82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

김연아 연설 중, 영어 문법 하나 질문드려요..

맘 조회수 : 1,469
작성일 : 2014-10-30 12:54:18

아래 밑줄친 문장에서 주어는 어디있나요? leave 가 자동사로 쓰인건지, 타동사로 쓰인건지요?

 

To do even better in the futures, we need the new venues the Pyeong-Chang 2018 brings.

앞으로 더 좋은 결과를 얻기 위해서 우리는 2018년 평창에 새로운 장소를 마련해야 한다고 생각합니다.


With new horizons will leave a legacy. That is perhaps more important that venues.

새로운 지평선이 떠오르고, 이는 유산으로 남겨질 것입니다.
이는 장소가 어디냐라는 것보다 훨씬 더 중요할 지 모릅니다.


I’m talking about human legacy.저는 인류의 유산에 대해 이야기 하고 있는 것입니다.

IP : 121.140.xxx.128
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.10.30 1:06 PM (39.121.xxx.35)

    전치사구 뒤에 주어 동사가 도치 된것이 아닌가요? 강조를 위해 전치사구와 자동사올경우 주어 동사 도치하는것 같아요. 주어는 a legacy 오래되서 기억이 가물해요.

  • 2. ..
    '14.10.30 1:10 PM (112.158.xxx.59) - 삭제된댓글

    김연아는 달달 외워서 연설을 한 것 뿐이지,
    이걸 써준 사람은 영어 전문가겠죠..
    문법상 당연히 문제가 없을 거구요.

  • 3. ㅇㅇ
    '14.10.30 5:10 PM (1.239.xxx.209)

    아무리 달달 외워서 연설한들 큰 국제연설에선 소화 시킨건 정말 대단하죠 많은 이해력도 필요하고

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
431418 발목이짧고 높고 두꺼운 굽이 안으로 비스듬히 들어간? 앵클부츠 .. 4 짧고 굵은 .. 2014/10/30 862
431417 아무것도 하고 싶지가 않아요. 7 침잠 2014/10/30 2,055
431416 그놈의 물, 물을 너무 안마셔서 문제에요 20 건조녀 2014/10/30 4,683
431415 뉴욕타임스, 간첩조작 국정원 유죄판결 속보로 1 홍길순네 2014/10/30 592
431414 살 한창 빼고 있었는데 발목을 다쳤어요ㅠㅠ 염좌ㅠㅠ 7 ㅠㅠ 2014/10/30 1,788
431413 교통사고로 많이 다친 길냥이에게 도움의손길 부탁드려요. 4 도움의손길 2014/10/30 603
431412 2주 중국 대련에서 있는데, 할만한거 뭐가 있을가요? 2 . 2014/10/30 783
431411 구글 크롬의 즐겨찾기 실행이 늦어졌는데 방법 없을까요 1 컴맹 2014/10/30 434
431410 폐렴예방주사 다당백신과 단백결합백신, 두가지 다 맞으세요? 4 콜록 2014/10/30 10,889
431409 영어 해석 하나 부탁드려요... 3 . 2014/10/30 628
431408 맞벌이 부부 용돈 좀 봐주세요... 15 금리 2014/10/30 3,290
431407 쓰레기 방치 및 투기로 신고가 접수됐다는... 3 뭐지 2014/10/30 7,142
431406 나또가 진짜 몸에 좋은가봐요. 어떤게좋은건가... 24 으메좋은거 2014/10/30 6,895
431405 초등 영어 학원 브랜드중 유명한 브랜드는 뭘까요? 2 Englis.. 2014/10/30 1,461
431404 청소년오케스트라 해보자! 2014/10/30 671
431403 죽음이라는건 그런거네요.. 12 쓸쓸 2014/10/30 4,675
431402 콘텍트렌즈 사용하시는분들 9 가능성 2014/10/30 2,151
431401 11월 중순에 뉴욕, 필라델피아 날씨가 뭘 입어야 되는 정도인가.. 4 춥나요 2014/10/30 1,431
431400 공덕 래미안 1차~5차 어디가 젤 살기 괜찮은가요 4 공덕 2014/10/30 3,887
431399 아이젠하워 분류 법칙 2 프레지던 2014/10/30 1,278
431398 헌재 ”선거구별 인구편차 2대1 이하로 바꿔야”(3보) 세우실 2014/10/30 493
431397 새로 리모델링한 신라호텔 어떤가요? 1 이부진 2014/10/30 801
431396 리코타 치즈 만들었는데요~어떻게 먹어야 하죠? 8 맛이 별루 .. 2014/10/30 1,887
431395 연극 추천 부탁드려요. 3 가을 2014/10/30 545
431394 밤 11시에 윗층의 고등학생 자녀들이 꼭 노래를 부릅니다. 3 ;;;;; 2014/10/30 1,377
< 49931 49932 49933 49934 49935 49936 49937 49938 49939 49940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색