82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

김연아 연설 중, 영어 문법 하나 질문드려요..

맘 조회수 : 1,451
작성일 : 2014-10-30 12:54:18

아래 밑줄친 문장에서 주어는 어디있나요? leave 가 자동사로 쓰인건지, 타동사로 쓰인건지요?

 

To do even better in the futures, we need the new venues the Pyeong-Chang 2018 brings.

앞으로 더 좋은 결과를 얻기 위해서 우리는 2018년 평창에 새로운 장소를 마련해야 한다고 생각합니다.


With new horizons will leave a legacy. That is perhaps more important that venues.

새로운 지평선이 떠오르고, 이는 유산으로 남겨질 것입니다.
이는 장소가 어디냐라는 것보다 훨씬 더 중요할 지 모릅니다.


I’m talking about human legacy.저는 인류의 유산에 대해 이야기 하고 있는 것입니다.

IP : 121.140.xxx.128
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.10.30 1:06 PM (39.121.xxx.35)

    전치사구 뒤에 주어 동사가 도치 된것이 아닌가요? 강조를 위해 전치사구와 자동사올경우 주어 동사 도치하는것 같아요. 주어는 a legacy 오래되서 기억이 가물해요.

  • 2. ..
    '14.10.30 1:10 PM (112.158.xxx.59) - 삭제된댓글

    김연아는 달달 외워서 연설을 한 것 뿐이지,
    이걸 써준 사람은 영어 전문가겠죠..
    문법상 당연히 문제가 없을 거구요.

  • 3. ㅇㅇ
    '14.10.30 5:10 PM (1.239.xxx.209)

    아무리 달달 외워서 연설한들 큰 국제연설에선 소화 시킨건 정말 대단하죠 많은 이해력도 필요하고

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
445385 워터파크 이용 후 몸이 가려운데 원인이 뭘까요? 5 바다가취한다.. 2014/12/15 5,269
445384 연탄불앞 믹스커피한잔의 행복이면 됩니다 3 지금이순간 2014/12/15 1,444
445383 골절로 핀 박은거 제거해야 하나요? 8 .. 2014/12/15 9,428
445382 박통 지지율이 30프로대 6 놀랍다 2014/12/15 925
445381 적금은 어디가 좋을까요? 궁금 2014/12/15 640
445380 미생 외국어 21 궁금해요 2014/12/15 5,967
445379 친구야 내가 쫌 더 아프다 7 나도아픈데 2014/12/15 1,648
445378 '삐지다', '구안와사', '굽신' 등 표준어 인정 3 깍뚜기 2014/12/15 1,047
445377 메리츠실비보험 정말 갱신폭이 엄청나요???ㅠㅠ 9 메리츠 2014/12/15 5,911
445376 대학선택 2 마을 2014/12/15 804
445375 전자렌지 과연 유해할까요? 괜찮을까요? 8 ........ 2014/12/15 2,503
445374 아이 유치원 선택(영유, 일유) 문제...(조언부탁드려요)..!.. 9 갈등 2014/12/15 1,615
445373 요즘은 사람 볼 때 착한 사람이냐보다, 에너지가 있는 사람이냐를.. 10 ........ 2014/12/15 4,535
445372 개 풀어놓고 길냥이 사료 먹이는 견주 8 고민 2014/12/15 824
445371 삼성동 아이파크 자주 지나다니는데 3 ... 2014/12/15 2,469
445370 주말에 나인을 처음 봤어요 7 나인 2014/12/15 1,523
445369 과외선생님이나 학부모님들 횟수가 월8회 초과하면 보통 어떻게 하.. 7 후르륵 2014/12/15 2,005
445368 단 한 번도 생활비를 받아보지 못한 삶.. 42 ... 2014/12/15 13,257
445367 지금 이상황이 대한민국의 현실맞습니까? 막둥이 2014/12/15 690
445366 전세때문에 속상해요. 7 발만동동 2014/12/15 1,685
445365 이제 은행 바꿔야 할 듯 7 신협 2014/12/15 2,996
445364 정말 사랑하는 사람과는 결혼 안하는게 낫다는 말이?? 8 rrr 2014/12/15 2,485
445363 학교 선택 도움 좀 주세요 1 전교일등 2014/12/15 850
445362 박사무장이 국토부 재조사 응하지 않는 이유 ? 조사의 신뢰도때문.. 6 ........ 2014/12/15 2,297
445361 스마트폰 동영상을 컴퓨터에 급히 옮기려는데 1 추억 2014/12/15 407
< 48201 48202 48203 48204 48205 48206 48207 48208 48209 48210 >> 이전 자유게시판
게시판 검색