82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

홍콩에서 선물받은 건데요, 약 같은데 뭘까요? 좀 알려주세요

홍콩약 조회수 : 1,227
작성일 : 2014-11-02 16:57:12

hin sang hou tsao san

이라고 써있는데요,  아이들 그림있고  이게 정확히 뭔지를 모르겠어요. 

검색해도  이미지 검색은 되는데  다 영어나 중국어로 나오고....

죄송하지만 혹시 아시는분 게실까요?

IP : 211.58.xxx.49
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.11.2 5:15 PM (114.46.xxx.153)

    어린이 기침, 가래, 발열 등에 먹는 것 같은데요

    http://www.youtube.com/watch?v=uHUPPfTAQJ4

  • 2.
    '14.11.2 5:18 PM (211.58.xxx.49)

    유투브 영상 속 그 상자가 맞아요.
    설명서에 어떻게 나이별로 먹어라 써있는건 알겠는데 정확히 뭔약인지 몰라서요.
    감사합니다.
    인터넷에 찾으면 우리나라에서 다 안다고 생각했는데 아직 모르는게 많네요.

  • 3.
    '14.11.2 5:24 PM (211.58.xxx.49)

    eliminates phlegm and calms the mind, dispels wind and clears away heat

    라고 써있는데 담, 가래 뭐 열 그런걸 진정한다는 뜻 맞지요? 제가 영어가 약해서 단어하나하나를 찾아보고있는데...

  • 4. baraemi
    '14.11.2 7:14 PM (27.35.xxx.154)

    가래 없애주고 마음진정시켜주고 불필요한 바람(몸안에 바람이 있던가...)과 열을 없애준대요.

  • 5.
    '14.11.3 11:17 AM (211.58.xxx.49)

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
441559 '단호박 견과류샐러드' 우유에 단호박...재료넣고 25분 끓이라.. 2 샐러드 2014/12/03 1,719
441558 전기요금 카드로 내는게 더 낫나요? 1 궁상 2014/12/03 842
441557 낡은 수건 티셔츠 등등 그냥 버리시나요? 3 살림초보 2014/12/03 3,234
441556 김치냉장고 김치얼고..마루에 자국생기고...어째요.. 2 대박나 2014/12/03 984
441555 이사갈때 복비 싸게 내는 법 38 2014/12/03 6,604
441554 어머님들! 부모님한테 효도한다는 건 뭘까요? 30 생각 2014/12/03 2,585
441553 근데 잔금 안치고 열쇠 주면 큰일 나나요? 13 온쇼 2014/12/03 2,669
441552 팔이 아프면 어느과로 가야되나요 3 나마야 2014/12/03 1,015
441551 탤런트 최준용 부자 7 어제 이비에.. 2014/12/03 5,591
441550 아이들 사주 1 철학 2014/12/03 998
441549 사과한박스 ㅠ 장기보관 팁 부탁드려용 ㅠㅠ 4 달콤한도시0.. 2014/12/03 1,668
441548 옆집여자가 날마다 소리를 질러요.. 9 ㅂㅂ 2014/12/03 4,282
441547 저 아래 힐링영화들...어디서 보세요? 1 저도보고싶어.. 2014/12/03 563
441546 검찰, 조희연 서울시교육감 선거법위반 기소 방침 4 세우실 2014/12/03 1,363
441545 막장드라마 보다 더 청매실 2014/12/03 535
441544 중학생 집안일 시키기 16 중딩맘 2014/12/03 2,985
441543 월세세입자가 이사를 가겠다고 하는데,이런경우 주인은? 2 월세세입자 2014/12/03 1,457
441542 세월호 추모곡 내영혼 바람되어. 성악인 147명의 합창 6 232일 2014/12/03 736
441541 이슬람권등 여자 인권 경시하는 나라 남자들 눈빛 참 무서워요. 3 생각 2014/12/03 1,574
441540 서울대 성추행 교수 구속되었다고 하는데 1 확실한 처벌.. 2014/12/03 1,003
441539 아오.. 뭔놈의 잔머리가 이렇게 많이 나는지..ㅠ 2 잔머리 2014/12/03 1,012
441538 유근피에 대해서 7 쭈니1012.. 2014/12/03 2,220
441537 포장이사가 낼모렌데 짐을 미리 다 싸놓으셨나요? 10 버터 2014/12/03 1,855
441536 어떻게 지우나요?? 패딩에 화장품 묻었어요 2 궁금 2014/12/03 1,014
441535 일주일에 몇번 시댁에 전화드려야되나요? 8 신혼 2014/12/03 1,416