82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

국화와 칼.. 추천좀 부탁해요

번역본 조회수 : 678
작성일 : 2014-10-30 22:38:07
어떤 번역본이 가장 좋은것인지..추천부탁합니다. 
아무래도 최근에 출간된것이 가장 좋겠지요? 
아울러 이 책에 대한 평가도 부탁합니다. 
IP : 222.233.xxx.22
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. jyk
    '14.10.30 11:32 PM (119.192.xxx.110)

    가장 좋은 번역인지 아닌지는 모르겠구요
    김윤식번역책으로 봤어요

    제 뇌리에 남아있는 이책에 대한 기억은
    일본사람들은
    남으로부터 신세나 은혜를 입는 것을 극도로 싫어하는 민족이구나
    이거네요..

  • 2. 책 자체가
    '14.10.30 11:48 PM (14.52.xxx.59)

    오래됐고 서양인의 관점이란게 장점이자 단점이죠
    요샌 인류학계에서도 더 좋은 책이 많아요

  • 3. 그러게요.
    '14.10.30 11:57 PM (178.191.xxx.241)

    그 당시엔 센세이셔날한 책이었겠지만....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
432148 저도 연인사이의 호칭 질문.. 결혼 생각하고 만나는거면 오빠라는.. 5 ... 2014/11/02 2,145
432147 60후반 엄마 몽클레어 패딩 잘 입으실까요 8 미국딸 2014/11/02 3,924
432146 신해철 마지막 모습 '속사정쌀롱' 방송 결정 -오늘밤 9시40분.. 4 다시시작하기.. 2014/11/02 2,041
432145 오늘같은날 점심은 5 jtt811.. 2014/11/02 1,694
432144 모직코트, 회색이랑 카멜중 어떤게 더 좋을까요? 3 soss 2014/11/02 1,768
432143 바자회 생강차 어떡해요 ㅜㅜ 다 먹어가요 6 생강차 밀크.. 2014/11/02 2,676
432142 소장천공이란게 완전 개복하지않고는 모르는것아닌가요? 33 경험 2014/11/02 11,364
432141 봄봄닭갈비 김유정역 어떤가요?^^ 2 춘천닭갈비 2014/11/02 1,284
432140 염장해놓은 쇠미역 질문요 1 저녁준비 2014/11/02 2,341
432139 10년짜리 비자가 있는데.. 2 미국비자 2014/11/02 812
432138 전 좋은 의사샘 기억이 나요 4 경험 2014/11/02 1,220
432137 축농증 수술에 관해서 질문합니다 4 내모레수술예.. 2014/11/02 971
432136 으악 훈훈하게 동물농장 보고 눈 버렸어요 ㅡㅡ 40 ㅇㅅㅇ 2014/11/02 11,572
432135 페이스북 제가 누구 팔로우하는 거 다른 친구들도 다 아는 건가요.. 7 비밀 2014/11/02 3,931
432134 요며칠 리모델링을 했는데요.ㅠㅠ 6 별빛 2014/11/02 2,579
432133 질문요~ 1 잡담 2014/11/02 340
432132 이게 틱 증상인지 알려 주세요. 4 9살 아들 2014/11/02 1,024
432131 수시 입학 문의 드려요 4 그럼 2014/11/02 1,465
432130 결혼할 남친 장손인데 예단같은거안하면 뒷말나올까요.. 31 ??? 2014/11/02 7,764
432129 쟈스민의 요리백과 책 있으신분-봐주세요~ 1 급질문 2014/11/02 1,609
432128 내일 눈밑지방재배치 상담받으러가요. 5 눈밑 지방재.. 2014/11/02 2,239
432127 야마하 그랜드 피아노 집에 두기 어떤가요 4 클라라 2014/11/02 2,442
432126 동종업계 이직시 빠른 퇴사 방법 없을까요? 10 이직 2014/11/02 4,417
432125 만두국에요 물만두보단 왕만두 넣는 게 낫죠? 4 .. 2014/11/02 1,575
432124 시래기 삶을때 6 월동 준비 2014/11/02 2,227