82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

국화와 칼.. 추천좀 부탁해요

번역본 조회수 : 611
작성일 : 2014-10-30 22:38:07
어떤 번역본이 가장 좋은것인지..추천부탁합니다. 
아무래도 최근에 출간된것이 가장 좋겠지요? 
아울러 이 책에 대한 평가도 부탁합니다. 
IP : 222.233.xxx.22
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. jyk
    '14.10.30 11:32 PM (119.192.xxx.110)

    가장 좋은 번역인지 아닌지는 모르겠구요
    김윤식번역책으로 봤어요

    제 뇌리에 남아있는 이책에 대한 기억은
    일본사람들은
    남으로부터 신세나 은혜를 입는 것을 극도로 싫어하는 민족이구나
    이거네요..

  • 2. 책 자체가
    '14.10.30 11:48 PM (14.52.xxx.59)

    오래됐고 서양인의 관점이란게 장점이자 단점이죠
    요샌 인류학계에서도 더 좋은 책이 많아요

  • 3. 그러게요.
    '14.10.30 11:57 PM (178.191.xxx.241)

    그 당시엔 센세이셔날한 책이었겠지만....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
444144 영어 잘 하시는분 해석좀 부탁드려요...제발요 ㅠㅠ 6 간절함..... 2014/12/11 706
444143 기내 면세품에서 살 수 있는 화.데좀 알려주세요 6 기내 면세품.. 2014/12/11 791
444142 합정역 상수역 근처 연말모임장소 추천부탁드려요~ 토식이 2014/12/11 705
444141 결로방지테잎 어디서 사요? 2 h 2014/12/11 805
444140 짜장가루 청정원,오뚜기 어떤게 더 맛난가요? 7 아메리카노 2014/12/11 1,968
444139 재수 준비하려고 해요 6 2014/12/11 1,318
444138 압류당한 통장에 잘못 송금했을 때... 12 흑흑 2014/12/11 8,482
444137 개운한 김치찌게 해먹으려고 잔슨빌소세지 샀는데 베다치즈맛은 이상.. 2 판매자가 바.. 2014/12/11 1,476
444136 ['靑 정윤회 문건' 파문] 정윤회-박관천 대질…문건 '상부 지.. 3 세우실 2014/12/11 523
444135 내년 칠순이신 시아버님 벤츠 어떤가요? 16 ㅁㅁ 2014/12/11 4,504
444134 대한민국에서 인간의 존엄성이란,,, ,,, 2014/12/11 585
444133 고학년에 사립으로 전학시켜 보신분 있으세요? 12 고민중입니다.. 2014/12/11 1,512
444132 지금 땅콩사건과 정윤회 사건이 막 겹치잖아요 8 음모론 일까.. 2014/12/11 1,070
444131 오사카 1월 여행 예정입니다. 호텔,차 렌트? 조언부탁드려요~ 10 ^^ 2014/12/11 1,479
444130 어느 부부의 생각 23 두 아이 엄.. 2014/12/11 5,606
444129 이제 마흔될 남편이 너무 심하게 피곤해해요. 15 따따따 2014/12/11 2,673
444128 무말랭이 맛나게 무치는 비법좀알려주세요 플리즈~~ 3 아자123 2014/12/11 1,397
444127 씽크대 페인트칠로 리폼해보신분들 조언 부탁드려요. 6 하까 2014/12/11 2,312
444126 국이나 찌개 만드는 요리책이나 잘 하는 방법 없을까요? 요리 2014/12/11 648
444125 초등아들 상담..조언부탁합니다. 7 초등5 2014/12/11 1,104
444124 작업복 입고 근무하시는 분들께 여쭙니다. 4 그냥... 2014/12/11 450
444123 압박 스타킹 신어보셨나요? 5 스타킹 2014/12/11 1,371
444122 시차적응 어떻게들 하시나요? 4 힘들다 2014/12/11 938
444121 바디샵 화이트 머스크 바디로션 향 어떤가요? 12 좋아하는향이.. 2014/12/11 7,062
444120 이거 무슨 패딩인가요? 찾아주세요 z 2014/12/11 587