자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
올리비아 핫세, 한국계 아들이 있다고?
1. ...
'14.10.26 9:40 AM (125.182.xxx.31)우와...훈남이네요 핫세의 전성기때 얼굴이 보이는 듯 해요
2. ,,,,
'14.10.26 9:43 AM (121.190.xxx.247)올리비아핫세 두번째 남편이 일본사람,
그런데
그일본사람이 한국계였나봐요3. ..
'14.10.26 10:02 AM (121.134.xxx.128)확실한 얘기는 아닌것 같은데 제목으로 뽑았네요
인터넷 기사는 검색수 늘릴려고 제목이 낚시가 너무 많아요4. 후세 아키라
'14.10.26 10:06 AM (74.101.xxx.210)http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%9B%84%EC%84%B8_%EC%95%84%ED%82%A4%EB%9D%BC
5. 한국계라고
'14.10.26 10:13 AM (180.65.xxx.29)말하기도 그렇네요 일본에서 태어나고 자라 뼛속까지 일본사람 같은데
6. 확실한얘기
'14.10.26 10:27 AM (27.35.xxx.154)인건 맞는데 윗님말씀처럼 한국계라고 하기엔 좀 뭐해요. 아빠가 그냥 일본인처럼 생겼어요. 그리고 다른사진들은 그렇게 훈남이 아니었던걸로 기억......
7. ///
'14.10.26 10:31 AM (74.101.xxx.210)윗님들 그곳에서 태어나고 몇대가 내려가도 한국계라고 밀하는 건 틀린 게 아닙니다.
그래서 1세 2세 3세.... 하잖아요.8. 재일교포라니
'14.10.26 10:34 AM (61.106.xxx.158)한국계는 맞는거죠.
부모가 한국인이라면 말이죠.9. 확실한얘기
'14.10.26 10:40 AM (27.35.xxx.154)아 멍떄리고 써서..한국계라는 사실은 맞긴맞는데..우리나라는 너무 이 '한국계'에 목매길래요ㅎㅎ 유명인들이 조금이라도 한국인의 피 섞여있으면 한국계한국계 기사 엄청 쓰고. 한국계인건 맞는데 본인들은 자신들이 한국계라는 생각조차 안할테니까...
10. 정작
'14.10.26 11:31 AM (14.52.xxx.59)올리비아 핫세는 한국 일본에서나 먹히는 미모 ㅠ
배우로서의 커리어도 별로...11. 능력남
'14.10.26 12:34 PM (14.32.xxx.157)능력남이네요~~
뭐 한국계라고 와~ 하는거야 그저 한국사람들만의 생각일뿐, 저 아들은 한국이란 나라를 알기나 할까요?12. ...
'14.10.26 12:43 PM (116.34.xxx.59)한국계 타령 민망하네요.
그건 그렇고 Olivia Hussey 가 이름인데
일본인들이 자기네 식 영어로 허시를 핫세로 발음한 것이 그대로 넘어와 우리도 그렇게 부르고 있다는거죠.
핫세라는 발음도 으... 민망해요 ^^;;13. 뭐
'14.10.26 12:47 PM (119.14.xxx.20)많은 수 우리나라 언론의 냄비 근성 모르는 바는 아니지만, 한국계란 표현엔 무리가 없어 보여요.
주변에 교포 몇 세 가정이 제법 있어요.
저 만나면 자기도 한국계라고 굉장히 반가워 합니다.
한국'인'이라고 표현하면 당연히 무리겠지만, 한국계란 표현이 어때서요.
물론 이런 문제에도 개인차는 있겠지요.
간혹 한국계 교포 연예인 중 왜 자꾸 한국계라 하는 지 모르겠다는 사람도 있다지만, 그건 그 사람들이 여유 없고 좀 신경질적 반응을 보인 거 아닌가 생각돼요.
제 주변 사람들은 다 자기가 먼저 한국계라고 얘기합니다.
심지어 친구딸은 한중일 다 섞였고 국적은 미국인데, '동향' 사람 만나 한국말 많이 할 거라고 잔뜩 들떠 있다가 제가 거의 영어로만 물어보거나 답해서 깊은 아쉬움을 토로했다더군요.
엄마도 미국적 교포2세라 그럼 아이는 완전한 미국인이라 생각해 제 딴엔 그 아이를 배려한 거였는데 미안해서 그 이후로는 그 아이 만나면 무조건 한국어로 얘기하는데, 즐거워해요.
비단 한국계 뿐 아니라 여러 인종 섞인 사람들은 아이리쉬계 아프리칸 프랑스인 이런 식으로 자기 혈통에 관해 설명하는 경우도 흔하고요.14. 뭐
'14.10.26 1:24 PM (119.14.xxx.20)그리고, 예전 영문번역서란 것이 일어번역본을 다시 번역했던 과거사(?)가 민망하다면 민망하다 할 수는 있겠지만요.
제 아무리 고유명사라 해도 현지발음화 되는 걸 민망하다는 것까지는...글쎄요...
지리적 위치때문에 대부분 영어로 소통에 전혀 문제가 없을거라 생각들 하는 남미에서조차 영어 못 하는 사람들 많고, 또 고유명사도 자기네 식으로 발음들 많이 하죠.
또, 중국어는 그 수많은 외래어를 다 가차로 표현하잖아요. 계속 만들고요.
