윌리엄포크너의 Dry September라는 소설 첫부분이예요.
he arrested himself reclining.
그가 뒤로 비스듬히 기댔다는 뜻인가요? 아님 기대지않으려고 했다는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
해석이 맞나요?
질문 조회수 : 560
작성일 : 2014-11-05 10:33:24
IP : 182.225.xxx.74
1 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'14.11.5 10:39 AM (76.247.xxx.168)기대지 않으려고 했다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 456700 | 방문손잡이 어디서 살까요? 3 | .. | 2015/01/16 | 722 |
| 456699 | 내 예금이력 1 | 궁금해요 | 2015/01/16 | 1,255 |
| 456698 | 부모님 연말 정산 올리고 나온돈 8 | .. | 2015/01/16 | 1,773 |
| 456697 | 미쳤나봐요 당근을 1박스 샀어요 22 | 당근 | 2015/01/16 | 5,029 |
| 456696 | 기독교 성도분들께 질문있어요. 24 | ... | 2015/01/16 | 1,421 |
| 456695 | 누구한테 더 욕나오나요? 조땅콩? 어린이집 미친년? 17 | aa | 2015/01/16 | 1,842 |
| 456694 | 저 혹시 노로바이러스인가요? 7 | 죽겠다 | 2015/01/16 | 1,809 |
| 456693 | 휘닉스 파크 아이강습 얼마인가요? 5 | 고글 | 2015/01/16 | 942 |
| 456692 | 산후 PT는 언제부터.. 4 | 배가 뽈록 | 2015/01/16 | 2,137 |
| 456691 | 예비중등아이...긴장감이 없네요.ㅜ 6 | ㅜ... | 2015/01/16 | 1,307 |
| 456690 | 인연..뚝 끊어보셨나요? 10 | ~~ | 2015/01/16 | 5,582 |
| 456689 | 미국갔는데 짐 부탁하는 친구 15 | highki.. | 2015/01/16 | 4,591 |
| 456688 | 지하철에서 제가 잘못한건가요??? 21 | 어이상실 | 2015/01/16 | 5,512 |
| 456687 | 게리 올드만 네 번째 이혼, 그의 부인들 11 | 네번째이혼 | 2015/01/16 | 4,767 |
| 456686 | 브래지어 추천해주세요 6 | 0행복한엄마.. | 2015/01/16 | 2,188 |
| 456685 | 다음주에 영덕에 가려고 합니다~ 8 | ^^ | 2015/01/16 | 1,599 |
| 456684 | 카페에서 파는 요거트스무디요 1 | 레시피 | 2015/01/16 | 2,349 |
| 456683 | 연말정산 의료비중 2 | 엄마 | 2015/01/16 | 701 |
| 456682 | 나이먹어서도 할수있는직업 간호조무사랑 공인중개사 어떤게 더 좋을.. 6 | ,,, | 2015/01/16 | 6,491 |
| 456681 | 보육교사 자격증 인터넷으로도 OK 3 | 화이트오렌지.. | 2015/01/16 | 1,796 |
| 456680 | 버섯 토했다고 여아 뺨, 추가 범행 확인 17 | 인천 | 2015/01/16 | 3,363 |
| 456679 | kbs1 소비자 리포트 ~이케아 가격의 진실 같이 봐요 2 | 답답한속뻥 | 2015/01/16 | 1,084 |
| 456678 | 슈퍼맨에서 추성훈 일본관광씬 불편해요. 88 | 저는 | 2015/01/16 | 23,066 |
| 456677 | 화이트 식탁 테이블 사용하시는분들 어떤가요? 3 | 식탁구입 | 2015/01/16 | 897 |
| 456676 | 주진우 (김어준) 오늘 동영상 19 | 아정말 | 2015/01/16 | 1,686 |