I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,489
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 435740 | 청소기 선택 2 | 엄마 | 2014/11/10 | 1,164 |
| 435739 | 대출원금 갚기? 펀드 돈 굴리기?어떤게 정답일까요? 4 | .... | 2014/11/10 | 1,398 |
| 435738 | 저기 생리하기 전에..냄새가 나나요? 8 | ... | 2014/11/10 | 3,579 |
| 435737 | 170벌기힘드네요. 2 | tan | 2014/11/10 | 4,230 |
| 435736 | 이런 사람들은 왜 인기가 있는걸까요? 6 | 싫다 | 2014/11/10 | 2,975 |
| 435735 | 노후에 관하여 생각해 봤어요. 2 | whffhr.. | 2014/11/10 | 1,642 |
| 435734 | 친정 아버지가 심근경색으로 입원하셨데요 좀 봐주세요 8 | 2014/11/10 | 2,479 | |
| 435733 | 정곡 초등 학교 1 | 방화동 | 2014/11/10 | 763 |
| 435732 | 청약예금 1500만원 통장이 있는데 어떻게 하면 아파트를 분양.. | 내 집 갖고.. | 2014/11/10 | 1,552 |
| 435731 | 서울 빛 축제 근처 간단히 밥 먹을만 한 곳이요~ 1 | 레몬 | 2014/11/10 | 887 |
| 435730 | 월경 전 증후군이 너무 심해서 고통받는 분들 계세요?,, 8 | PMS | 2014/11/10 | 1,771 |
| 435729 | 내장산 단풍 이 번 주말엔 늦을까요? 4 | ㅇㅇㅇ | 2014/11/10 | 1,425 |
| 435728 | 두무개길이 여기었군요 1 | 드라브 | 2014/11/10 | 1,137 |
| 435727 | 재미있는 영화 추천해주세요 32 | 고프다 | 2014/11/10 | 5,046 |
| 435726 | 1년새 8천만원이 올랐어요 26 | sd | 2014/11/10 | 16,384 |
| 435725 | 신해철 부인님 맘상해 마세요 42 | ㅠㅠ | 2014/11/10 | 13,798 |
| 435724 | 개명 이리도 오래걸리나요??? 4 | ..... | 2014/11/10 | 2,181 |
| 435723 | 시험실패 6 | 설마 | 2014/11/10 | 1,242 |
| 435722 | 그것이 알고 싶다 의 아파트 후졌던데....왜 고급고급 그러죠?.. 14 | 정말 의아 | 2014/11/10 | 6,940 |
| 435721 | 백수오와 한속단을 구입하고픈데... | 한약제 구입.. | 2014/11/10 | 1,859 |
| 435720 | 저같은 경우 입주청소 해야할까요? 11 | .. | 2014/11/10 | 1,855 |
| 435719 | 수능 3일 남았는데 감기가 걸렸어요 14 | 어쩌죠 | 2014/11/10 | 3,452 |
| 435718 | 직화 압력밥솥 소리나는거 패킹때문일까요? 2 | ,, | 2014/11/10 | 956 |
| 435717 | 5살 어금니가 거의 없는 아이 충치 치료요. 5 | 이젠 해야할.. | 2014/11/10 | 2,793 |
| 435716 | 중학생 아이 냄새 2 | 궁금이 | 2014/11/10 | 2,462 |