82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 해석 좀 부탁드릴께요.T.T

민숙 조회수 : 547
작성일 : 2014-10-25 07:20:44
호주에서 어학연수하다 썸 탄 중국남자가
어제 밤에 술 마시고 보낸것 같은데
번역기 여러개 돌려봐도 도대체 무슨 말인지
모르겠습니다.

这样一来可以
这未见了：但去看你那是什么地方啊哈哈，我却只
这么样一直是因为这种东西头发
在家也好累赘啊哈哈，我是你就像话了。我们在意自己一个人都市的确是因为自己不够努力的方向去走进婚姻是爱情公寓剧组来看电影吧？这样的话就是没事的哥拒载现象是由于大脑发育和智力发育不良反应事件发生时共有财产之中的哥们儿似的。你们的话我的心里只有你们才能让我觉得我们的生活方式和谐社会主义改造的话
这么点儿小学起来了，我们的生活方式的话说话的话说话的话说话的话说话的话说话的话说话的话说好要么你说过
我们的生活方式的话说话的话说话的话说话的话说话的话说话的天堂

너무 답답해요. 저 좀 도와주세요. T.T
IP : 39.7.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 초보
    '14.10.25 11:35 AM (175.210.xxx.243)

    진짜 술마시고 보냈나 봅니다. 문법적으로도 안맞는것 같고.. 뭔말인지 하나도 이해를 못하겠지만 얼핏 봐서 별 내용은 없어 보이네요.

  • 2. 스타
    '14.10.25 10:58 PM (218.68.xxx.188)

    진짜 횡설수설 그자체네요.. 만취했었나봐요;; 신경안쓰셔도될것같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
454941 둘째 태어나는데 고민이에요 1 둘째맘 2015/01/12 721
454940 코느트코 링고의자 세일 하나요? 1 질문 2015/01/12 908
454939 사립고등학교 교사의 품위유지? 1 기가막힐일 2015/01/12 1,542
454938 개그콘서트의 일베화? ‘김치녀’, ‘부엉이’…일베용어 거침없이.. 7 샬랄라 2015/01/12 1,424
454937 바비킴 성추행 관련한 언플, 소송해야죠 13 .. 2015/01/12 1,845
454936 지금 강릉 가는데 추천 3 야호 2015/01/12 1,639
454935 대통령님?... 1 갱스브르 2015/01/12 975
454934 잘 토하는 아기, 분유 추천부탁드릴게요~ 5 안나 2015/01/12 6,180
454933 신용카드 하나도 없이 사는 사람들도 3 있나요? 2015/01/12 2,233
454932 난방비 절약팁에 대해서 6 억울해 2015/01/12 3,968
454931 우선순위영단어(수능편) vs 워드마스터 2000(수능편)...어.. 2 나을까요? 2015/01/12 1,901
454930 옷 신경써서 입는 직장인데, 고급스러운 남자 와이셔츠 브랜드는 .. 9 셔츠 2015/01/12 35,189
454929 초등 3학년 여자아이 스마트폰 사줘야 하나요? 10 초3 2015/01/12 1,834
454928 육아프로그램 보고 역시아이는 3 화이트스카이.. 2015/01/12 2,171
454927 아빠가 너무 한심해서 돌아버릴 지경이예요ㅡㅡ(조금길수도...) 7 ㄹㄹ 2015/01/12 2,299
454926 말못하는 나는 민망할 뿐이고,,,ㅠㅜ 민망타,, 2015/01/12 980
454925 워셔블 양모러그 세탁하고 써야 하나요? 양모 2015/01/12 1,718
454924 [기사] 안철수 사람들, 철수 밟고 재기 노린다 8 ........ 2015/01/12 1,354
454923 송일국 세쌍둥이 9 ... 2015/01/12 4,012
454922 갑상선 어찌할까요...ㅠㅠ 10 .... 2015/01/12 2,870
454921 위에 리바트 가구 광고타고들어가서 쇼파가 꽂혔는데 5 쇼파 2015/01/12 1,814
454920 월세 재계약 전문가 계시면 잠시 상담해주세요 1 ㅜ 2015/01/12 744
454919 기사에서 김ㄷㅎ, 조 ㅂㄴ의 실명을 공개했네요! 6 참맛 2015/01/12 4,376
454918 시부모님 제사 27 작은엄마 2015/01/12 4,124
454917 바비킴사건 현재까지 정리(펌) 7 한진항공 2015/01/12 1,907
< 47371 47372 47373 47374 47375 47376 47377 47378 47379 47380 >> 이전 자유게시판
게시판 검색