I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,613
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 433474 | 신해철씨 소장에 천공 있었다는 방송 나왔어요 56 | 아아 | 2014/11/01 | 13,228 |
| 433473 | 스마트폰 사진을 82쿡에 직접 올릴 수 있는 방법을 알려주세요... 5 | ... | 2014/11/01 | 951 |
| 433472 | 미생시작했어요 2 | ... | 2014/11/01 | 1,310 |
| 433471 | 바자회에서 김제동씨 황금열쇠는 낙찰됐나요? 5 | 따뜻한 마음.. | 2014/11/01 | 3,303 |
| 433470 | 그집 망하겠다 . . 1 | 하는 모습 | 2014/11/01 | 3,055 |
| 433469 | 꼭좀요!! 엉덩이근육주사맞았는데... 2 | 맥주사랑 | 2014/11/01 | 2,220 |
| 433468 | 수원으로 이사...조언 부탁드려요 18 | 초5 아들맘.. | 2014/11/01 | 4,335 |
| 433467 | 바자회 열어주시고 애써 주신 모든 분들 감사합니다 10 | 감사합니다 | 2014/11/01 | 1,330 |
| 433466 | BBK의 또 다른 진실 1 | 채널A | 2014/11/01 | 1,526 |
| 433465 | 지금 충정로 불났다는데 어시는 분 계세요?? | 지하철행인 | 2014/11/01 | 1,262 |
| 433464 | 무한도전 잼 나네요.. 2 | 후리지아 | 2014/11/01 | 2,436 |
| 433463 | 방금 무도에서 효리 모자 | 이쁘다 | 2014/11/01 | 2,258 |
| 433462 | 이효리 진짜 이쁘네요ㅋㅋㅋㅋ 16 | ㅋㅋ | 2014/11/01 | 18,016 |
| 433461 | 미생 5화에 나왔던 부장 ~ 진짜 연기도 얄밉네요 | 해철님 안녕.. | 2014/11/01 | 1,942 |
| 433460 | 스킨십 진도가 전혀 안 나가 고민이에요 17 | 설레는 | 2014/11/01 | 7,405 |
| 433459 | 중국은정말 집에부엌없나요? 15 | ... | 2014/11/01 | 7,030 |
| 433458 | 포러스 안연고 아시는 분 3 | ㅇㅇ | 2014/11/01 | 12,726 |
| 433457 | 상산고 일요일날 안에 들어가볼 수있나요..? 2 | 전주 | 2014/11/01 | 1,269 |
| 433456 | 내일 설악산 가는데 옷차림 이정도면 안추울까요 5 | 날씨 | 2014/11/01 | 1,545 |
| 433455 | 유산균과 여드름 8 | ... | 2014/11/01 | 7,127 |
| 433454 | 댓글쓰다 피부좋아지는 식습관 10 | 피부 | 2014/11/01 | 6,007 |
| 433453 | 장세동 반포자이 산다네요. 카메라 치워 치우라고.. | 안기부장 | 2014/11/01 | 3,215 |
| 433452 | 할로윈에 연예인 등 어른들이 파티하는 거 10 | 궁금해요 | 2014/11/01 | 3,370 |
| 433451 | 110년전 을사오적의 환생 | 근대를말하다.. | 2014/11/01 | 1,035 |
| 433450 | 드럼세탁기 어떤걸로? 3 | 고민되네~ | 2014/11/01 | 1,010 |