82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 해석 좀 부탁드릴께요.T.T

민숙 조회수 : 649
작성일 : 2014-10-25 07:20:44
호주에서 어학연수하다 썸 탄 중국남자가
어제 밤에 술 마시고 보낸것 같은데
번역기 여러개 돌려봐도 도대체 무슨 말인지
모르겠습니다.

这样一来可以
这未见了：但去看你那是什么地方啊哈哈，我却只
这么样一直是因为这种东西头发
在家也好累赘啊哈哈，我是你就像话了。我们在意自己一个人都市的确是因为自己不够努力的方向去走进婚姻是爱情公寓剧组来看电影吧？这样的话就是没事的哥拒载现象是由于大脑发育和智力发育不良反应事件发生时共有财产之中的哥们儿似的。你们的话我的心里只有你们才能让我觉得我们的生活方式和谐社会主义改造的话
这么点儿小学起来了，我们的生活方式的话说话的话说话的话说话的话说话的话说话的话说话的话说好要么你说过
我们的生活方式的话说话的话说话的话说话的话说话的话说话的天堂

너무 답답해요. 저 좀 도와주세요. T.T
IP : 39.7.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 초보
    '14.10.25 11:35 AM (175.210.xxx.243)

    진짜 술마시고 보냈나 봅니다. 문법적으로도 안맞는것 같고.. 뭔말인지 하나도 이해를 못하겠지만 얼핏 봐서 별 내용은 없어 보이네요.

  • 2. 스타
    '14.10.25 10:58 PM (218.68.xxx.188)

    진짜 횡설수설 그자체네요.. 만취했었나봐요;; 신경안쓰셔도될것같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
472689 싱크대상부장 3 싱크대. 2015/08/12 1,556
472688 연애에 실패하고 마음이 괴로워요 7 마음이 2015/08/12 2,088
472687 [사진으로 보는 북한여행 20]이희호여사가 방문한 한반도 5대 .. 3 NK투데이 2015/08/12 910
472686 지금 살고있는 전셋집이 팔렸다는데.. 8 .. 2015/08/12 1,661
472685 독해진 몰카 범죄…처벌은 더 약해지나 세우실 2015/08/12 536
472684 5-HTP 복용하신분들 저 2015/08/12 874
472683 미친놈 싱가폴항공 이거 확~ 3 각자 2015/08/12 2,689
472682 돌반지 종로가는게 맞나요? 3 새들처럼 2015/08/12 1,911
472681 파를 신문지에 싸서 보관하는데요. 인쇄용액 너무 해롭겠죠? 7 파파파 2015/08/12 1,744
472680 말복 답네요 가을을 부탁.. 2015/08/12 1,180
472679 서점에 갔다가 어린이 영어책 보고 충격... 4 어제 2015/08/12 3,542
472678 롯데 계열사 정리좀해줘요. 15 .. 2015/08/12 2,417
472677 탐폰 이물감이 너무 싫어요.. 23 제가 이상한.. 2015/08/12 15,761
472676 평생 집 밖에만 있는 아빠....... 2 고민...... 2015/08/12 1,822
472675 39평 아파트는 어떤가요? 11 아파트 2015/08/12 6,572
472674 경계성지능아이 장애등급 받아야하나 4 도와주세요 2015/08/12 6,788
472673 이과생 체질 문과생 체질 이런 구분 이해안가요.. 5 흠.. 2015/08/12 1,382
472672 국어 띄어쓰기 질문이예요 6 헬프미 2015/08/12 697
472671 불친절하던 가게 결국 주인바뀌네요ㅡㅡ;; 3 흠 2015/08/12 2,446
472670 자식이 엄마성을 물려받지 못하는게 모든것의 근본이유인것 같아요... 17 더치페이 유.. 2015/08/12 2,559
472669 호박하고 볶으 먹는 버섯은 어떤 버섯이 어울릴까요? 2 호박볶음 2015/08/12 793
472668 다음주가 이사인데 전세계약서를 못찾겠어요 ㅠ 8 ... 2015/08/12 1,701
472667 기림일 분신 ... 2015/08/12 464
472666 내일 개봉하는 이병헌의 협녀는 롯데엔터테인먼트 라네요 19 엔젤인커피 2015/08/12 3,366
472665 심리적 고통에서 벗어나는것은 다른사람의 도움이 반드시 필요합니다.. 1 rrr 2015/08/12 895
< 49981 49982 49983 49984 49985 49986 49987 49988 49989 49990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색