I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,458
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 430502 | 4400억원 벌어 먹고도 고작 1850만원만 주고 나머지는 다 .. | ..... | 2014/10/23 | 1,291 |
| 430501 | [뉴스훅] 박근혜의 습관성 거짓말. 2 | 닥시러 | 2014/10/23 | 1,448 |
| 430500 | 예뻐도 무뚝뚝하면 인기없는거 맞아요 9 | 예 | 2014/10/23 | 6,139 |
| 430499 | 의사선생님들, 신해철님 일어날 수 있는거죠? 27 | ㅇㅇ | 2014/10/23 | 14,392 |
| 430498 | 우리 강아지는 이거 할 수 있어요~ 23 | 팔불출엄마 | 2014/10/23 | 3,784 |
| 430497 | 혼자가 너무 좋아요 15 | 또시락 | 2014/10/23 | 6,296 |
| 430496 | 50대 중반 등산 모임이요..주말마다 모이나요? 7 | 궁금 | 2014/10/23 | 3,358 |
| 430495 | 택배사고..아시는 분 좀 도와주세요ㅜ 4 | 걱정 | 2014/10/23 | 1,318 |
| 430494 | 약사도 나이들면 취업이 힘든가요 12 | 마 | 2014/10/23 | 8,729 |
| 430493 | 아들 구두 사줘야하는데 10 | 홈쇼핑 | 2014/10/23 | 1,239 |
| 430492 | 간암 잘보는 병원이 어딘가요 1 | 절실해요 | 2014/10/23 | 4,617 |
| 430491 | 통영 여행 맛집 추천 부탁합니다. 5 | 지니 | 2014/10/23 | 2,110 |
| 430490 | 내일모레 통역대학원 시험치러 갑니다! 14 | -- | 2014/10/23 | 2,654 |
| 430489 | MBC 교양제작국 해체 확정... '공영방송 포기' 1 | 공영포기 | 2014/10/23 | 1,825 |
| 430488 | 길냥이들은 원래 물을 잘 안먹나요 ? 4 | 퐁퐁 | 2014/10/23 | 1,137 |
| 430487 | 다이어트에 미친나라 54 | 먹는즐거움 | 2014/10/23 | 16,238 |
| 430486 | 브리지 게임 재미있나요? | 구들장 | 2014/10/23 | 986 |
| 430485 | 잇몸 튼튼해지게 하는 뭔가가 없을까요? 17 | 잇몸 | 2014/10/23 | 4,888 |
| 430484 | 우리 냥이들 동태전감 썰어주면 잘 먹는데, 2 | ... | 2014/10/23 | 1,205 |
| 430483 | 고현정 정도면 경국지색에 해당하나요 48 | 젤 | 2014/10/23 | 14,740 |
| 430482 | 스마트폰 소리가 갑자기 안나면 | ,, | 2014/10/23 | 811 |
| 430481 | 이혼 플래너라는 직업도 있네요 | 신종 | 2014/10/23 | 1,250 |
| 430480 | 바삭한 군고구마 만들고 싶어요 6 | 간식 | 2014/10/23 | 1,769 |
| 430479 | 오래된 물오징어 먹어도되나요? 2 | 한결나은세상.. | 2014/10/23 | 1,361 |
| 430478 | 주방이 거실과 붙어있는집 불편하지 않으세요? 47 | ,.. | 2014/10/23 | 12,936 |