82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영단어를 어떻게 해석해야할런지요?

.... 조회수 : 699
작성일 : 2014-11-05 14:32:38

He is cdonsidered by many to be the greatest Russian poet and the founder of modern Russian literature.

위 문장에서 modern을 읽자마자 바로 해석한다면 현대로 해석해야 되나요 아니면 근대로 해석해야

되나요?  사전 찾아보니.. 현대의, 근대의..라고 둘 다 적혀 있고만요.

IP : 59.1.xxx.136
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어보브
    '14.11.5 2:34 PM (14.47.xxx.242)

    현대같은데요..he가 여기서 실제로 누구를 지칭하나요?

  • 2. 샬랄라
    '14.11.5 2:39 PM (218.50.xxx.45)

    푸쉬킨일 것 같네요

  • 3. 내소망은모태미녀
    '14.11.5 2:40 PM (207.216.xxx.8)

    레르몬토프는 근대러시아문학 창시자입니다.
    he가 레르몬토프인가요?;;

  • 4. 내소망은모태미녀
    '14.11.5 2:43 PM (207.216.xxx.8)

    우리가 아는 푸쉬킨과 레르몬토프가 보통 근대문학창시자인데요,
    생각해보니 시인이라면 푸쉬킨이 더 가까울 것 같네요...

  • 5. 제가
    '14.11.5 2:44 PM (14.36.xxx.208) - 삭제된댓글

    보기에도 푸쉬킨 맞는 것 같아요.
    위대한 시인이라는 거 보면...
    19세기에 활동했으니 근대라고 번역하는 게 맞을 듯...

  • 6. ....
    '14.11.5 2:45 PM (59.1.xxx.136)

    푸쉬킨 얘기입니다.
    근대 문학 창시자라고 하시니 근대가 맞겠군요.
    고맙습니다~.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
443990 항공권 예약 관련 질문.. 제발좀 부탁드려요.(처음이라서..) 3 백만년만의외.. 2014/12/10 691
443989 일본이 문제가 아닌듯합니다 5 안전 2014/12/10 1,244
443988 흰색가죽 지갑에 유성 사인펜이 묻었어요 지울 수 있나요? 3 궁금이 2014/12/10 650
443987 선을 봤는데.. 8 고민남 2014/12/10 2,180
443986 올해 가기전에 뭐 하실건가요? 13 ;;;;;;.. 2014/12/10 2,016
443985 다운튼에비 볼 수 있는 곳 없을까요? 10 보고싶어요 2014/12/10 4,660
443984 세월호239일)가족에게로 돌아오셔야 할 아홉 분....부디 가족.. 10 bluebe.. 2014/12/10 303
443983 망년회 메뉴추천부탁!ㅎ 6 파란하늘 2014/12/10 1,061
443982 스트레칭으로 인해서 3 mama 2014/12/10 1,400
443981 맹승지랑 블로거 애슐리 14 E 2014/12/10 26,971
443980 줄넘기로 다이어트 효과 보신 분 있으신지.. 3 폴짝 2014/12/10 1,622
443979 외장하드가 고장났어요. 4 d 2014/12/10 810
443978 비립종 빼 보신 분들 상처남지 않나요? 7 질문 2014/12/10 4,799
443977 청담동스캔들 김혜선연기 21 점점 2014/12/10 4,715
443976 동생 시댁이 부동산 부자인데, 제부가 원하는 가게를 안 차려주셔.. 2 ........ 2014/12/10 3,442
443975 좀 전에 지워진... 시댁이 사준 집 팔고 싶다는 여자... 14 뻔뻔 2014/12/10 4,717
443974 집값.. 6년전 = 최근시세.. 지금 빚내서 집 살필요있나요??.. 6 신혼 피넛츠.. 2014/12/10 2,769
443973 여행 갈 수 있을까요? 3 흐미 2014/12/10 675
443972 [단독] 조현아, 직권남용 혐의로 美교통국에 고발 당해 7 세계일보 예.. 2014/12/10 4,845
443971 초6, 5살 아이데리고 대구로 이사가려면 어디로 가야 할까요? 5 고민 2014/12/10 869
443970 만두국 끓일때 괜찮다 싶은 만두 추천해주세요 28 ... 2014/12/10 8,463
443969 초등 2,3학년아이들 숙제나 학습 자발적으로 하나요? 3 ㅇㅇ 2014/12/10 861
443968 이런것도 시녀병일까요?? 3 초1 2014/12/10 1,220
443967 중학교 학급에서 주민등록등본을 내라고. 하는데요 2 ? ? 2014/12/10 1,245
443966 술 좋아하는 남자 아무리 매력있어도 멀리 하시길 4 ㅂㅂㅂ 2014/12/10 4,532
< 47161 47162 47163 47164 47165 47166 47167 47168 47169 47170 >> 이전 자유게시판
게시판 검색