    19세기에 활동했으니 근대라고 번역하는 게 맞을 듯...

  • 6. ....
    '14.11.5 2:45 PM (59.1.xxx.136)

    푸쉬킨 얘기입니다.
    근대 문학 창시자라고 하시니 근대가 맞겠군요.
    고맙습니다~.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
445853 요즘 핸드폰 공폰있나요? 2 핸드폰 2014/12/16 989
445852 주접떠는 장자연리스트 속 코오롱 이웅열네 비서실장 주접풍년 2014/12/16 4,208
445851 결혼 물흐르듯이 말고.. 삐걱대며 시작했어도 잘사시는분 계세요?.. 4 결혼 2014/12/16 2,568
445850 아래 "딸이 더 좋다는..." 121.152... 3 에휴 2014/12/16 706
445849 내일 시험인 중딩인데 도움 부탁드립니다 3 gajum 2014/12/16 569
445848 어른 왕따와 여왕벌 놀이의 관찰 경험담 21 여기가천국 2014/12/16 14,470
445847 산불나는꿈 3 짝짝짝짝짝 2014/12/16 1,599
445846 정윤회 문건 유출관련 궁금증 2 음 2014/12/16 539
445845 안풀리는 인생 7 ,, 2014/12/16 3,197
445844 평촌 일식집 좀 추천헤주세요~ 2 ... 2014/12/16 1,229
445843 애드빌 성분이 뭔가요? 5 ;;;;;;.. 2014/12/16 2,610
445842 유산균 가루로 된거요 어른들이 드시기에 괜찮은가요 2 .. 2014/12/16 767
445841 킨들 쓰시는분 만족하시나요? 2 킨들 2014/12/16 827
445840 베라ㅏㄴ다에 있으면 죽을ㄲ 7 난초 2014/12/16 1,069
445839 한완상 "朴대통령, 한마디로 형편 없네요" 4 샬랄라 2014/12/16 1,727
445838 여자들도 남자몸을 엄청 탐하나봐요 18 참 2014/12/16 14,074
445837 삼시세끼 어떤 게스트가 제일 재밌고 맘에 들으셨나요? 40 삼시세끼 2014/12/16 5,406
445836 납작한 이마분들 앞머리 내리시나요? 2 // 2014/12/16 4,338
445835 저 직장 계속 다녀야할까요 22 ㅠ 2014/12/16 3,385
445834 여러분들은 궁금맘 2014/12/16 248
445833 초등 고학년 여학생 시녀놀이?에 관해.... 13 휴직교사 2014/12/16 3,260
445832 원두커피 원산지좀 추천부탁드려요.(뭘 사야될지..) 5 사무실에서 2014/12/16 1,017
445831 채용문제와 관련해서 외국인 노동.. 2014/12/16 320
445830 아파트 나중에는 정말 값어치가 없어지나요..? 13 궁금해요 2014/12/16 4,079
445829 생활고란 이런 것 70 하 2014/12/16 20,297
< 47191 47192 47193 47194 47195 47196 47197 47198 47199 47200 >> 이전 자유게시판
게시판 검색