82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

김연아 연설 중, 영어 문법 하나 질문드려요..

맘 조회수 : 1,418
작성일 : 2014-10-30 12:54:18

아래 밑줄친 문장에서 주어는 어디있나요? leave 가 자동사로 쓰인건지, 타동사로 쓰인건지요?

 

To do even better in the futures, we need the new venues the Pyeong-Chang 2018 brings.

앞으로 더 좋은 결과를 얻기 위해서 우리는 2018년 평창에 새로운 장소를 마련해야 한다고 생각합니다.


With new horizons will leave a legacy. That is perhaps more important that venues.

새로운 지평선이 떠오르고, 이는 유산으로 남겨질 것입니다.
이는 장소가 어디냐라는 것보다 훨씬 더 중요할 지 모릅니다.


I’m talking about human legacy.저는 인류의 유산에 대해 이야기 하고 있는 것입니다.

IP : 121.140.xxx.128
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.10.30 1:06 PM (39.121.xxx.35)

    전치사구 뒤에 주어 동사가 도치 된것이 아닌가요? 강조를 위해 전치사구와 자동사올경우 주어 동사 도치하는것 같아요. 주어는 a legacy 오래되서 기억이 가물해요.

  • 2. ..
    '14.10.30 1:10 PM (112.158.xxx.59) - 삭제된댓글

    김연아는 달달 외워서 연설을 한 것 뿐이지,
    이걸 써준 사람은 영어 전문가겠죠..
    문법상 당연히 문제가 없을 거구요.

  • 3. ㅇㅇ
    '14.10.30 5:10 PM (1.239.xxx.209)

    아무리 달달 외워서 연설한들 큰 국제연설에선 소화 시킨건 정말 대단하죠 많은 이해력도 필요하고

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
444515 자궁근종이 자연적으로 없어지기도 하나요? 11 ... 2014/12/12 5,490
444514 도토리묵요 1 묵 2014/12/12 796
444513 웃음주는 블로거들 ^----^ 4 그들만의세상.. 2014/12/12 4,396
444512 가스렌지 설치시, 렌지 업체에서 설치해도 괜찮죠? 5 설치 2014/12/12 1,060
444511 거실장 없으면 이상할까요 11 콘도 2014/12/12 3,093
444510 조땅콩일가 개막장이네요 4 ㄱㄱ 2014/12/12 2,390
444509 수학과외..보통 이렇게 하나요? 11 과외방식 2014/12/12 2,754
444508 프라다 가방좀 찾아주세요... 2 미세스한 2014/12/12 1,044
444507 수학과 영어중 한과목만 학원을 보내야 한다면 어디로 보내야 할까.. 5 연년생맘 2014/12/12 1,006
444506 12월 12일(금) 류효상의 신문을 통해 알게된 이야기들 세우실 2014/12/12 911
444505 수입도배지로 포인트할껀데요 1 도배관련 여.. 2014/12/12 578
444504 수시2차 추가 합격가능성은 얼마나될까요? 8 겨울이 2014/12/12 1,587
444503 한국의 더러운 인습이 빗어낸 국제적/망국적 망신이다. 1 꺾은붓 2014/12/12 616
444502 발사이즈 300미리 양말은 어디서 파나요? 딜리쉬 2014/12/12 480
444501 구입한 아파트 천장이 내려앉았어요..(조언 절실) 20 고민중 2014/12/12 13,558
444500 제천 리솜포레스트 근처 산채 또는 그냥 맛집 있을까요? 2 고고 2014/12/12 5,700
444499 어제 정윤회 검찰조사 후... 6 바람처럼 2014/12/12 1,485
444498 제2롯데 이번엔 지하 1층 천장에서 물새... 1 .... 2014/12/12 913
444497 조현아 前 부사장 "진심으로 반성" 직접 사과.. 33 결국 2014/12/12 5,879
444496 서울시향직원들 박현X으로부터 빨리 구해야되겠어요.. 2 cbs인터뷰.. 2014/12/12 899
444495 경기남부 춥나요? 1 오늘 2014/12/12 389
444494 스마트폰 브라우저 파이어폭스 쓰시는분 계신가요? 어떠세요? 2014/12/12 514
444493 [단독] 故신해철 수술 S병원, 관광호텔 된다 5 조작국가 2014/12/12 2,965
444492 동태 어떻게 자르죠? 2 질문 2014/12/12 400
444491 혹시 서초 트라팰리스 아시는 분 계세요? 1 잘살자 2014/12/12 1,101
< 47281 47282 47283 47284 47285 47286 47287 47288 47289 47290 >> 이전 자유게시판
게시판 검색