윌리엄포크너의 Dry September라는 소설 첫부분이예요.
he arrested himself reclining.
그가 뒤로 비스듬히 기댔다는 뜻인가요? 아님 기대지않으려고 했다는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
해석이 맞나요?
질문 조회수 : 755
작성일 : 2014-11-05 10:33:24
IP : 182.225.xxx.74
1 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'14.11.5 10:39 AM (76.247.xxx.168)기대지 않으려고 했다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 485286 | 남자들은 안경쓰면 더 멋진 경우 많잖아요..대표적 손석희! 근데.. 4 | 안경 얘기 .. | 2015/09/22 | 2,876 |
| 485285 | 키이라 나이틀리 last night 2 | 영화추천 | 2015/09/22 | 1,503 |
| 485284 | 버거킹인데 초파리가있어요 2 | ㅇ | 2015/09/22 | 1,283 |
| 485283 | 된장박이 고추 어떻게 만드나요? 2 | 궁금한데 | 2015/09/22 | 1,705 |
| 485282 | JTBC 손석희님 안나와요 49 | 오늘 | 2015/09/22 | 5,831 |
| 485281 | 한우선물 받았는데 시꺼먼는데 5 | 소고기 | 2015/09/22 | 1,684 |
| 485280 | 재취업 했는데, 이런 조건의 회사 계속 다녀야할까요 16 | 신입사원 | 2015/09/22 | 4,493 |
| 485279 | 배에 가스가 너무 자주 차서 힘들어요 19 | ... | 2015/09/22 | 8,901 |
| 485278 | 보성 일림산 혹은 제암산에 가보신분?? 2 | 등산 | 2015/09/22 | 808 |
| 485277 | 관리비 내역서에 전기료 할인은 뭔가요? 1 | 자세히 | 2015/09/22 | 1,137 |
| 485276 | 만화 징기스칸 이것도 괜찮아요 5 | 책책책 | 2015/09/22 | 1,054 |
| 485275 | 파운데이션 ..구입 어떻게 하세요? 11 | .. | 2015/09/22 | 3,799 |
| 485274 | 코스트코에 이런 밉상 아저씨.. 49 | 123 | 2015/09/22 | 2,640 |
| 485273 | 둘째도 딸이라는 소리에 너무 서운해하시는 어머님..... 49 | 양띠 | 2015/09/22 | 3,206 |
| 485272 | 딸 가진 여자 재혼 49 | ... | 2015/09/22 | 7,731 |
| 485271 | 오늘 둘이 뽕얘기하겠네요? 1 | 뽕쓰레빠 | 2015/09/22 | 876 |
| 485270 | 토란손질도 알러지일으키네요 | 토란 | 2015/09/22 | 1,128 |
| 485269 | 상품권 선물은 어떻게 드리면 좋나요? 1 | ㅇㅇ | 2015/09/22 | 886 |
| 485268 | 위장에 '마'가 좋은가요 9 | ᆢ | 2015/09/22 | 2,225 |
| 485267 | 록시땅 선물용으로 좋은 제품들 추천 좀 해주세요 5 | 선물 | 2015/09/22 | 1,845 |
| 485266 | 서장훈도 입꼬리 수술했나요? 4 | ..... | 2015/09/22 | 4,650 |
| 485265 | 미레나가 빠졌어요. 5 | ㅠㅠ | 2015/09/22 | 7,110 |
| 485264 | 6개월전 반송한 택배를 아직 못 받았다고 하는데 1 | 택배 송장이.. | 2015/09/22 | 1,388 |
| 485263 | 육계장에 돼지고기 괜찮은가요 49 | 요리초보 | 2015/09/22 | 1,441 |
| 485262 | 기대를 내려놓으면 삶이 나아지겠죠? 2 | 인간관계 | 2015/09/22 | 1,009 |