82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 해석 좀 부탁드릴께요.T.T

민숙 조회수 : 651
작성일 : 2014-10-25 07:20:44
호주에서 어학연수하다 썸 탄 중국남자가
어제 밤에 술 마시고 보낸것 같은데
번역기 여러개 돌려봐도 도대체 무슨 말인지
모르겠습니다.

这样一来可以
这未见了：但去看你那是什么地方啊哈哈，我却只
这么样一直是因为这种东西头发
在家也好累赘啊哈哈，我是你就像话了。我们在意自己一个人都市的确是因为自己不够努力的方向去走进婚姻是爱情公寓剧组来看电影吧？这样的话就是没事的哥拒载现象是由于大脑发育和智力发育不良反应事件发生时共有财产之中的哥们儿似的。你们的话我的心里只有你们才能让我觉得我们的生活方式和谐社会主义改造的话
这么点儿小学起来了，我们的生活方式的话说话的话说话的话说话的话说话的话说话的话说话的话说好要么你说过
我们的生活方式的话说话的话说话的话说话的话说话的话说话的天堂

너무 답답해요. 저 좀 도와주세요. T.T
IP : 39.7.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 초보
    '14.10.25 11:35 AM (175.210.xxx.243)

    진짜 술마시고 보냈나 봅니다. 문법적으로도 안맞는것 같고.. 뭔말인지 하나도 이해를 못하겠지만 얼핏 봐서 별 내용은 없어 보이네요.

  • 2. 스타
    '14.10.25 10:58 PM (218.68.xxx.188)

    진짜 횡설수설 그자체네요.. 만취했었나봐요;; 신경안쓰셔도될것같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
478534 9월 시작도 전에 생활비계산에 숨막히네요. 1 .... 2015/08/31 2,006
478533 대학생 등록금외 들어가는게 있나요?:? 1 타요 2015/08/31 1,389
478532 집값 4 집값 2015/08/31 1,939
478531 먹는 콜라겐 효과 있네요! 24 ... 2015/08/31 23,034
478530 여자가 술먹고 토하면... 7 음 2015/08/31 2,840
478529 엄마표 영어의 장점은 돈 안들이는거 뿐인가요? 15 엄마 2015/08/31 3,740
478528 사촌결혼식때 아이들 복장문의 6 ㅇㅇ 2015/08/31 1,316
478527 베이비 시터 나마야 2015/08/31 785
478526 8월 31일, 갈무리 해두었던 기사들을 모아 올리고 퇴근합니다... 5 세우실 2015/08/31 1,690
478525 코스트코에 파는 트루x루 프로폴리스요... ... 2015/08/31 863
478524 사정이 있어 30평 이사 짐을 보관한다면 1년 비용이 얼마나 될.. 9 ..... 2015/08/31 7,363
478523 국정원 댓글알바 월급 최소 420만원 이상!!! 11 참맛 2015/08/31 1,526
478522 부모님 여행보내드릴려고 하는데요.. 3 어떤걸 2015/08/31 895
478521 카스 안하니 참 좋네요 26 ㅇㅇ 2015/08/31 5,663
478520 세금만 제대로 내서 복지만 해준다면....... 공평 2015/08/31 467
478519 외통위, 野 불참 속 한중 FTA 비준동의안 상정 한중FTA 2015/08/31 446
478518 사춘기 아이 너무 힘들어요 12 고향길 2015/08/31 3,966
478517 오메가 시계얼마인가요.? 4 살빼자^^ 2015/08/31 2,948
478516 평생 화이트만 썼는데 ㅠㅠㅠ 21 영이네 2015/08/31 6,709
478515 입술 두꺼운 사람에게 어울릴 만한 립스틱. 4 b.d 2015/08/31 2,816
478514 유산균 추천바랍니다 3 홍홍 2015/08/31 2,523
478513 경옥고 드시는분들, 보통 가격이 얼마정도 인지요. 믿을만한 한의.. 4 수지 2015/08/31 3,344
478512 보톡스 부작용 tkd 2015/08/31 2,560
478511 칠레산 와인에도 농약이 많을까요? 2 와인 2015/08/31 2,969
478510 싼가격에 꽃받아보기~ Fe 2015/08/31 638
< 49931 49932 49933 49934 49935 49936 49937 49938 49939 49940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색