82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 해석 좀 부탁드릴께요.T.T

민숙 조회수 : 533
작성일 : 2014-10-25 07:20:44
호주에서 어학연수하다 썸 탄 중국남자가
어제 밤에 술 마시고 보낸것 같은데
번역기 여러개 돌려봐도 도대체 무슨 말인지
모르겠습니다.

这样一来可以
这未见了：但去看你那是什么地方啊哈哈，我却只
这么样一直是因为这种东西头发
在家也好累赘啊哈哈，我是你就像话了。我们在意自己一个人都市的确是因为自己不够努力的方向去走进婚姻是爱情公寓剧组来看电影吧？这样的话就是没事的哥拒载现象是由于大脑发育和智力发育不良反应事件发生时共有财产之中的哥们儿似的。你们的话我的心里只有你们才能让我觉得我们的生活方式和谐社会主义改造的话
这么点儿小学起来了，我们的生活方式的话说话的话说话的话说话的话说话的话说话的话说话的话说好要么你说过
我们的生活方式的话说话的话说话的话说话的话说话的话说话的天堂

너무 답답해요. 저 좀 도와주세요. T.T
IP : 39.7.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 초보
    '14.10.25 11:35 AM (175.210.xxx.243)

    진짜 술마시고 보냈나 봅니다. 문법적으로도 안맞는것 같고.. 뭔말인지 하나도 이해를 못하겠지만 얼핏 봐서 별 내용은 없어 보이네요.

  • 2. 스타
    '14.10.25 10:58 PM (218.68.xxx.188)

    진짜 횡설수설 그자체네요.. 만취했었나봐요;; 신경안쓰셔도될것같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
443214 자기 감정과 마음에 충실한 사람은 5 행복 2014/12/08 2,325
443213 그 항공기 기장은 뭔가요.. 35 국제망신 2014/12/08 6,459
443212 관상 정말 무시 못하는 것 같아요 10 관상 2014/12/08 9,287
443211 양파 무 감자 넣고 생칼국수 넣고 김치넣으니까 아쉬운대로 뜨끈하.. 4 ........ 2014/12/08 1,361
443210 k팝스타 정승환 - 사랑에 빠지고싶다.. 눈물나네요 11 대박 2014/12/08 2,069
443209 댄공 자주 이용하는데 땅콩을 봉지로 줬는지 그냥 줬는지 기억도 .. 10 땅콩이뭐라고.. 2014/12/08 1,709
443208 조부사장이 차분하다니 7 차분 2014/12/08 2,588
443207 오늘 아침에 자게에서 본 충격적인 댓글 10 담배 2014/12/08 4,350
443206 EM발효액 보관장소의 온도? 나비 2014/12/08 699
443205 갈치조림업소용 양념비법 알고싶어요 9 새댁 2014/12/08 2,723
443204 보통 집 팔때 어떤 식으로 일이 진행되나요? 8 ... 2014/12/08 1,201
443203 생리 때 빈혈 2 ㅣㅣ 2014/12/08 1,908
443202 존경할수 있는 남자가 이상형이라는데요 26 ㅋㅌㄹ 2014/12/08 8,318
443201 고등 남아 정신과나 상담소 추천좀 부탁드려요 2 자녀 2014/12/08 1,067
443200 국가장학금 신청시 부모공인인증서가 필요한가요? 6 요즘엔 2014/12/08 2,875
443199 그넘의 땅콩봉지가 머라고 6 가라오카 2014/12/08 1,753
443198 중학생이.. 1 세상에.. 2014/12/08 563
443197 무너진 얼굴선 회복하는 방법을 알려주세요 4 겨우 3킬로.. 2014/12/08 3,717
443196 주말에 딸아이와 여행가려는데 2 어디 2014/12/08 699
443195 음악 즐겨듣는 아이 선물 뭐가 좋을까요? 5 곧스물 2014/12/08 477
443194 뭐 내세울만한 주제가 되어야지! 꺾은붓 2014/12/08 533
443193 kt에서 계약직 ee 2014/12/08 822
443192 마트캐셔도 참 못해먹을짓이란 생각이.. 37 . . . 2014/12/08 16,411
443191 50~70대 이모님들 간단한 선물 추천이요~ 11 선물고르기 2014/12/08 2,567
443190 (자이언트)뒤늦게 재방 드라마에 빠졌어요 1 ... 2014/12/08 744
< 47391 47392 47393 47394 47395 47396 47397 47398 47399 47400 >> 이전 자유게시판
게시판 검색