I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,472
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 430076 | 요즘엔 두꺼운 식빵이 유행인가요? 6 | 별 | 2014/10/22 | 3,901 |
| 430075 | 끈 떨어진 슬리퍼는 어떻게 버려야 하나요? 1 | .... | 2014/10/22 | 1,120 |
| 430074 | 내생애봄날 수영이 죽나요? 3 | 궁금이 | 2014/10/22 | 2,372 |
| 430073 | 78세 아버님! 6 | 아무개 | 2014/10/22 | 2,387 |
| 430072 | 삶은땅콩을 어찌해야할지 모르겠어요 7 | 땅콩 | 2014/10/22 | 1,238 |
| 430071 | 아감전;;;;;;;;;; 1 | 아감전 | 2014/10/22 | 617 |
| 430070 | 첫세탁은 드라이해주면 확실히 좋나요 3 | 새옷 | 2014/10/22 | 2,332 |
| 430069 | 아바즈청원서명) 3일간 동계올림픽 스키경기를 위한 500년 .. 1 | STOP | 2014/10/22 | 571 |
| 430068 | J와 H 이야기 22 | 우리 헤어졌.. | 2014/10/22 | 21,555 |
| 430067 | 님들~시판 사골 육수 좀 주천해주세욤~^^ 1 | 회원님들~ | 2014/10/22 | 1,272 |
| 430066 | 2인 가족에 저축액 이 정도면 어떤가요?? 1 | ... | 2014/10/22 | 1,556 |
| 430065 | 보라카이 55세~80세 어른들이 좋아할 옵션 7 | 준비물 | 2014/10/22 | 1,574 |
| 430064 | 세월호190일) 겨울되기전 가족 품에 안겨서 한이라도 풀고 가세.. 9 | bluebe.. | 2014/10/22 | 627 |
| 430063 | OMR카드가 없던시절에는 시험을 어떻게 채점했죠? 3 | ... | 2014/10/22 | 1,480 |
| 430062 | 루이비통 파티에 초대받으려면 어떻게 해야 하나요? 3 | .... | 2014/10/22 | 2,855 |
| 430061 | 신애봤다는 찜질방 1 | 오늘 | 2014/10/22 | 3,699 |
| 430060 | 구두가 커서 깔창을 여러개 깔고 신어보신분? 5 | 짱 | 2014/10/22 | 2,309 |
| 430059 | 근육형 몸은 어떻게 살을 빼야할까요? 4 | ㅡ | 2014/10/22 | 1,803 |
| 430058 | 컴퓨터 질문인데요. 1 | ..... | 2014/10/22 | 588 |
| 430057 | 냄비 안에 하얀 가루..처럼 무언가 묻어있는 거 같아요. 3 | gk2akx.. | 2014/10/22 | 4,795 |
| 430056 | 슈퍼에서 파는 진공포장 옥수수 3 | 시장 아냐 | 2014/10/22 | 1,359 |
| 430055 | 이런 옥수수는 어디서 사나요 1 | 옥수숭쇼 | 2014/10/22 | 1,141 |
| 430054 | 기미는 정말 어떻게 못하는건가요? 23 | 얼룩이 | 2014/10/22 | 7,383 |
| 430053 | "세월호 유가족 간담회 열었다고 장학금 안 줘".. 3 | 샬랄라 | 2014/10/22 | 817 |
| 430052 | 신해철 오빠 일어나요 ㅠㅜ 6 | girlsp.. | 2014/10/22 | 3,573 |