82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

김연아 연설 중, 영어 문법 하나 질문드려요..

맘 조회수 : 1,443
작성일 : 2014-10-30 12:54:18

아래 밑줄친 문장에서 주어는 어디있나요? leave 가 자동사로 쓰인건지, 타동사로 쓰인건지요?

 

To do even better in the futures, we need the new venues the Pyeong-Chang 2018 brings.

앞으로 더 좋은 결과를 얻기 위해서 우리는 2018년 평창에 새로운 장소를 마련해야 한다고 생각합니다.


With new horizons will leave a legacy. That is perhaps more important that venues.

새로운 지평선이 떠오르고, 이는 유산으로 남겨질 것입니다.
이는 장소가 어디냐라는 것보다 훨씬 더 중요할 지 모릅니다.


I’m talking about human legacy.저는 인류의 유산에 대해 이야기 하고 있는 것입니다.

IP : 121.140.xxx.128
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.10.30 1:06 PM (39.121.xxx.35)

    전치사구 뒤에 주어 동사가 도치 된것이 아닌가요? 강조를 위해 전치사구와 자동사올경우 주어 동사 도치하는것 같아요. 주어는 a legacy 오래되서 기억이 가물해요.

  • 2. ..
    '14.10.30 1:10 PM (112.158.xxx.59) - 삭제된댓글

    김연아는 달달 외워서 연설을 한 것 뿐이지,
    이걸 써준 사람은 영어 전문가겠죠..
    문법상 당연히 문제가 없을 거구요.

  • 3. ㅇㅇ
    '14.10.30 5:10 PM (1.239.xxx.209)

    아무리 달달 외워서 연설한들 큰 국제연설에선 소화 시킨건 정말 대단하죠 많은 이해력도 필요하고

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
445922 성매매 혐의 성현아 "진실로 받아들이고 살 수 없다&q.. 4 답답이 2014/12/16 4,222
445921 분당김포 근처 부페추천해주세요 1 야옹야옹20.. 2014/12/16 657
445920 민감성 피부에 키엘이나 러쉬 사용하면 괜찮을까요? 8 겨울 2014/12/16 1,926
445919 초등학생 절운동 108배 해도 되나요?( 척추가 휘어서) 6 으샤 2014/12/16 2,462
445918 . 2 재료 2014/12/16 727
445917 땅콩녀와 수첩공주 2 @@@~~~.. 2014/12/16 885
445916 달콤한 비밀에 도우미 아줌마요 4 ㅋㅋㅋㅌ 2014/12/16 1,448
445915 아 옆구리에서 강아지가 코를 너무 골아요 ㅜㅜ 1 ... 2014/12/16 1,594
445914 결혼식 참석 의상 추천 부탁드립니다. 4 부탁드립니다.. 2014/12/16 995
445913 유기그릇 쓰시는분 사용 1 향기 2014/12/16 1,753
445912 900L짜리 냉장고 많이 들어가나요? 3 주부 2014/12/16 1,687
445911 오프라인하고 온라인하고 가격 차이가 날 때 어떻게 하세요? 3 ** 2014/12/16 451
445910 딸아이가 손발이 많이 찬데요. 4 .. 2014/12/16 1,508
445909 땅콩공주도 그네공주앞에서는 을 일뿐... 9 어쩌냐 2014/12/16 1,320
445908 k팝 남소현양 일진설 기사가 났내요 12 ᆢ 2014/12/16 5,775
445907 시슬리 화장품 마일리지제도 잘 아시는 분 계세요? 화장품 2014/12/16 923
445906 비중격만곡증 수술 하신 분 계시나요? 8 딸기 2014/12/16 1,821
445905 기태영은 정말 아까운 배우 같아요 19 // 2014/12/16 9,324
445904 미생의 강소라 몸값이 6배 이상 뛰었다네요 15 헐 2014/12/16 6,269
445903 어린이 스키복 어디서 사나요? 3 +_+ 2014/12/16 870
445902 낮에 만두를 만들어 쪄먹었는데요 5 무지개 2014/12/16 2,020
445901 요즘 tv에 쉐프들 많이 나오자나요 7 mmmm 2014/12/16 1,945
445900 렌트카 쓰는게 일반적인가요? 14 교통사고 2014/12/16 2,134
445899 그래도 박대통령 형제들끼리 우애는 있었군요...jpg 3 참맛 2014/12/16 1,859
445898 다 좋은데 아들은 장가갈 때 돈 많이 들지 않나요 24 엄마마음이뭔.. 2014/12/16 3,811
< 48041 48042 48043 48044 48045 48046 48047 48048 48049 48050 >> 이전 자유게시판
게시판 검색