82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

김연아 연설 중, 영어 문법 하나 질문드려요..

맘 조회수 : 1,598
작성일 : 2014-10-30 12:54:18

아래 밑줄친 문장에서 주어는 어디있나요? leave 가 자동사로 쓰인건지, 타동사로 쓰인건지요?

 

To do even better in the futures, we need the new venues the Pyeong-Chang 2018 brings.

앞으로 더 좋은 결과를 얻기 위해서 우리는 2018년 평창에 새로운 장소를 마련해야 한다고 생각합니다.


With new horizons will leave a legacy. That is perhaps more important that venues.

새로운 지평선이 떠오르고, 이는 유산으로 남겨질 것입니다.
이는 장소가 어디냐라는 것보다 훨씬 더 중요할 지 모릅니다.


I’m talking about human legacy.저는 인류의 유산에 대해 이야기 하고 있는 것입니다.

IP : 121.140.xxx.128
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.10.30 1:06 PM (39.121.xxx.35)

    전치사구 뒤에 주어 동사가 도치 된것이 아닌가요? 강조를 위해 전치사구와 자동사올경우 주어 동사 도치하는것 같아요. 주어는 a legacy 오래되서 기억이 가물해요.

  • 2. ..
    '14.10.30 1:10 PM (112.158.xxx.59) - 삭제된댓글

    김연아는 달달 외워서 연설을 한 것 뿐이지,
    이걸 써준 사람은 영어 전문가겠죠..
    문법상 당연히 문제가 없을 거구요.

  • 3. ㅇㅇ
    '14.10.30 5:10 PM (1.239.xxx.209)

    아무리 달달 외워서 연설한들 큰 국제연설에선 소화 시킨건 정말 대단하죠 많은 이해력도 필요하고

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
432808 어제 부검했으면 한다는 글쓴 사람인데요... 5 다행 2014/10/31 2,466
432807 이제 통장잔고 438원이네요. 9 잔고 2014/10/31 3,573
432806 탈북단체 포천서 대북전단 102만장 비공개 살포 1 옆구리 2014/10/31 628
432805 히트레시피에 무나물좀 제발 찾아주세요~~~~~~~~~ 1 /// 2014/10/31 1,436
432804 색조화장품류.. 추천좀 해주세요. 화장품 2014/10/31 563
432803 신해철님 인생을 참 잘 사신것 같아요 9 .. 2014/10/31 4,482
432802 ‘선거구 빅뱅’ 열어젖힌 헌재, ‘정치 성향’ 경연장 열린 언론.. 레버리지 2014/10/31 612
432801 집안에 이상한 일이 있다고 집주인한테 말하고싶다!!!!!만 소용.. 34 귀신이냐 2014/10/31 8,054
432800 이상한 학교 선생님 우짤까요 7 -- 2014/10/31 1,972
432799 지금국민tv에서 신해철특집해요 2 총수조아 2014/10/31 1,422
432798 면접을 봐야하는데.. 미용실 메이크업 받으면 이상할까요? 4 면접 2014/10/31 1,715
432797 문재인의원이 보고있는 사진 24 ........ 2014/10/31 5,020
432796 이젠 정말 작별이에요 안녕히 계세요.... 5 굿바이 마왕.. 2014/10/31 1,722
432795 허리나 골반교정 운동, 추천해주세요. 2 매일글을써 2014/10/31 1,938
432794 같이 일하는사람의 싫은 향수냄새 8 비오네요 2014/10/31 3,632
432793 사립초는 오늘 핼러윈 파티 데이인가봐요 14 ... 2014/10/31 3,489
432792 타요버스는 전국에 모두 있나요?? 2 타요타요 2014/10/31 749
432791 강아지용품 몰 추천해주세요! 2 ZOZ 2014/10/31 826
432790 짜장떡볶이 맛있게 하는 법 좀 알려주세요~ 4 불금 2014/10/31 1,193
432789 10월~11월.. 심하게 가을을 타요.. 저같은분 안계세요? 허.. 3 가을타는분 2014/10/31 969
432788 [영상]북한의 길거리 음식 1 NK투데이 2014/10/31 1,078
432787 시어머님에게 아들 맡긴지 5개월쨉니다. 38 고민끝에.... 2014/10/31 12,791
432786 제2롯데월드, 균열이 연출이라더니 시멘트로 땜빵? 1 세우실 2014/10/31 2,151
432785 주거지로 교통 좋은 곳 or 공기 좋은 곳 어딜 선호하세요? 6 서울 2014/10/31 1,480
432784 국무총리 공관 혈세 950억원.. 이게바로 초호화 공관 15 초호화공관 2014/10/31 1,724
< 54581 54582 54583 54584 54585 54586 54587 54588 54589 54590 >> 이전 자유게시판
게시판 검색