I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,473
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 431342 | 구입한지 4개월밖에 안된 노트 2가 떨어져 깨졌어요. 16 | 흑... | 2014/10/26 | 2,202 |
| 431341 | 내일은 신해철씨 좋은 소식이 들리길... 32 | ,,, | 2014/10/26 | 3,129 |
| 431340 | 맞벌이부부 돈관리 1 | 직장맘 | 2014/10/26 | 2,339 |
| 431339 | 자식을 품어야 하는데 14 | ~~ | 2014/10/26 | 3,999 |
| 431338 | 김경란이 결혼을 한다는 군요. 2 | dd | 2014/10/26 | 3,470 |
| 431337 | 양가 인연 끊고 사는 게 가능한가요? 12 | 의미없다 | 2014/10/26 | 4,381 |
| 431336 | 친구가 건강식품 권유 5 | 절친 | 2014/10/26 | 1,423 |
| 431335 | 연립팔릴까요? | .. | 2014/10/26 | 692 |
| 431334 | 열 없이도 수두하나요?? 4 | 궁금 | 2014/10/26 | 1,327 |
| 431333 | 과민성대장증후군..가스실금 증후군..좋아지신분 안계실까요 3 | ,,,, | 2014/10/26 | 4,455 |
| 431332 | 전기 모기채 좋나요 20 | ㅗㅗㅗ | 2014/10/26 | 3,161 |
| 431331 | 박정희가 이순신, 5.16이 명량해전이라 비유 2 | 후. | 2014/10/26 | 671 |
| 431330 | 전우치나 해적처럼 가볍고 웃긴 영화 추천해주세요 4 | 84 | 2014/10/26 | 1,035 |
| 431329 | 수지같은 아이돌들도 빨간 립스틱 바르는거 보니 유행은 유행인가봐.. 4 | 2014/10/26 | 2,992 | |
| 431328 | 오십만원 있는데 갈등중이예요 6 | 갈등 | 2014/10/26 | 2,856 |
| 431327 | 오늘은 숙면하고 싶어요(강아지 얘기) 4 | ... | 2014/10/26 | 1,506 |
| 431326 | 집을 어떻게 해야할까요? 7 | 고민중..... | 2014/10/26 | 2,087 |
| 431325 | 모직,울,알파카...대체 뭐죠?? 7 | 패션테러리스.. | 2014/10/26 | 7,435 |
| 431324 | 제주신라 몇월이 제일 좋을까요? 4 | 신라? 롯데.. | 2014/10/26 | 2,003 |
| 431323 | 해외 여행시 휴대폰 인터넷 차단 방법 2 | 로밍 | 2014/10/26 | 2,080 |
| 431322 | 신해철씨는 노통을 좋아했어요 11 | ㅠ.ㅠ | 2014/10/26 | 3,544 |
| 431321 | 천연 감자로 하는 감자팩..자주 하면 피부에 좋을까요?? | ,,, | 2014/10/26 | 1,345 |
| 431320 | 텃밭에서 뽑은 땅콩.... 어떻게 손질해요? ㅠㅠ 7 | ㅇㅇ | 2014/10/26 | 1,360 |
| 431319 | 대북삐라살포 소속 단체에 정부 4억 지원했다 | 샬랄라 | 2014/10/26 | 636 |
| 431318 | 강박증인데..좋은병원추천해주세요 3 | 잘될꺼야 | 2014/10/26 | 2,240 |