예전엔 괜한 데 힘 뺀다 싶은 생각 들 때도 있었으나, 요즘 보면 한편으로는 다른 게 아니라 저런 게 문화적 자존심을 지키는 길일 수도 있겠다 싶어 대단하다 생각돼요.15. 정체성
'14.10.26 1:59 PM (175.197.xxx.88)말이 한국계지 본인 스스로 한국계라고 생각이나 할까요?
그렇게 따지면 조선족도 한국계지만 조선족 스스로 중국인이라고 생각하는 사람이 많기에 이제는
조선족을 한국계라고 말하기 보다는 중국인이라고 생각하는 사람이 많습니다.
아울러 올리비아 아들도 거의 일본에서 태어나고 자라서 국적이 일본이라면 한국계라는건 의미가 없다고
봅니다.
기자의 낚시성 기사라는 생각만 드네요.16. ...
'14.10.26 2:33 PM (14.52.xxx.60)재일교포중 한국인이라 자부심 가지고 자식교육 시키는 사람 의외로 많아요
차별도 심했고 해서 당당히 드러내지는 못하고
또 여러 이유로 귀화를 한 경우에도 스스로를 한국인이라 생각하는 경우 많아요
한중경기보면서 우리 중국 응원하는 조선족들이랑은 많이 다른듯해요17. 아녜요
'14.10.26 5:09 PM (61.254.xxx.206)서구에서도 몇대조 조상의 혈통으로 스코틀랜드계다, 헝가리계 이런 식으로 말해요.
저 기사 무리 없어요. 국적은 일본이라도 한국계 맞네요.18. 으휴
'14.10.26 11:49 PM (121.134.xxx.168)한국계 타령 민망하네요2222222222
두번째 남편, 귀화한 일본인인데...한국계다 이거 아녜요19. ??
'14.10.27 1:04 AM (61.79.xxx.184)후세 아키라가 한국계라고요???
아키라 얼굴 보면 그런 생각 안 들 것 같은데요?
일본인치고도 너무 이국적으로 생겨서 혼혈 같은 느낌도 들 정도로 한국적인
느낌이 전혀 없는 사람인데..
이거 그냥 일방적 추정 아닌가요?20. ...
'14.10.27 3:35 AM (211.192.xxx.132)아키라 자이니치(재일) 맞습니다. 근데 자이니치는 한국인이 아니에요. 조선족이 한국인이 아닌 것과 마찬가지죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
442679 | (퍼옴)젊은 사람들을 위한 좋은 글 | 에이잇 | 2014/12/07 | 857 |
442678 | 울큰아들이 집에 왔어요 5 | 호수맘 | 2014/12/07 | 2,925 |
442677 | mts와 레이저시술 둘다 여쭙고싶어요 3 | 행 | 2014/12/07 | 2,486 |
442676 | 정말 요즘 식당 월급이 180~190하나요? 14 | 대졸보다훨많.. | 2014/12/07 | 12,149 |
442675 | 하와이서 쇼핑하는건 별론가요 4 | 털장갑 | 2014/12/07 | 2,604 |
442674 | 짠돌이 유전자 저축 저축 9 | 난 왜 이리.. | 2014/12/07 | 5,360 |
442673 | 애가 저를 때려요. 9 | 대체왜 | 2014/12/07 | 2,109 |
442672 | 숙대수학과 세종대원자력공학과 선택 도움주세요 25 | 오로라 | 2014/12/07 | 3,610 |
442671 | 혹시 잠자기 미치도록 싫어하는 아기 키우셨던 분 계실까요? 14 | 잠좀 자자... | 2014/12/07 | 7,929 |
442670 | 수능 8등급이면 어느정도인가요? 10 | ... | 2014/12/07 | 4,662 |
442669 | 사자성어 질문드립니다..... 3 | 궁금... | 2014/12/07 | 585 |
442668 | 한국인이 이주하기 전 조선족이 사는 연변은 사람이 안사는 동네였.. 2 | 84 | 2014/12/07 | 1,484 |
442667 | 이상한 냄새 김장 20키로 버려야할까요? 13 | 망했음 | 2014/12/07 | 5,818 |
442666 | 오래전에 헤어진 옛 남자친구가 갑자기 연락이 오면 기분이 어떨까.. 22 | 카사불랑카 | 2014/12/07 | 15,115 |
442665 | 독해방법 물어보아요. 4 | ㅁㄴㅇ | 2014/12/07 | 875 |
442664 | 백김치로 만두 만들어도될까요? 2 | 신김치 | 2014/12/07 | 1,145 |
442663 | 그것이 알고 싶다 9 | ... | 2014/12/06 | 3,621 |
442662 | 분당과학학원 추천좀 부탁드려요. 2 | 콩알 | 2014/12/06 | 4,522 |
442661 | 염색약이 묻었는데 2 | 나마야 | 2014/12/06 | 647 |
442660 | 신용카드 뭐 쓰셔요? 8 | 아줌마 | 2014/12/06 | 2,005 |
442659 | 무생채 맛있게 하는법 있을까요? 34 | +_+ | 2014/12/06 | 7,865 |
442658 | 눈치빠르고 여우같은 남자는 어때요???? 14 | 고민 | 2014/12/06 | 32,558 |
442657 | 축의금 내야될까요? 3 | 곶감 | 2014/12/06 | 822 |
442656 | 여유없는데 집수리꼭 해야하나요?ㅠ 11 | ㅠ | 2014/12/06 | 2,509 |
442655 | 미국 예언가, 2015년 봄 닭이 사퇴한다네요 23 | ㅇㅇ | 2014/12/06 | 18,075 |