82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때

잡채 조회수 : 5,490
작성일 : 2014-10-23 12:29:49

I will introduce Korean traditional food 잡채

잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다 

조리법 등을 설명해야 하는데

표현이 잘 안되네요... 

어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...

IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포니88
    '14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)

    http://www.maangchi.com/recipe/japchae

    여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
435055 물엿이나 올리고당 이런거 쓰시나요? 아니면 꿀로 하시나요 4 요리시 2014/11/07 1,074
435054 톡하면서 ㅋ하나만 붙이는 사람들요 21 흠냐 2014/11/07 14,106
435053 대출잘아시는분요~~ 너무궁금 2014/11/07 551
435052 급질ㅡ 아이맥스 사이드 보느니 일반상영관? 4 애사사니 2014/11/07 1,251
435051 요즘 나오는 바지 통이 좀 넓어졌나요? 12 .... 2014/11/07 3,297
435050 죽전 보정 근처 어른들 모시고 (룸 있고) 식사할만한 곳? 2 jayne 2014/11/07 1,026
435049 어른 15정도 식사할 간단한 한끼 메뉴 20 식사 2014/11/07 3,034
435048 대표이사나 상사의 자녀를 호칭할때 18 -_- 2014/11/07 7,167
435047 박정희의 독도밀약.. 박근혜는 독도 입도 시설 왜 취소했나? 2 독도우리땅?.. 2014/11/07 842
435046 인형의 기사 Part ll 2 신해철 2014/11/07 980
435045 창경궁과 창덕궁 중 어디가 더 좋아요??? 8 단풍 2014/11/07 3,964
435044 정말 초등학교 1학년 이런대화를 하는군요,.,.... 10 재맘 2014/11/07 4,053
435043 방광염인거 같은데 병원 가보신분 19 방광염 2014/11/07 4,327
435042 직장을 그만둘까합니다. 9 2014/11/07 2,283
435041 커피 끊고 비타민 늘렸더니 몸이 사뿐~ 2 비타민씨 2014/11/07 3,386
435040 삼시세끼 동물중 누가 제일 맘에 드세요? 19 삼시세끼 2014/11/07 3,905
435039 천주교 세례명 추천 부탁드려도 될까요? 13 자이젠 2014/11/07 7,005
435038 나·가정 돌볼 시간 부족이 ‘더 가난한 삶’ 부른다 시간빈곤 2014/11/07 1,014
435037 형태가 딱 잡아진 가방.. 3 추천부탁드려.. 2014/11/07 1,675
435036 단풍이나 은행 처럼 가을 정취 느낄수 있는 곳 추천해주세요 6 여러분 2014/11/07 1,193
435035 윤선생영어만 해서는 중고등 어렵나요? 16 ... 2014/11/07 5,658
435034 최경환.전세 산다네요. 4 ... 2014/11/07 2,724
435033 칫솔 1 심플 2014/11/07 733
435032 새아파트 입주할 때 보존등기가 늦어져서.. ... 2014/11/07 2,845
435031 분당에 갈비탕 맛있는곳 알려주셔요 3 ... 2014/11/07 2,021