82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영단어를 어떻게 해석해야할런지요?

.... 조회수 : 699
작성일 : 2014-11-05 14:32:38

He is cdonsidered by many to be the greatest Russian poet and the founder of modern Russian literature.

위 문장에서 modern을 읽자마자 바로 해석한다면 현대로 해석해야 되나요 아니면 근대로 해석해야

되나요?  사전 찾아보니.. 현대의, 근대의..라고 둘 다 적혀 있고만요.

IP : 59.1.xxx.136
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어보브
    '14.11.5 2:34 PM (14.47.xxx.242)

    현대같은데요..he가 여기서 실제로 누구를 지칭하나요?

  • 2. 샬랄라
    '14.11.5 2:39 PM (218.50.xxx.45)

    푸쉬킨일 것 같네요

  • 3. 내소망은모태미녀
    '14.11.5 2:40 PM (207.216.xxx.8)

    레르몬토프는 근대러시아문학 창시자입니다.
    he가 레르몬토프인가요?;;

  • 4. 내소망은모태미녀
    '14.11.5 2:43 PM (207.216.xxx.8)

    우리가 아는 푸쉬킨과 레르몬토프가 보통 근대문학창시자인데요,
    생각해보니 시인이라면 푸쉬킨이 더 가까울 것 같네요...

  • 5. 제가
    '14.11.5 2:44 PM (14.36.xxx.208) - 삭제된댓글

    보기에도 푸쉬킨 맞는 것 같아요.
    위대한 시인이라는 거 보면...
    19세기에 활동했으니 근대라고 번역하는 게 맞을 듯...

  • 6. ....
    '14.11.5 2:45 PM (59.1.xxx.136)

    푸쉬킨 얘기입니다.
    근대 문학 창시자라고 하시니 근대가 맞겠군요.
    고맙습니다~.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
444368 中항공사, 19개월 영아 생명 구하기 위해 30톤 연료 버린 후.. 7 참맛 2014/12/11 1,662
444367 친정에 아무도 전화를 안받으시는데.... 경찰에 순찰 요청할 수.. 25 ... 2014/12/11 7,253
444366 샤브샤브 해보고 싶은데 7 간단 음식 2014/12/11 1,429
444365 내시경결과 궁금 2014/12/11 511
444364 입맛에 안맞는 김치..정녕 버려야할까요? 6 리안 2014/12/11 1,321
444363 땅콩항공 CF 1 ㅎㅎ 2014/12/11 967
444362 악건성인데 판매분에 혹해서 ~에뮤오일 어때요? 6 에뮤오일 .. 2014/12/11 1,008
444361 동네엄마들은 대체 어떻게 사귀는건가요? 20 // 2014/12/11 8,235
444360 콧구멍이 살짝 보이는 코가 예쁜 코인가요? 7 코 2014/12/11 3,223
444359 바람둥이들이 가정에는 그렇게 잘한다던데 5 허허 2014/12/11 2,524
444358 크리스말로윈 리믹스 콘테스트에 참가해보았습니다^^; 3 mw1026.. 2014/12/11 372
444357 층간소음 메이커를 신동으로 방송하다니..... dfgh 2014/12/11 1,050
444356 올해 정치후원금 하셨어요? 5 정치인후원금.. 2014/12/11 487
444355 문제없는 아말감떼내고 금으로 하는게 좋을까요? 8 .. 2014/12/11 1,525
444354 조현아 사태뿐 아니라, 자발적으로 무릎꿇는 것도 보기 불편하지 .. 8 ........ 2014/12/11 2,293
444353 마카롱은 달아도 너무 다네요 3 마카롱 2014/12/11 1,495
444352 인하공대 3 궁금?? 2014/12/11 1,516
444351 낙지 삶은 물로 뭘 할수 있을까요? 8 ㅋ 2014/12/11 2,230
444350 조나단 엄마가 회장님께 3 ㅠㅠ 2014/12/11 2,171
444349 서울 초등학교도 9시 등교하나요? 3 의견 2014/12/11 694
444348 JTBC 손석희 앵커 브리핑은....... 좋네요 4 쿼바디스 2014/12/11 1,462
444347 초 3 남아.. 자꾸 잇몸에 하얀게 생기는 아이.. 1 자꾸 2014/12/11 1,019
444346 아빠새 1마리와 딸새 1마리만 남았어요 1 십자매 2014/12/11 629
444345 조현아, 승무원·사무장 무릎 꿇리고 뭔가 던졌다” 31 돈만 많았지.. 2014/12/11 16,790
444344 김탁환? 아시는 분? 12 .. 2014/12/11 1,465
< 47171 47172 47173 47174 47175 47176 47177 47178 47179 47180 >> 이전 자유게시판
게시판 검색